Husband and wife agreement

Six essays on the agreement between husband and wife

In the era of continuous progress, people use the agreement more and more, and the agreement has legal effect and established a certain legal relationship. Let's refer to how the agreement is written. The following are six husband-and-wife agreements that I have carefully compiled, hoping to help you.

Husband and wife agreement 1 Party A:

(Write the name, nationality, gender, date of birth, ID number, current work unit and current residence of the fiance)

Party B:

(Write down the fiancee's name, nationality, gender, date of birth, ID number, current work unit and current residence)

I. General rules of agreement

1, Party A and Party B know each other and love each other, and are willing to build a love nest together and grow old together. However, in order to prevent unnecessary disputes that may occur in the future, both parties voluntarily enter into this agreement on the basis of mutual respect, mutual love, mutual trust and mutual understanding to create a harmonious family and a happy marriage.

2. This agreement shall come into effect after being signed or sealed by both parties and notarized by the notary office.

3. If there is any objection to the terms listed in this agreement, either party can raise it before this agreement comes into effect, and it can be modified or deleted after consultation between both parties.

4. The final interpretation right of this agreement belongs to both husband and wife.

Second, premarital property.

1. Party A's pre-marital property includes:

Try to write this part in detail, including brand, model, purchase price, mileage, etc. If the house is in what city, what district, what road, what community, how many buildings, how many rooms, the area of the house, the purchase price and the current market price. If there is a startup company, please indicate the company name, registered capital and other issues. You can also write down how much money is in the bank.

Party B's property includes:

You can specify how much money you have in the bank, which household appliances were purchased by Party B when buying a new house, what dowry you got when you got married, and so on. )

2. Property ownership before marriage:

(The general format of this part is that the property with several buildings and rooms located in what city, district, road and community is owned by Party A and used by both parties. So is the car. Both parties' deposits can be defined as * * * and * * * or separately owned. The property purchased by both parties for the purpose of establishing a family shall be jointly owned by both parties. The specific terms can be discussed in detail by your husband and wife)

Third, the core code of both husband and wife after marriage

1. Both husband and wife entered into marriage because they love each other, so both parties promise to keep chastity after marriage and strictly abide by the faithful obligations stipulated in Article 4 of the Marriage Law of the People's Republic of China. Both parties shall not have any extramarital sex and emotional entanglements with other members of the opposite sex. If one party violates this code, it must give up all the rights of its personal property before marriage and the property jointly owned by all husband and wife during the marriage as compensation for the spirit and life of the innocent party. When the two parties dissolve the marriage relationship, the wrong party may not obtain any personal property before marriage or all the property during the marriage.

Husband and wife should not do anything to hurt each other, including mental and physical aspects. Any domestic violence is absolutely not allowed. If one party violates this Code, it shall compensate the other party in RMB and RMB. (Should be in words, such as ten thousand yuan only. )

3. Both husband and wife should abide by the legal rights and obligations of husband and wife given by the Marriage Law of the People's Republic of China and other laws and regulations, and both husband and wife should not touch each other.

Four, the rights and obligations of husband and wife after marriage rules

1. After marriage, both husband and wife enjoy the basic rights and obligations endowed by the Constitution of People's Republic of China (PRC) and laws of other departments.

2. Both husband and wife should respect the family and spouse in their marriage life, take the initiative to undertake family obligations, love each other and keep chastity.

3. Either husband and wife shall not ask for the dissolution of the marriage relationship without any reason or basis, and shall actively communicate with each other in the attitude of mutual respect and care, and shall not deliberately deceive and deceive each other.

4. Party B has the right to refuse the divorce unconditionally during pregnancy, childbirth and lactation, and Party A shall not raise any objection.

Based on the traditional virtue of respecting the elderly, both husband and wife promise to respect and honor each other's parents after marriage. Either party shall not prevent the other party from supporting their parents, but must assist the other party in supporting both parents. There is no objection to this.

