College diploma is a fixed phrase, which means college diploma.
A bachelor's degree can be converted into an undergraduate diploma.