Don't jump off the bridge and turn left until you get the copy.
See only the undead.
Kill the dead to collect memories. In the deepest part of the cave, there is a creature called the undead. Kill him. Mission accomplished, my brother.