It means asking someone to do something, emphasizing one-off action.
Let someone do something all the time, emphasizing the continuity, continuity or repetition of the action.