6. Both husband and wife have the obligation to have children and raise them, except for those who cannot have children and raise them for medical reasons. (This article can be based on your husband and wife's self-will. )

7. After the husband and wife have children, the names of the children shall be decided by the husband and wife through independent consultation.

8. If one of the spouses has an unfortunate accident during the marriage, such as disappearance, physical disability, death, etc. The other spouse must bear the obligation to support the other parent.

9. If one of the spouses violates the duty of loyalty in the first paragraph of the third paragraph above, they shall not object to the custody and custody of the children at the end of the marriage relationship, and the specific matters shall be decided by the innocent party. Such as child support costs, the time and frequency of visits, custody and custody of children and other issues.

10. If one spouse is imprisoned for violating the law, the other spouse may request the dissolution of the marriage relationship at any time. The other party shall not raise any objection.

1 1. In order to create a harmonious "small family", both husband and wife are obliged to attend each other's important family gatherings or activities after marriage. However, due to work and natural force majeure, I can't attend.

12. Both husband and wife have independent inheritance rights to their parents' property, and neither party may possess it without the authorization of one party.

13. All activities of husband and wife during marriage are based on the Marriage Law of the People's Republic of China.

Verb (abbreviation of verb) other clauses

1. Before this agreement comes into effect, both parties may add or delete the terms of this agreement. Additional terms agreed by both parties may be added to Paragraph 4 of this Agreement.

2. If both husband and wife think that there are unfinished matters in their future marriage life, they can sign a supplementary agreement separately, which has the same legal effect as this agreement.

The life of husband and wife is complicated and meticulous, so I won't go into details here. I hope the two sides can establish a harmonious family and a happy marriage.

This agreement is made in quintuplicate, two for Party A and Party B, and one for the government notary department. It is valid after being signed and sealed by both parties.

An agreement signed and sealed,

(Party A) Year Month Day

An agreement signed and sealed,

(Party B) Year Month Day

Article 2 of the husband-wife agreement:

ID number:

Woman:

ID number:

Risk warning:

Bilateral information

Remember not to fill in the wrong information! This is to determine the identity characteristics of the divorced parties from a legal perspective and ensure the uniqueness of the parties to the divorce agreement. If the information is wrong, it may lead to the direct invalidation of the agreement. The man and the woman registered for marriage on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Generally speaking, there are no special circumstances (for example, the child loses or partially loses the ability to work), and the agreement in the divorce agreement is to pay maintenance until the child 18 years old or lives independently. But in reality, it is very common that children can't live completely independently after they go to college or even graduate from college. If there is no agreed maintenance period, the maintenance will be paid by default until the completion of high school education; If you have a clear agreement on the support period, your agreement shall prevail. For example, you agree to pay alimony until your child graduates from college. If one party refuses to perform after the child goes to college, the child has the right to claim alimony from him according to the divorce agreement.

1. Child support: I have a son and a daughter after marriage, and my son XXX is now _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

In the divorce agreement, the right of visiting is often ignored by the parties. It is simply stated in the divorce agreement that the child is raised by a certain party, and there is not much clear agreement on the time, place and method of visiting, which leads to the need for the court to reconfirm once a dispute arises after divorce, which increases the economic cost and time cost of the parties. Therefore, you must attach great importance to the relevant provisions of the divorce agreement on children's visitation rights, and make a clear agreement, emphasizing details. Both men and women agree to solve the problem of the woman's payment of child support (including living expenses, education expenses and medical expenses) in the division of property, that is, the woman gives up the request of dividing part of the husband and wife's property to offset the child support, and it is deemed that the woman has paid the child support to the man in one lump sum. Risk warning: property division agreement

If you are worried that the other party still has deposits you don't know about, it is not recommended to simply agree that each property belongs to you. Because, even if you know that he still has bank deposits after the divorce, it is difficult to ask for separation. After all, you have agreed that the deposits in your respective names will be owned by you at the time of divorce.

I suggest that in the divorce agreement, the bank deposits in the names of both parties should be listed in detail, including the bank, account name, account number, deposit balance, currency, etc. In this way, if one party finds that the other party's deposit is not recorded in the divorce agreement after divorce, it can demand division or even demand that the deliberately concealed party get less points or even no points through litigation.

