[Modern Chinese]
One day, Mencius asked Dai Wuda, "If there is a doctor from the State of Chu here who wants his son to learn Qi dialect, should he be taught by people from the State of Qi or from the State of Chu?" Dai Wudu replied, "Qi people should be allowed to teach him." Mencius said: "It is certainly good for a Qi person to teach him, but many of his Chu compatriots talk to him about Chu dialect all day, and even if he is urged by a whip every day, it is difficult for him to learn Qi dialect well;" But if you take him to the streets of Qi for a few years, you can't slap him every day and force him to speak Chu again. "