Yuankouxiao's Classical Chinese and Its Translation

Lead: It is not easy for the elderly to raise children. Children should not abandon them because they are old. The following is what I share with you. Yuan Gu Xiao's classical Chinese and translation, welcome to learn from it!

Haratani Takashi

Yuangu (1) has ancestors and is old. I hate my parents and want to donate them. Ten years and five years in the valley, my father said, "The ancestors raised children and worked hard all their lives. Does anyone donate when they are old? " It is also negative. "My father was disobedient, made a map and donated his ancestors to the wild. With the valley, the land was returned. Father said, "Why did you accept this weapon?" Gu said, "When my parents are old, there is no need to make this tool, so I will take it with me. "If the father is ashamed and repents, it is to support the ancestors.

To annotate ...

① Haratani: Name.

2 donate: abandon.

3 exhortation: convince each other with good words.

More than 4: push the car by hand.

5 fierce: unlucky.

translate

Yuangu's grandparents are old, and Yuangu's parents hate them and want to abandon them. Haraguchi was fifteen years old at this time, and he advised his father, "Grandparents have children, so they will scrimp and save all their lives. How can you abandon them just because they are old? " ? This is against morality. "My father didn't listen to his advice, so he made a cart and carried his grandparents out into the wild. Haraguchi followed, so he brought the cart back alone. Father asked, "What did you bring this unlucky thing back for? The original mouth said, "When you are old, I won't have to make another one. Put it away now." "My father was ashamed and regretted his behavior, so he went to take his grandparents back to support him.