2. Division of property: Both parties confirm that the following property belongs to husband and wife, and reach the following division agreement:

(1) Housing situation: a house located in XXX. Real estate license number. :XXX _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(2) Furniture and household appliances: XXX_ owned by the man; XXXXXX__ belongs to the woman.

(3) Deposit: Each deposit belongs to oneself.

(4) Others: When the woman gives birth to two children, a man and a woman, she is weak and sick. At the time of divorce, the man will compensate the woman RMB XXX as economic compensation.

3. Creditor's rights and debts of both parties: None.

4. Old people on both sides support each other.

After divorce, neither man nor woman can interfere with each other's freedom of marriage.

6. This agreement is made in triplicate. The man, the woman and the marriage registration office each hold one copy, which has the same legal effect.

7. Both parties guarantee that the above-mentioned agreement matters are true, and if they conceal, cheat or are responsible for the contents of the agreement, they shall bear their own responsibilities. Matters not covered in this agreement shall be settled by both parties through consultation or through judicial procedures, and have nothing to do with the marriage registration office.

The man signed an opinion:

Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The woman signed an opinion:

Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 3 of the marital agreement Male: xx, ID number:

Female: XX, ID number:

Through consultation, both men and women have reached the following agreement on the ownership of husband and wife's property for their compliance:

I. Housing

1. A house located in. Zone X in Chengdu, covering an area of about 1 10 square meter. This house was bought by the woman in full in 20xx, and it has not been renovated yet. I also bought the underground garage on the first floor of the community (all the property certificates are being processed), and the man agreed that it would be owned by the woman. In the future, the woman will apply for the ownership certificate of the house and garage respectively, and the ownership will belong to the woman.

2. A house located in. Building X, X48, Zone X, Chengdu. 20xx registered the property right on August 6th (the property right was registered in the man's name, and the title certificate number was. XX) and garage number. The ground floor of the community 1 132 (the property right certificate is being processed), and the ownership belongs to the woman.

3. A house located in Room X, Building 8, XX New Town Phase II, with an area of more than 90 square meters. The purchase contract was purchased in the name of the woman, and there is no property right certificate at present. In the future, the woman will handle the property right certificate separately, and the ownership will belong to the woman.

Second, other property.

1. The man has invested more than 6 million yuan in XX Co., Ltd., and owns 2 1% of the shares in the company, and the equity income belongs to the woman. Without the consent of the woman, Party A shall not transfer, mortgage or donate shares.

2. Male XX Technology Co., Ltd. contributed RMB10.5 million yuan, holding 20% of the company's shares, and the equity income goes to female. Without the consent of the woman, Party A shall not transfer, mortgage or donate shares.

3. The man's investment in XX Mining Company and his creditor's rights to XX totaled RMB10,000.00 Yuan, which was owned by the man and collected by him, and he agreed to pay the woman compensation of RMB 65,438 Yuan+RMB 50.00 Yuan. After receiving the woman's request for reimbursement, the man should pay it off within one month.

Three. Other agreements:

1. If the aforesaid house is involved in the registration, transfer and notarization of the ownership certificate in the future, the man shall be present at the scene within one month after receiving the request of the woman, and shall not delay or shirk.

2. On the date of signing this agreement, the man shall issue a statement or authorization to the shareholders' meeting or the legal representative of the company agreeing to the distribution of equity income and dividends by the woman, and file it in the company and submit the original to the woman.

3. In the future, if the man gains the equity income privately, he shall return it to the woman within one month after receiving her request.

4. If the man transfers, mortgages or donates the shares of the company without the consent of the woman, he shall compensate the woman for her economic losses. Where X Co., Ltd. is involved, the man shall compensate the woman for the economic loss of not less than 6 million yuan; If XX Technology Co., Ltd. is involved, the man shall compensate the woman for the economic loss of not less than 1.5 million yuan.

