Literal meaning of the whole poem: The ground of the newly-built yard is as flat as a mirror, and every household sows rice in the sunny day after frost. The farmers laughed and sang, and the sound in the yard was as light as thunder. The farmers waved flails all night and beat rice until dawn.
The whole poem is as follows: Newly-built fields and mud mirrors are flat, every family cooks, and first frost is clear. Laughter thundered and flail rang all night.
Brief analysis:
The whole poem is permeated with the joy of harvest season, especially the third sentence: "There is light thunder in laughter", which uses exaggerated techniques. The laughter, songs and audio-visual images of farmers are thundering and roaring, which set off the happiness of farmers.
It seems that their harvest this year is very good, and their hard work this year has finally been in vain. The poet was also infected by the peasants and was sincerely happy for them. He recorded this scene with objective and simple brushwork.
This poem written by Fan Chengda is simple, vivid and relaxed. It is like a camera fixed on the edge of the yard, showing a strong sense of picture.
By accurately capturing the sounds and movements of the scene, the poet painted us a "farmer's song and riding map" that has gone through thousands of years.