By content or object: multimedia CD dubbing, various feature film dubbing, PPT dubbing, vcd dubbing, advertising dubbing, film dubbing, micro-film dubbing, TV dubbing, radio dubbing, novel dubbing.
Color ring tone dubbing, courseware dubbing, cartoon dubbing, FLASH dubbing and sound effect production, role dubbing in game software, chorus, voice telephone, voice information recording, voice message dubbing, imitation dubbing, and other manuscript recording.
By language: mother tongue dubbing, foreign language dubbing, minority language dubbing, etc.
According to dubbing forms: traditional dubbing, network dubbing, electronic trading and film dubbing.