This agreement is the expression of the true meaning of both men and women, and will come into effect after being signed by both parties. Both men and women agree to the arrangement in this agreement, and there is no objection.

This agreement is made in duplicate, with the same legal effect.

Man: woman:

Date of signature: year month day.

Article 4 of the Husband and Wife Agreement Male: Han nationality, born on.

ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Female: Han nationality, born on, and living on.

ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Both parties got married on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

1. Both parties divorce voluntarily.

Two, children's support, maintenance and visitation rights:

My son _ _ _ _ _ _ _ _ was raised by Party A and now lives with Party A _ _ _ _ _ _.

_ _ can visit the children raised by _ _ at any time without affecting their study and life.

3. Joint property of husband and wife: None. * * * Same debt: None.

This agreement is made in triplicate, one for each party and one for the marriage registration authority, and shall come into effect as of the date when the divorce certificate is issued by the marriage registration authority.

Man (signature):

Woman (signature):

Year, month, sun, moon, sun.

Husband and wife agreement Article 5 Parties to the agreement (man): ID number:

Negotiator (female): ID number:

On the basis of fairness, honesty, trust and equality, and on the premise of providing a good guarantee for the long-term harmony and unity of the family, the growth and education of children and the support of parents of both husband and wife, the following agreement is reached:

I. Term and Premise of the Agreement This Agreement shall come into force on June 65438+1 October1day, 20xx. Before the signing of this agreement, the relevant economic relations between husband and wife shall be handled by both men and women through consultation. From the effective date of this agreement, all economic relations will start from scratch.

Second, the distribution rights and responsibilities of economic income and family affairs between men and women.

(1) rights. From the date of signing this agreement, each party's income (goods) shall be owned by its own, and one party shall not interfere with the other party's right to use and distribute the income (goods).

(2) Husband and wife agreement

Party A: (husband)

Party B: (wife)

In order to promote the harmonious development of the family, further improve the quality of life, and ensure the happiness of married life, Party A and Party B have reached the following agreement through consultation for mutual compliance (hereinafter referred to as husband and wife):

First, logistics division of labor

In order to create a clean, comfortable, thrifty, pleasant, orderly, interesting and high-quality family life space, and considering that the husband is working in other places, when the husband is not at home, the wife is fully responsible for the logistics of family life, and is responsible for buying food, cooking, cleaning, washing quilts, cleaning the house, customizing the plan and implementing household consumer goods, as well as cleaning and after-sales maintenance of daily household appliances, so as to prevent breakdown and water and electricity. My husband goes home on holiday, and when the seasons alternate, he is responsible for receiving seasonal electrical appliances, such as electric fan scrubbing. At the same time, he needs to actively assist his wife to do housework during the holidays, and the specific affairs will be arranged and supervised by her;

Second, children's education.

This is a heavy job at home! When the husband is not at home, the wife is fully responsible for the child's care and education, responsible for daily nutrition, hunger and cold, sending the child to and from school every day, checking homework, cultivating special interests, enriching the child's spare time, helping the child solve the difficulties encountered in study and life, and often communicating with the teacher; Husbands should call their children more often, care about their growth, have a heart-to-heart talk with their children, go home to play with their children during holidays, participate in games that children love to play, and give their children more father's love.

When the child is willful, the husband and wife must agree. If they really can't reach an agreement, they would rather give up the discipline at that time and deal with it afterwards.

Three. distribution of income

Considering that children's independence is still at a young and weak stage, and there is no income in the family when the wife resigns, the husband, as the main source of family economy, is fully responsible for winning wages and salaries through continuous efforts. At the same time, in order to fully protect his rights and interests as a full-time wife and sacrifice his family, the husband needs to draw the same salary level from her income and pay it to her salary card. As a wife, there is no salary compensation now. It was not until later that my wife went back to work (it was just a formality, but strangely, my wife felt much more comfortable like this, as if she had a sense of psychological balance and economic independence), but this income was also included in the family financial management as a family allowance, and my wife was not allowed to put this income in the small vault.

Fourth, financial management.

