Can I apply for a residence permit in Qingyang District when renting a house in Wuhou District?

You can't.

According to the "Provisional Regulations on Residence Permit", residents cannot apply for residence permits across regions, and they need to bring relevant information to the local police station or community.

The materials needed for residence include lease contract, property right certificate, purchase contract or accommodation certificate issued by lessor, employer and school.