It's the same place as going to Turin airport, just opposite Susa station.
A bus leaves for Milan airport every two hours starting at 3 am every day. The whole journey takes about two hours, and the fare is 18 euros. You can buy tickets in the bar next to the bus stop. I just sent my classmates to that station the day before yesterday.
You can continue to ask questions if you have any questions.