In order to give full play to the advantages of his wife's accounting background, family finance is managed by his wife. The husband's monthly salary should be paid in full, and the wife's monthly salary should be deducted from the daily expenses such as monthly loan repayment, living expenses, utilities, telephone charges, internet fees, education fees, training fees, etc., and strive to have a certain monthly salary balance. On the other hand, on June 5438+05 of each month, the wife is obliged to provide her husband with 500 yuan's pocket money, which is used exclusively for cigarettes and socializing. At the same time, the husband may not ask his wife for extra cash under other excuses. If there is excess expenditure, it should be explained to the wife in time where it is spent, and the wife will decide whether to deduct the excess from the pocket money next month according to the situation. Husbands are not allowed to keep private coffers.

Without his wife's permission, the husband shall not promise to lend money to relatives and friends or borrow money from relatives and friends without authorization.

Verb (abbreviation of verb) investment and financial management

The economic base determines the superstructure. In order to make the family's future life better and richer, it is necessary to increase revenue and reduce expenditure and do a good job in family financial management. Both husband and wife are responsible for this work. At present, investment has just started, and the type is only stock investment. Although it is in the quilt stage, both husband and wife should maintain a good attitude. Through continuous practice in the stock market, they should sum up the failed experience and prepare for better and more comprehensive investment and family financial planning in the future.

VI. War Contract Law

When there is a conflict of opinion between husband and wife, we should first control our anger. My husband is a few years older, so we have to make way for his wife. Both sides should never use irresponsible words such as "divorce", "early breakup" and "living their own lives" to stimulate each other. If you break the rules, you should wipe the floor 50 times afterwards as a punishment.

During the cold war between the two sides, the husband should take the initiative to call and send text messages to his wife, but he should not use sharp words to add fuel to the fire. A wife has the right to refuse to answer her husband's phone calls and text messages, but enough is enough.

Seven. Reporting and communication

When the husband is away from his wife, he should call her every day to say hello and report his work and thoughts in time. My wife's phone should be answered by her husband in time. Even if there is a meeting or something, I will send a text message to reply immediately.

The latest mode of marital agreement

Husband and wife make a family summary once a month to promote communication, sum up the problems of family planning and children's education at this stage, foster strengths and avoid weaknesses, and look forward to the future.

No matter where the husband is at work, there must be no male chauvinism with a working atmosphere in front of his wife.

Eight, go out once a month

Husband needs to arrange time to go out with his wife and children every month. The location is decided by both husband and wife, and the wife has the final decision. Go shopping with your wife at least once a month. When shopping, the husband should be patient, be a good partner, consultant and bag ambassador, and let his wife have a good time shopping. At this time, your husband has the right to hold his wife's hand. Create time alone with your wife every month, and take your wife to relive the romance and affection in love, as well as the sweetness of love. ...

Nine, keep healthy

Health is the capital of revolution. Husband and wife should take good care of themselves, exercise regularly, do more emotional communication, and be healthy physically and mentally.

X this agreement shall come into force as of the date of signing. This agreement is made in duplicate, one for each party, and it will remain unchanged for life.

Party A: (signature) Party B: (signature)

Date: Date:

Article 6 of the Husband and Wife Agreement Male: XXX, male, Han nationality, born on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Female: XXX, female, Han nationality, born on.

This man and this woman met in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Now the husband and wife have reached an agreement through voluntary negotiation, and the divorce agreement is as follows:

First, both men and women voluntarily divorce.

Two, children's support, maintenance and visitation rights:

The two daughters are raised by the man and live with him. This man is in charge of maintenance.

The woman can visit the children raised by the man at any time without affecting their study and life.

Three, husband and wife * * * with property:

There is no deposit, no house or other property in the names of both parties.

Four. Handling of debts:

Both parties confirm that there are mutual debts during the marriage relationship, and the debts owed by either party shall be borne by the debtor.

Verb (abbreviation of verb) agreement on the effective time of this agreement:

This agreement is made in triplicate and shall come into effect as of the date when the marriage registration authority issues the divorce certificate. Each party holds one copy, and the marriage registration authority keeps one copy.

