The land certificate shall be handled by the land owner. As a lessee, you cannot apply for a land certificate.
Under normal circumstances, the rented house should have a legal title certificate. You can directly check the land certificate from the lessor and copy it to the lessee if necessary.