Wang Chong is eager to translate classical Chinese.

1. A study of Mr. Wang Chong's translation of ancient Chinese.

Wang Chong is a native of Shangyu in Huiji, and his ancestors migrated from Yuancheng County of Wei State. Wang Chong's father died when he was a child and was praised for his filial piety in the village. Later, I came to Beijing, studied in Imperial College, and studied under a teacher named Ban Biao, Fufeng. Wang Chong likes reading, and he doesn't read without books. There are no special restrictions. Because his family is poor and has no books to read, he often walks around the market in Luoyang, reading books sold by others, and he can recite them once. Therefore, he is familiar with the theories of various factions.

original text

Wang Chong, the second-class official, will take a look at the Shangyu people who first migrated from Weichun Yuancheng. When you are lonely, the village is called filial piety. Later in Beijing, he was educated in imperial academy and studied under Ban Biao. Be good at explaining, not following the rules. My family is poor and there are no books. I often travel around Luoyang, reading the books I sell, and I can recite them when I see them, so I know many people's handwriting.

Extended data

Article background

This article is selected from Ye Fan's Biography of Song Wang Chong in the Southern and Northern Dynasties. The Book of the Later Han Dynasty is a biographical history book that records the history of the Eastern Han Dynasty. It is also called the "Four History" together with Historical Records, History of the Han Dynasty and History of the Three Kingdoms. The book is divided into ten chapters, eighty biographies and eight records (continued by Sima Biao), which records the history from Wang Mang to Emperor Xian of Han Dynasty 195.

Before Ye Fan wrote the Book of the Later Han Dynasty, many books of the Later Han Dynasty had been circulated. Among them, Serina Liu and others' History of the Eastern Han Dynasty, Xie Cheng's Book of the Later Han Dynasty, and Sima Biao's Book of the Later Han Dynasty in the Jin Dynasty are the main ones. Ye Fan's Book of the Later Han Dynasty was written on the basis of these books. On the basis of predecessors, Ye Fan referred to various contents and integrated them to write the Book of the Later Han Dynasty. Because of the concise and comprehensive narration of Ye Fan's works, his achievements have surpassed those of his predecessors and attracted the attention of future generations.

Character background

Wang Chong was an outstanding thinker in the Eastern Han Dynasty. When he was a child, he was not only clever but also diligent. At the age of 6, he began to read and write, and at the age of 8, he was sent to a bookstore in his hometown. At the age of 20, Wang Chong went to Luoyang Imperial College to study. He was still not satisfied, so he used his spare time to read all kinds of books. After a long time, he almost read all the books collected by imperial academy, and went to the shops in the market to look for books. Chong Wang studies hard and has a good memory. After reading a new book, he can write down the main contents In this way, he has more and more knowledge.

Because Wang Chong didn't like the corruption of the imperial court, he didn't become an official and spent most of his life writing books at home. Lun Heng is his famous work.

Brief introduction of the author

Ye Fan (398-445), a native of Yang Shun, Nanyang (now Xichuan County, Henan Province), was an official, historian and writer of the Southern Dynasties, the great-grandson of Wang Fan, general of Anbei in the Eastern Jin Dynasty, the grandson of Fan Ning, the son of Fan Tai. Born into a noble family, he read widely.

In the ninth year of Yuanjia (432), he offended Stuart Liu Yikang and was demoted as the satrap of Xuancheng. He began to write the Book of the Later Han Dynasty and moved to General Ning Shuo.

In the 22nd year of Yuanjia (445), Liu Yikang, king of Pengcheng, was enthroned by Kong Xixian, defeated and killed at the age of 48.

He was brilliant all his life and made outstanding achievements in history. The book "The History of the Later Han Dynasty" is rigorous in structure and beautiful in writing, and it is also called "the first four histories" with Historical Records, History of the Han Dynasty and History of the Three Kingdoms.

2. Research and translation of classical Chinese Wang Chong Original: Wang Chong is a middle-level figure, and he will learn from Shang Yang. He first comes from Weichun Yuancheng.

When you are lonely, the village is called filial piety. Later in Beijing, he was educated in imperial academy and studied under Ban Biao.

Be good at explaining, not following the rules. My family is poor and there are no books. I often travel around Luoyang, reading the books I sell, and I can recite them when I see them, so I know many people's handwriting.

Wang Chong, a man of heavy responsibilities, will come from Shangyu. His ancestors migrated from Yuancheng County of Wei State. Wang Chong's father died when he was young, and everyone in the village praised him for his filial piety.

Later, (Wang Chong) went to imperial academy to study and worshipped Wang Ban Biao. He likes reading widely, but he doesn't stick to other people's opinions or sentences.

His family is poor and has no books. He often visits the market shops in Luoyang, reads books sold by others, can recite them once, and is familiar with the views of various factions.

