(2) At the beginning of Changqing, Dou Yi directly sentenced Du Zhi as assistant minister of the Ministry of Commerce, indicating that Wuling was the north of the main salt. It is easy to go directly to the post, but it is a pity. Will put it on the table to make an appointment and choose a doctor to do it. Wuling remonstrated, saying, "This life is rich, and the bow is hazel, the wife of mother and father.
Children don't live together. I was in Shuofang before, the price of rice was 40, and there was no monthly supply. They all took the merchants first and then asked for money. Without the thin city, I starved to death in 30 days. Why do you get rich? If the world dies, there will be no right to get sick.
Koya Salt and iron, a household spends a lot of money, and today it is a matter of three points, with thousands of officials and thousands of officials, and it is rich and glorious. I really want to be honest, raise floating people alone, migrate sinners and create fertile soil. Why increase the number of officials? "Easy to straight.
(3) For a long time, I became a doctor. At the beginning of Dahe, Cui Yan, assistant minister of the Ministry of Rites, wanted to enter Shidong Capital, and I showed my ancestors the way to Changle, and Wuling finally arrived. He said, "Jun Fang is seeking rare materials for the son of heaven and dares to offer benefits." I read it because of the book in my sleeve.
In fact, it was Du Mu who gave the Epang Palace. The words were all drawn by the police, and Wuling sounded loud and smooth, and the guests were shocked. Wuling asked, "There is a teacher in the animal husbandry test, please take him as the first person." Thank you already. By the fifth time, Yan did not answer correctly, and Wuling flew into a rage:
"If not, you should return it." Yan said, "If you teach." Animal husbandry is different.
(4) When Liu Zongyuan was demoted to Yongzhou, Wuling was also in charge of Yongzhou, and living in Yuan Xian was his own. And for the secretariat of Longcheng, Wuling North is still there, which is of great significance to Pei Du's interview. Every sentence said that Zongyuan had no children, and then he said, "Xiping was not peaceful, and Liuzhou fought with thieves." It is advisable to replace Zongyuan with a warrior, so that you can travel around the rivers and lakes. " Degrees are useless, Zongyuan died.
(Excerpted from New Tang Book)
Note (1) Judicial Section: official name, in charge of financial revenue and expenditure affairs. (2) River fire: the government funded the purchase of food from the people.
(3) Ancestral way: Sacrifice to the Road God and bid farewell before going out.
Translation:
Wu Wuling is from Xinzhou. In the early years of Yuanhe, he was admitted to Jinshi. Wu Shaoyang of Huaixi heard of his talent and sent Zheng Ping, the doorman, to invite him, hoping to treat him as a guest and a friend, but Wu Wuling didn't respond. In the early years of Changqing, Dou Yi took the household as a servant.
Lang is in charge of fiscal expenditure, and Wu Wuling presided over the northern salt affairs in the above table. Dou Yizhi thought he was incompetent and cut his treatment. When you meet Dou Yi in the future, please set up the post of harmonious preparatory ambassador and choose a doctor to hold the post. Wu Wuling
The admonition said, "Today, the frontier is fertile, but the bushes are growing, so parents, wives and concubines can't support them. I used to be in the north, in charge of rice, 40 yuan (the unit is unknown). The food didn't last a month, so I went to the sea first.
People take rice there and ask for money when they go back to Beijing. If thieves and robbers force their way into the city, the people in the city will starve to death in less than 30 days. Where can they ask for money? What can the government say about buying food from the people? There is no cure in the world.
The reason is that the competent department has no power. In charge of iron ore and financial expenses, an official of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development can handle it. Now things are divided into three parts, tens of thousands of officials, and wealth is shrinking day by day. The officials of Northwest Frontier Hospital are all
It's suggestion Yuan Wailang. If you were credible when you ordered them, and now you send more envoys to manage their work, that is to say, although the censors and parliamentarians have been doing things for a long time, they are not credible. Now in ten days or a day
Month, and will think that the doctor's behavior is not credible. Wait another quarter or a year, and your behavior will be unreliable again. Within a country, people from top to bottom interfere with each other and doubt each other. Who can be trusted? Send ambassadors and handyman entourage.
/kloc-about 0/00 people, supervise paging, and there is no peace along the road. If we really want to make the border rich and well-off, we just need to recruit some idlers, resettle criminals and send them to fertile soil together, and increase the number of envoys and officials.
