How to translate the confusion of moss?

Filaments lead to chaos. Cangjiang sunset, bloom fly away. The weeping willows are dark in Wuyuan. Zhengqi Pavilion is cold in smoke, and the river bridge is warm in wind. Lan Qing is full of expectations. Arouse acacia, spring root wine side. I also argue for knowledge, recite for bones, and gradually cut my old shirt. Commentary: On sunny days, gossamer affects my thoughts, just like floating in the air, what's more, facing the blue Wujiang River and the sunset, Iraqis are like a piece of red, drifting far away with the spring breeze. The weeping willows are dark and cover the ancient Wu Palace. I remember that year's Cold Food Festival, the wine flags fluttered in the pavilion, the smoke was cold, and the spring breeze and warmth blew on the river bridge. Your beautiful eyes are full of eyes and eyes, and your affection is infinite. In the banquet hall built in late spring, the warm and happy scene made me homesick. How can I think that I am so thin now, so that I gradually wear the old spring clothes thin again and again. Title of the poem: Rui and Xian Qingsi lead a confused mood. Real name: Wu Wenying. Posthumous title: Li Shangyin, Wu Mengchuang. Font size: Junte is the dream window, and the old age is the sleep Weng. Time: Song Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Place of birth: Siming (now Ningbo, Zhejiang). Date of birth: about 1200. Time of death: about 1260. Main works: Three Crimes of Crossing the River, Wind Entering the Pine, Huanxisha, Jie Lianhuan, Jie Lianhuan, etc. Main achievements: the famous recluse poet in Southern Song Dynasty.

We will introduce "thin lines and confusion" to you in detail from the following aspects:

First, the full text of "Ruihe Xianqingsi leads to confusion" Click here to view the details of "Ruihe Xianqingsi leads to confusion"

Filaments lead to chaos. On the Cangjiang River,

Flowers fly far away. The weeping willows are dark in Wuyuan.

Zhengqi Pavilion is cold in smoke, and the river bridge is warm in wind.

Lan Qing is full of expectations. Provoke acacia,

Chungen wine prescription. They are also fighting for knowledge and talking about bones, and they are on pins and needles.

Gradually cut the old shirt open again. Sad and broken.

Red waves, lonely buildings without the moon,

It is always difficult to raise a swallow. The song dust condenses the fan.

Trust me, mix it up.

Try to write, but you can also,

Notebook theft and tears. Send residual clouds and rain to Penglai,

You should dream too.

Two. notes

Moss: In spring and summer, when there is no wind on a sunny day, it floats in the air, and some insects spin silk, which is the homonym of "love".

Matchmaking: influence the mind.

Military Academy: refers to the palace built in Suzhou by He Lv, King of Wu in the Spring and Autumn Period.

Flag Pavilion: Restaurant.

Lan Qing Huipan: Describe the quiet manners and affectionate eyes of the Iraqi people. Vanilla flavor. Look around with deep affection.

Spring root: late spring.

Wine side: refers to the side of the restaurant.

The dispute of knowledge: that is, "how to know".

Song bone: refers to the poet's skinny.

Sadness: refers to extreme desolation or sadness.

Flowing red: refers to falling flowers drifting in the water.

Song dust: describe the beautiful singing.

Mixing cymbals: divide cymbals once and for all, that is, spell out half a gold jewelry box for you to show that it is cut off from now on. The meaning of mixed judgment and spelling.

Notepad: Notepad paper and stationery.

Third, appreciate

This dream window word is more distinctive. Shang Kan wrote about the lovesickness of vagrants. Next, I wrote a paragraph about the bitterness that women miss him. Comparing the feelings of two lovers who miss each other has artistic aesthetic taste.

In language, both refined and popular tastes belong to the category of fluency, which has something in common with Qu. At that time, Dream Window probably lived in Wumen (Suzhou), and the season coincided with cold food. The word shows the beauty of distance, reflecting a melancholy mood separated from each other because of the difficulty of news dissemination.

Ancient wandering literati were extremely sensitive to natural scenery, and their first words described the parting caused by late spring and March. The scenery written in the sentence "Clear silk leads to confusion" is similar to Ye Mengde's "Young Beauty, Dancing before Falling Flowers": "Dancing before Falling Flowers". Send yellow rain again. Half of Xiao Lai's courtyard is red, but only the tulle is shining. "In the Qingming and cold food seasons, you can already see the silk that insects spit into the spring air. The first clue is parting feelings. Zhu Dunru's "Nian Nu Jiao" said: "The feeling of parting. There are happy times and sad times. Yan Yu is far away, or it is a cold food in the field. " And the third sentence "flowers fly far away" can set each other off. The difference is that the author also faces the clear Wujiang River in the evening. The fourth sentence, "Hanging in the sun and hidden in the Wu Garden", was written by Cang Jiang in Xie Ri. Wuyuan is the Lin Yuan built by He Lv, the king of Wu, including Gusutai, Changzhou and Shicheng (see Wu Yue Chun Qiu). Wei Zhuang's "Jiang Nanyi": "The willow darkens the Weiwangdi", and Deng Su's "Nan Gezi": "The jade building is still dark, and the water falls downstairs from the setting sun", all of which are similar brushwork. Lv Benzhong's "Last Subtract Magnolia Tonight": "The flowers on the long beach are dark, and the willows on the boat are dark", and he also likes to use dark characters to write the infection of dusk on the mood.