3. The original translation of the ancient poem "Wang Chong's Reading Answers and Original Translation" Author: "Wang Chong's Reading Answers and Original Translation" Wang Chong's reading text was appointed as a secondary vocational school and was also a Shangyu native. He first migrated from Weiyuan Yuancheng.

When you are lonely, the village is called filial piety. Later in Beijing, he was educated in imperial academy and studied under Ban Biao.

Be good at explaining, not following the rules. My family is poor and there are no books. I often travel around Luoyang, reading the books I sell, and I can recite them when I see them, so I know many people's handwriting.

(Selected from Ye Fan's Biography of Wang Chong) Reading Training and Answers 1. Explain the meaning of adding words to the text. Move (move here) to be a teacher (serve with teacher's courtesy) and then (then) 2. Translate the article "Be Good at Elaboration, Don't Keep Chapters and Sentences" (omitted elements are required).

(Chong Wang) likes reading and is not bound by the sentences in the book. 3. Wang Chong's "being good at reading without examining chapters and sentences" refers to Wang Chong's (D) A, learning attitude, learning method B, learning content, learning method C, learning attitude D, learning method and learning scope. This paper tells the story of Wang Chong's reading, in which "reading without examining chapters and sentences" is a good learning method.

Wang Chong is a native of Shangyu in Huiji, and his ancestors migrated from Yuancheng County of Wei State. Wang Chong was an orphan when he was a child and was praised for his filial piety in the village.

Later, I came to Beijing, studied in Imperial College, and studied under a teacher named Ban Biao, Fufeng. Wang Chong likes reading, and he doesn't read without books. There are no special restrictions.

Because his family is poor and has no books to read, he often walks around the market in Luoyang, reading books sold by others, and he can recite them once. Therefore, he is familiar with the theories of various factions. Note: Shangyu: an ancient place name, now Shaoxing, Zhejiang.

First: ancestors. Loneliness: refers to my father who died when I was a child.

Be praised. Migration: Move here.

Migration, migration. "Yan" is a demonstrative pronoun and a modal particle at the end of a sentence, which is equivalent to "then" and "here".

The highest institution of learning in ancient China. Fufeng: an ancient place name, now Shaanxi.

And: and. Do: just.

Sui: So, just. Shopping.

Fufeng Ban Biao: Fufeng Ban Biao, a famous historian in the Han Dynasty and the father of Ban Gu, wrote The Book of Han Dynasty. Wang Chong: A famous materialist thinker in the Eastern Han Dynasty, who wrote Lun Heng, believed that heaven exists naturally, opposed the "interaction between heaven and man", thought that there were no ghosts and gods in the world, and criticized the idea of superstitious ghosts and gods.

Shi Jing: The capital. The capital of the Eastern Han Dynasty was Luoyang.

Ban Biao: A famous scholar and historian in Han Dynasty. Ban Gu's father initiated the teaching of Hanshu: treat each other with courtesy.

It means "don't connect with others": people who don't know much about the world, people who don't know the past and present, people who don't know anything, people who are still blind, deaf and have carbuncle. Read more books, read good books, and cover a wide range.

Learn to understand, not memorize. I think we should cherish the good time of studying now, and learn from Wang Chong's love of learning, eager to learn and flexible learning methods.

Wang Jianchong was an outstanding thinker in the Eastern Han Dynasty. When he was a child, he was not only clever but also diligent.

At the age of 6, he began to read and write, and at the age of 8, he was sent to a bookstore in his hometown. At the age of 20, Wang Chong went to Luoyang Imperial College to study. He was still not satisfied, so he used his spare time to read all kinds of books.

After a long time, he almost read all the books collected by imperial academy, and went to the shops in the market to look for books. Chong Wang studies hard and has a good memory. After reading a new book, he can write down the main contents

In this way, he has more and more knowledge. Because Wang Chong didn't like the corruption of the imperial court, he didn't become an official and spent most of his life writing books at home.

Lun Heng is his famous work. The above is the whole content of Wang Chong's Reading Answers and Original Translation compiled by Dictionary Poetry Network. I hope I can help you, and please continue to support Dictionary Poetry Network. If you have any good suggestions, please feel free to talk to me about qq:2757920787, or join the dictionary poetry group 486 142 169 and join your classmates *.

4. Wang Chong is a translator, explaining that Wang Chong is a middle-level figure and will learn from Shang Yang who first migrated from Wei Chunyuan.

When you are lonely, the village is called filial piety. Later in Beijing, he was educated in imperial academy and studied under Ban Biao.

Be good at explaining, not following the rules. My family is poor and there are no books. I often travel around Luoyang, reading the books I sell, and I can recite them when I see them, so I know many people's handwriting.