And then what? "Dou Yi refuses to accept. After a long time, he entered the DPRK as a doctor of Imperial College. In the early years of Daiwa, Cui Yan, assistant minister of does, went to Du Dong to take an examination of Jinshi, and all the officials gave him a farewell dinner in Changle. Wu Wuling was the last one to arrive. He said to Cui Kun:
"You are now looking for rare materials for the son of heaven, and I boldly offer my help. "Say, take out the book written in the sleeve and read it with Cui. It turned out that Du Mu wrote Afanggong Fu, and the words were all drawn by the police, while Wu Wuling's voice was spit.
The words were loud and fluent, and all the guests sitting on them were amazed. Wu Wuling pleaded: "Du Mu is taking an exam at your place. Please give him the first place." Cui Yan refused to disclose a candidate. Wu Wuling kept asking about the fifth place, but Cui Yan didn't answer.
Yes, Wu Wuling was furious and said, "If not, please give Fu back to me." Cui Yan said, "Just do as you say. "So Du Mu really got a good ranking. At that time, Liu Zongyuan was banished to Yongzhou and died with Wu.
Ling was also exiled to Yongzhou for committing crimes. Liu Zongyuan thinks Wu Wuling is a saint. When Liu Zongyuan was appointed as the secretariat of Liuzhou, Wu Wuling returned to the north and was highly valued by Pei Du. Wu Wuling often mentioned that Liu Zongyuan had no children and advised Pei Du to say:
"The western plain has not been swept, and Liuzhou is intertwined with the thief's sphere of influence. We should use military commanders instead of Liu Zongyuan to let him travel around the rivers and lakes. " Before Pei Du could take his advice, Liu Zongyuan died.
2. Classical Chinese: Cui Wei, translated from "New Tang Book", is broad and subtle, burly and handsome. People admire him from a distance, but they dare not go near him.
Cui Yan was a scholar in the examination, and he was the school bookkeeper of Jixian. After many promotions, he became the official department minister, but his subordinates did not dare to cheat. Every time you choose an official, you will personally grasp the standard assessment and appropriately praise and criticize the official. No matter whether you are born in poverty or live far away, you will not miss it.
After several promotions, he became a consulting doctor. Mu Zong acceded to the throne, neglected government affairs, indulged in hunting and debauchery in the palace. He can't sit in court at dawn to deal with government affairs.
Cui Zan remonstrated: "I have gained a vast territory only by relying on the eleven emperors. Many people, whether the world is stable or chaotic depends on your majesty alone. From Xiaoshan to the east, there are hundreds of cities with a width of thousands of miles. I just bought it yesterday and lost it today.
Looking west at the enemy's camp, there are only ten families from the ancestral temple. The people are haggard and have no savings. I hope your majesty will personally handle political affairs and make the world lucky. "
Mu Zong was very moved, deeply grateful and promoted him. Jing Zong inherited the throne and appointed him as an assistant lecturer of Hanlin Bachelor. Soon he was promoted to be a calligrapher in China. When he entered the palace, he thanked me and said, "Your Majesty asked me to be a bachelor of assistant lecturer. I haven't asked the meaning of Confucian classics for half a year.
My liegeman has no credit and can't match the great kindness of the emperor (I'm sorry for the great kindness of the emperor). "Jing Zong said shamefully," I'm sure I'll ask your advice soon. "
Gao Kun happened to be nearby, and took the opportunity to say, "Your Majesty is kind but has not discussed anything, so that the whole world does not know that you have the will to respect Confucius." Jing Zong blamed himself and apologized. They all gave them brocade property.
Cui Yan and Gao Zhong arranged the main speeches in the Six Classics into ten articles and presented them to the emperor for reading and thinking. Cui Yan was promoted to assistant minister of does, and later left Beijing as an observer of Zhou Guo.
Previously, due to the lack of property provided to the court, officials were deprived of their salaries to finance the provision of fees, which was about 800,000 yuan a year. Cui Yan said: "Officials can't support themselves and their families. Where do they have the energy to support the people? I can't manage the place by myself, how can I make myself rich? " Replace the vacancy with the government's daily expenses.
The emperor also ordered the grain collected to be transported to Taicang, with tens of thousands of stones a year. People suffer from transportation, so they have to transport food to the river by car. Cui Zan set up granaries in the tributaries of the river to collect grain, and built passages to load grain into tankers.
People are happy, reducing the hard work of transshipment. Cui Yan was appointed as an observer in Ezhou and Yuezhou.
Since Cai Zhou people rebelled, people in Ezhou and Yuezhou have often suffered from wars, and thieves in the two lakes of the Yangtze River have been rampant openly. Building armor weapons and warships, chasing after them and traveling thousands of miles up and down, all the thieves were caught and settled within one year.
He also worked as an observer in western Zhejiang, was promoted to proofreading minister, and died in his official position. After his death, he was posthumously awarded as the official department minister, posthumous title De.