6. After this agreement comes into effect, if there is any dispute during the implementation, both parties shall settle it through consultation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to Dongchangfu District People's Court.

Male: _ _ _ _ _ Female: _ _ _ _ _ _ _

_ year _ month _ day _ year _ month _ day

Simple divorce agreement between husband and wife II

Male: Jin, male, Han nationality, born on, living in downtown road house, Tel: female: Lin, female, Han nationality, born on, living in downtown road house, Tel: men and women met on, registered to get married on, and got married in Hiuke on. There is no possibility of reconciliation because of the breakdown of the relationship between husband and wife. Now the husband and wife have reached an agreement through voluntary negotiation, and the divorce agreement is as follows:

First, both men and women voluntarily divorce.

Two, children's support, maintenance and visitation rights:

The son/daughter is raised by the woman and lives with her. The maintenance fee (including maintenance fee, education fee and medical fee) shall be borne by the man, who shall pay the maintenance fee of RMB yuan to the woman as a daughter in one lump sum before (/the man shall pay RMB yuan every month, and the man shall pay the maintenance fee of his daughter to the woman or the designated xx bank account before 1-5:).

The man can visit the children raised by the woman at any time without affecting the children's study and life. (/The man can visit his daughter once a week or take her out to play on the rest day, but he should inform the woman in advance and the woman should ensure that the man visits at least one day a week. )

Three, husband and wife * * * with property:

(1) deposit: the existing bank deposit in the names of both parties is RMB * * *, and each party shall share RMB equally. Distribution method: the deposits in their respective names remain unchanged, but the man/woman must pay the woman/man RMB in one lump sum before.

⑵ House: The property owned by the husband and wife in xxx belongs to the woman, and the name of the owner of the real estate license shall be changed within one month after the divorce. The man must assist the woman to handle all the formalities of change, and the transfer fee shall be borne by the woman. Bride's side

The price difference should be compensated to the man in one lump sum.

⑶ Other property: Before marriage, each party's property belongs to the other party, and each party's personal daily necessities and jewelry belong to the other party (attached list).

Four. Handling of debts:

Both parties confirm that there is no debt during the marriage relationship. If either party has foreign debts, it shall be borne by the debtor. (The debts borrowed by Party A/Party B in xxx shall be borne by Party A/Party B)

Five, a party to conceal or transfer the joint property of husband and wife's responsibility:

Both parties confirm that the joint property of husband and wife has been clearly listed in Article 3 above. Except for the above-mentioned houses, furniture, household appliances and bank deposits, there is no other property, and either party shall guarantee the authenticity of all the above-mentioned marital property.

The division of property in this agreement is based on the above-mentioned property. Neither party may conceal, falsely report or transfer the property of husband and wife or pre-marital property. If either party conceals or falsely reports any property other than the above-mentioned property, or transfers or absconds the property within two years before the signing of this agreement, the other party has the right to obtain all the shares of the property concealed, falsely reported or transferred by the other party, and shall be investigated for its legal responsibility for concealing, falsely reporting or transferring the property. The party who falsely reports, transfers or conceals has no right to divide the property.

Intransitive verbs: financial aid and moral compensation;

Because the woman's life is difficult, the man agrees to provide her with one-time compensation and financial assistance. In view of the reason why the man asked for a divorce, the man should compensate the woman for mental damage in one lump sum. All the money that the above-mentioned man should pay should be paid before.

Seven, the provisions of the liability for breach of contract:

If either party fails to fulfill its payment obligations within the time limit agreed in this agreement, it shall pay RMB to the other party as liquidated damages (/as liquidated damages).

Eight. Agreement on the Effective Time of this Agreement:

This agreement is made in triplicate and shall come into effect as of the date when the marriage registration authority issues the divorce certificate. Each party holds one copy, and the marriage registration authority keeps one copy.

Nine. After this agreement comes into effect, if there is any dispute during the implementation, both parties shall settle it through consultation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court of xxx.

Man: woman:

Year, month, sun, moon, sun.