The order of the last two periods: "Zhengqi Pavilion is cold and the river bridge is warm." The flag pavilion is a restaurant, and the cold food festival is cold and bright. He Qiao is the river bridge in Gusu, and it is the season of spring wind. Zhou Bangyan's Cold Food at a Cold Window: "There is no smoke in the main store, and it is forbidden in the city. The flag pavilion called for wine and gave it to Levin. " It is no different from the scenery of Dream Window Ci.

The next sentence is the woman who wrote the song "See the Flag Pavilion". The sentence "Blue Love Chun Qing" is written in the flag pavilion. When I meet her singer, I look around with deep affection. Zhou Bangyan's "Slow Sauvignon Blanc": "Beautiful Desire and Tender Feelings" and "Slow Moon Worship": "Blue love is always rare in my life" are written in this way. But he didn't care about new encounters, but remembered old acquaintances and said, "Arouse acacia, spring root wine side." The root of spring is the end of spring, and the edge of wine is the edge of restaurant. At the end of the article, I wrote, "I'm also arguing that the old shirt is being cut again." Describing an old friend doesn't understand his lovesickness, and the poet's gaunt clothes are getting wider and wider because of his obsession with her. "How to know" is full of resentment.

Go down to the altar and write about an old acquaintance. All from the woman: "sad and broken. When there are thousands of waves and a lonely building, it is always difficult to leave a swallow. "Writing about a woman's sad soul, full of lingering red waves and a broken moon, is an isolated building, symbolizing the coldness and loneliness after leaving, while the sentence" It is always difficult to stay in a swallow "is about the sadness and loneliness of a woman's place, even whispering to Shuang Yan, unwilling to go into the building and make a nest with her. Women's lovesickness has also reached the level of resentment. Write "Song Chen Condensing Fan" step by step below. The world of songs and dances in the past has already condensed on the dance fan. Much like Jie Lianhuan in Zhou Bangyan: "Dark dust lock, a bed of strings. "The same is to stop singing and dancing. In the next five sentences, I want to write a book: "I want to believe, I want to mix." "I tried to write with light, but I couldn't stand it. I stole the paper and cried. " But it is very contradictory, so I said that I wiped the bright wick and prepared a pen and paper, but I still can't bear it. I secretly rolled up the letter with words and tears on it. Psychological level written in detail, ranking. Gu _ "Complaining about Love": "For your heart, for my heart, we will know each other and remember each other deeply", which seems to have the same effect.

Finally wrote: "You also want to dream of sending residual clouds and rain cloth." Words and pens kept expanding and finally became nonsense. It means: I hope to meet you in my dream even if I send my soul to Penglai residual clouds and residual rain. Make this kind of spoony self-comfort with fantasy language.

This word describes two different mentalities of the poet and lover's lovesickness, and it is written appropriately. "The filaments are messy, and the flowers fly far away." "Looking down at Yang hiding in the Wu Garden" and "Thousands of waves of red flowers, lonely buildings without moons, it is always difficult to leave a swallow" are both lyrical, full of paintings, clear and moving. Sentences such as "Lan Qing returns to the pot" and "Steal a piece of paper and roll a tear" are popular, poetic and vivid.

The next stroke has twists and turns, setbacks, and then written down layer by layer, and then turned into a silent call. There is an artistic conception that is not as straightforward as people are used to. This word can also show the characteristics of the characters used in the dream window. For example, the word "spring root" is very new, which is the same as he sometimes uses "stream root" when writing streams and "cloud root" when writing clouds. Dream window is also good at using the word "steal", "steal a note and roll a tear" and stealing words are clever and subtle, and the usage is extremely skillful.

Fourthly, Wu Wenying's other poems.

Looking for wine since the 9th near Langtaosha, Ruihe County, Zhu Yingtai, beginning of spring, except for the night, the wind is loose and the water is hidden. V. Translation

Filaments lead to chaos. Cangjiang sunset, bloom fly away. The weeping willows are dark in Wuyuan. Zhengqi Pavilion is cold in smoke, and the river bridge is warm in wind. Lan Qing is full of expectations. Arouse acacia, spring root wine side. I also argue for knowledge, recite for bones, and gradually cut my old shirt.

On a clear day, gauze affects my thoughts, just like floating in the air, not to mention facing the blue Wujiang River and the sunset, Iraqis are like pieces of falling red, drifting far away with the spring breeze. The weeping willows are dark and cover the ancient Wu Palace. I remember that year's Cold Food Festival, the wine flag fluttered in the pavilion, the smoke was cold, and the spring breeze and warmth blew on the river bridge. Your beautiful eyes are full of eyes and eyes, and your affection is infinite. In the banquet hall built in late spring, the warm and happy scene made me homesick. How can I think that I am so thin now, so that I gradually wear the old spring clothes thin again and again.

Sad and broken. Without the moon, it is always difficult to stay in a lonely building. The song dust condenses the fan. Trust me, mix it up. Try to write with light, you might as well steal a note and cry. Sending clouds and rain to Penglai should also be a dream.

I was heartbroken, watching thousands of waves roll up thousands of waves, and the broken jathyapple hung alone outside the building. I can't keep the swallows that have to fly to the distant mountains. Only the small fan she used, though time passed and it was covered with dust, was still treasured by me. I want to write a letter and break up with her forever. How many times I picked up the lamp and lifted the pen holder, I couldn't bear to finish writing the letter, so I had to secretly roll up the spread writing paper with tears in my eyes. I hope my soul can fly to Penglai Fairy Mountain and meet her in a quiet dream.

Poetry of the same dynasty

General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.

Click here to see more details about the confusion of Rui and Xian Qingsi.