Cui Yan doesn't save money, but when he has money, he helps relatives and friends arrange weddings and funerals. He is comfortable at home and doesn't scold children, but children are naturally educated.
His house is low-lying, with muddy ground and no corridor. Guests can only stand outside with umbrellas and clogs. He ruled Guo with a loose policy and didn't whip anyone for a month.
When he took office in Ezhou, he imposed strict laws and heavy penalties, and all criminals were without exception. Someone asked him why, and he replied, "Shaanxi is barren and the people are poor. Because I was afraid to disturb them, it was too late for me to comfort them. "Hubei has fertile land, fierce folk customs and foreign customs, and it is impossible to govern without majesty.
Therefore, Zheng Gui is aware of this change. "People who heard this are very admired.
3. The translation of the full text of Tu Mu Biography by Zhan Caizi, whose name is Mu Zhi, is from Chang 'an, Beijing.
Good at writing articles. In the second year of Daiwa, Tang Wenzong (828), Wei was the top scholar, and he was a scholar in the same year.
When he failed the Jinshi exam, he came to Luoyang, the eastern capital (to take the Jinshi exam). At that time, Cui Kun was an assistant minister of does and an examiner. Wu Wuling, a doctor from imperial academy, rode a lame donkey to visit Cui Kun slowly and said, "You selected talents for a wise king with lofty virtue and great reputation. How dare I not give you any help like a drop of dust? "
I met a dozen scribes by chance before, so I was very excited and read a volume of articles together. I read the scroll, which is "Epang Palace Fu" by Jinshi Du Mu.
This man has a gift for helping the king. "So he took out the scroll of Epang Palace Fu, put the water in his belt and read aloud.
Cui Yan is full of praise. Wu Wuling said, "Please call him the number one scholar."
Cui Wei said: "The first place has been occupied." Wu Wuling said, "If you can't win the top prize, please let him win the fifth Jinshi.
If not, give me back this composition! "Tone and face are very fierce. Cui Yan said: "Many students say that Du Mu is an indulgent and broad-minded person, but I respectfully follow your advice and dare not change. "
Later, Du Mu took the exam and got a good result. Shen Chuanshi (Jiangxi observer) wrote a letter recommending him to be an inspector in Jiangxi. Later, Du Mu served as secretary of the Huainan Festival Office of Niu Sengru (Huainan Festival).
Later, he was appointed as an imperial envoy by the court, and gradually rose to the left. He also served as the secretariat of Huangzhou, Chizhou and Zhou Mu, drafted imperial edicts for the emperor as an examination-oriented doctor, and was later transferred to the secretariat of Zhongshu. Du Mu is strong and upright, has extraordinary integrity, is not careful about trivial matters, dares to discuss state affairs one by one, and is particularly keen to point out and state the advantages and disadvantages of state affairs.
Sun Tzu's art of war and military strategy have always been valued. On one occasion, because my cousin Du Juan was about to enter the phase, her career was frustrated, and she was unhappy and fidgety.
He died at the age of 50. When he died, he wrote his own epitaph and burned many articles he wrote. His poems are heroic and his language is amazing.
People who appreciate him compare him with Du Fu, so they call him "Da Du" and "Xiao Du" to show the difference.
4. Cui Ruochuan's "Biography of Northern History" translated "Wei Shujuan" 32? Chuan 20: "Yi, the word is too strong. At the beginning, he was washing horses for the prince, but later he moved away to ride a regular waiter and sealed him Qinghe Hou. Later, when the ancestors heard that Liu Yilong used the trust to make a secretariat of Jizhou, they said, "Yi Long knew how to use his brother, so I didn't have Jizhou." Therefore, it is easy to be a general in Pingdong, and Jizhou is a secretariat. It's also Dahong. It's hard to worship Yang as the king of southern Qin. I will return several times, I will be honored all my life, and my ancestors will be kind. There are generals in ancient times, Leping Wang Pi, etc. , the overseers took the title, making it difficult for Yi to serve before Pi. Later, Wu Wangshan, together with the alchemist Wei Wenxiu, made the elixir of life, but it didn't. The real king died at the beginning. Yi Wuzi.
The eldest son is good and the word is male. Die young, childless.
Bingxu is wide, the word is far-reaching, and he attacks the Lord. Goodbye, General Pingtung. Children's testimony, end early.
Wide brother track, word male. Scheeren in the prince, Sima in the south of the city.
Rail brother Mu, the word Gonghe. Die young.
