First, the holder of the bill of lading can take delivery of the goods, so of course he can sue the transportation company;
Second, the shipper (Shenzhen manufacturer) has signed a transportation contract with the delivery station, and of course, it can also sue.
So we can see that both of them have the right to sue, but the basis and reasons for prosecution may be different. However, all courts can award compensation, and if one court has awarded compensation, the claim of another court may be rejected. In other words, if the Shenzhen manufacturer sues and wins, then you won't get the winning judgment, or even if you win, you can't execute it again, and the Shenzhen manufacturer will compensate you. If you sue, you can sue in your local area. These are not problems.