Obviously, your company has set up equipment in the gateway to filter it. Maybe port 80 is closed, so you can't surf the Internet, or the website is filtered.
In this case, there may be no way out, not a software can solve it, because the gateway is limited, and the computer below you can't do anything at all.