Moodiness, word philosophy, small character male season. At the beginning of Emperor Gaozu, he was punished for traffic abroad. From Brother Jing Zhen to Uncle Zi Si. "
(Cui Wei ("Northern History" Volume 24? Chuan 12), the word Tai Chong. At the beginning, he was washing horses for the prince, but later he moved away to ride a regular waiter and sealed him Qinghe Hou. Later ancestors heard that Liu Yilong took Cui Luan as the secretariat of Jizhou in the Southern Song Dynasty (on the sixth day of July of the first year of Yanhe,19,432), but said, "Yi Long knows how to use his brother, so I have no Jizhou. "Cui Yi is the general of Pingdong, and Jizhou is the secretariat (in the Northern Wei Dynasty, Jizhou governed Changle County, Wuyi County, Bohai County, Ande County, and governed Xindu County).
It's another dahonglu, and it's hard to worship Yang as the king of southern Qin (Taizu was extended on September 22, 2002, 4331October 20, 65438+2 1). I will return several times, I will be honored all my life, and my ancestors will be kind. And the ancient generals in ancient times, Tuoba Pi, king of Leping, and other overseers acceded to the throne (the first year of July 29, the second year of Emperor Taizu of Taiyan), which made it difficult for him to serve the throne before Pi. Later, Wu Wangshan, together with the alchemist Wei Wenxiu, made the elixir of life, but it didn't.
The real king died at the beginning. Yi Wuzi.
Cui Bing, the eldest son, is a courtesy. Die young, childless.
Cui Bingdi Cui Guang, also known as Cui Gongyuan, is an attack knight. Goodbye, General Pingtung. Cui Zi Fadu, died young.
Cui Guangdi is Cui Gui, the word male. Scheeren in the prince, Sima in the south of the city.
Cui rail brother Cui Mu, word Gonghe. Die young.
Cui Mudi Cui Chui, Zi Zhe, Boys and Boys. At the beginning of Emperor Gaozu, he was punished for traffic abroad. From his brother Cui Jingzhen to his son Uncle Cui Si, he inherited Cui Sister-in-law. )
5. In the early years of Ji Taihe (the year of Tang Wenzong), Cui Yan (official name), assistant minister of does, went to Luoyang, the capital of East China, to preside over the Jinshi expedition, and all the ministers went to Changle Palace to see him off. Wu Ling finally arrived and said to Cui Yan, "Go and choose rare materials for the emperor. I want to recommend a good person.
And took out a book from the sleeve, Cui Yan a look, and it is Tu Mu's Epang Palace Fu, with gorgeous words and frequent epigrams. Wu Wuling read it out in a loud and smooth voice, and everyone present was surprised. Wu Wuling said, "Du Mu just passed the exam. Please put him first.
"Cui Zan said that the first place has been chosen. Until the fifth place, Cui Yan still disagreed. Wu Wuling flew into a rage and said, "Since it's no good, please give me this poem back.
"Cui Yan said," just do as you say. "Du Mu was chosen as excellent.
6. At the beginning of the translation of The Biography of Wu Wuling in the New Tang Dynasty, Cui Yan, assistant minister of the Ministry of Rites, tried to enter the capital of Beijing, and the Communist Youth League showed its ancestor Changle. When Wuling finally arrived, he said, "Jun Fang asked for rare materials for the son of heaven and dared to provide his benefits." Because of the book in the sleeve, Du Mu presented Epang Palace. The words were pulled out by the police, but the sound of Wuling was loud and smooth, which frightened all the guests. Wuling asked, "There is a teacher in the animal husbandry test, please take him as the first person." Thank you for getting it; Fifth, when something was wrong, Wuling was furious and said, "No, it's better to give a gift!" " He said, "If you teach." Animal husbandry is different. ("New Tang Book"? Literary biography? Wu Wuling biography)
Translation:
In the early years of Taihe (Tang Wenzong year), assistant minister Cui Zan (official name) went to Luoyang, the eastern capital, to preside over the Jinshi expedition. All the ministers went to Changle Palace to see him off. Wu Wuling finally arrived and said to Cui Zan, "Go and choose rare materials for the emperor. I want to recommend a good person. " And took out a book from the sleeve, Cui Yan a look, and it was written by Du Mu "Epanggong Fu", with magnificent words and frequent epigrams. Wu Wuling read it out in a loud and smooth voice, and everyone present was surprised. Wu Wuling said, "Du Mu just passed the exam. Please put him first. " Cui Zan said that the first place has been chosen. Until the fifth place, Cui Yan still disagreed. Wu Wuling was furious and said, "Since it's no good, please give me this poem back." Cui Yan said, "Just do as you say." Du Mu was chosen as excellent.