(selected from the Book of the Later Han Dynasty. Chong Wang biography) Wang Chongzi Ren Zhong is a native of Shangyu in Huiji, whose ancestors migrated from Yuancheng County of Wei State. Wang Chong lost his father when he was a child and was praised for being filial to his mother in the village.

Later, he came to Beijing and studied in the Imperial College. Ban Biao, a famous historian in Han Dynasty, became his teacher. Wang Chong likes reading extensively, but he doesn't like rote learning.

Because his family is poor and has no books to read, he often walks around the market in Luoyang, reading books sold by others, and he can recite them once. Therefore, he is familiar with the theoretical works of various factions. Shangyu in Huiji: an ancient place name. Now Wang Chong in Shaoxing, Zhejiang Province is like an orphan: a teenager lost his father and moved here.

Acts, immigration. The chorus of Yan and Yu, here, here means.

The highest institution of learning in ancient China. Fufeng: an ancient place name, now Shaanxi Province. What's more, this is enough. Therefore, it is a party, and the market is full of help. Ban Biao: Fufeng Ban Biao, a famous historian in Han Dynasty, studied under the teacher Wang Chong, a famous materialist thinker in Eastern Han Dynasty, who wrote On Balance, believing that heaven exists naturally and there are no ghosts and gods on earth.

Shi Jing: The capital. The capital of the Eastern Han Dynasty was Luoyang.

5. Wang Chong is a translator, explaining that Wang Chong is a middle-level figure and will learn from Shang Yang who first migrated from Wei Chunyuan. When you are lonely, the village is called filial piety. Later in Beijing, he was educated in imperial academy and studied under Ban Biao. Be good at explaining, not following the rules. My family is poor and there are no books. I often travel around Luoyang, reading the books I sell, and I can recite them when I see them, so I know many people's handwriting. (selected from the Book of the Later Han Dynasty. Wang Chongchuan)

Wang Chong is a native of Shangyu in Huiji, and his ancestors migrated from Yuancheng County of Wei State. Wang Chong lost his father when he was a child and was praised for being filial to his mother in the village. Later, he came to Beijing and studied in the Imperial College. Ban Biao, a famous historian in Han Dynasty, became his teacher. Wang Chong likes reading extensively, but he doesn't like rote learning. Because his family is poor and has no books to read, he often walks around the market in Luoyang, reading books sold by others, and he can recite them once. Therefore, he is familiar with the theoretical works of various factions.

Shangyu in Huiji: an ancient place name, now the statue of Wang Chong in Shaoxing, Zhejiang.

Loneliness: The teenager lost his father and moved here. Acts, immigration. The chorus of Yan and Yu, here, here means. The highest institution of learning in ancient China. Fufeng: an ancient place name, now Shaanxi Province. What's more, this is enough. Therefore, it is a party, and the market is full of help. Ban Biao: Fufeng Ban Biao, a famous historian in Han Dynasty, studied under the teacher Wang Chong, a famous materialist thinker in Eastern Han Dynasty, who wrote On Balance, believing that heaven exists naturally and there are no ghosts and gods on earth. Shi Jing: The capital. The capital of the Eastern Han Dynasty was Luoyang.

6. Reading Questions and Answers of the Classical Chinese Study on Wang Chong (2) Study on Wang Chong.

When you are lonely, the village is called filial piety. Later in Beijing, he was educated in imperial academy and studied under Ban Biao. Be good at explaining, not following the rules. My family is poor and there are no books. I often travel around Luoyang, reading the books I sell, and I can recite them when I see them, so I know many people's handwriting.

1, explain the meaning of adding words.

(1) The first person who migrated from Weicheng was () How (2) Teacher Fu Feng Ban Biao ().

(3) You can recite it when you see it () (4) Then you can learn many school words. ( )

2. Translate sentences.

Be good at explaining, not following the rules.

3, Wang Chong's "good at explaining without saving chapters and sentences" refers to Wang Chong's ()

A, learning attitude and learning methods B, learning content and learning methods

C, learning content, learning attitude D, learning methods, learning scope

Answer:

(2) Wang Chongxue 1, ① moved ② adored-③ started his career, ④ finally 2. (Chong Wang) likes reading widely, and doesn't stick to certain paragraphs and sentences. 3。 A

Wang Chong's father died when he was a teenager, and everyone in his hometown said that he was very filial to his mother. Later, I went to Beijing, learned the skills of acrobatics in imperial academy, and worshipped Fufeng Ban Biao as my teacher. . (Chong Wang) likes reading widely, and doesn't stick to certain paragraphs and sentences. His family is poor and has no books. He often goes to the bookstore in Luoyang Street to read books sold by others. He can recite it after reading it once, so (he) has a wide understanding of the theories of many schools.