There are two moths in the sky. How long will it be? Originality _ Translation and Appreciation

There are two moths in the sky. How long will it be? -Song Dynasty Han Yuanji's "first frost Corner, Quarrying Moths-Mei Pavilion", two moths in the sky are condensed, sad and hateful, how long. Always lean on the precipice and count down to thousands of feet. There are two moths in the sky, how long they are!

It's windy at dusk, and the bar smells the flute. Where is the fallen fairy? Outside the castle peak, smoke is far away. 300 Song Ci poems, selected, bold, vivid and annotated.

Boarding Humei Pavilion, I saw Niuzhu Mountain, a steep cliff, standing against the sky, with waterfalls, thousands of feet high, hanging in the air and rushing along the surging Yangtze River. When will the sadness and hatred condensed from the brow dissipate?

The choppy river is rolling into the sky, with high waves and high winds; The wine just disappeared, like a sad flute outside the Great Wall, complaining all the time. Where can I find the fallen immortal Li Bai? On the other side of that thick green mountain, at the end of thousands of miles of smoke, a lush place.

Enjoy the second cliff-leaning thousands of feet. When will the two moths in the sky condense into sadness and hate? When the tide rises and the wind is urgent, the wine wakes up and smells the flute. Where is the fallen fairy? Outside the castle peak, smoke is far away.

The word "Overlooking the Hu Mei Pavilion" was written because of the scenery. The style is unrestrained and the spirit is magnificent.

Hu Meiting, located next to Niuzhu Mountain in dangtu county (now Anhui Province), was named after the confrontation between Liangshan and Jiajiang in West Liangshan. Niuzhushan, also known as Niuzhuqi, faces the Yangtze River, mountains and waters. Its north extends into the famous caishiji in the river, which is a battleground for ancient strategists. The flying moth-eyebrow pavilion is built on the quarrying rock.

Uptown mainly writes about scenery, and feelings are born of scenery. The phrase "leaning on the cliff and leaning against the sky, going straight down the thousands of feet River" is abrupt, and the steep scenery is natural: when you climb the Humei Pavilion and look from the railing, you can see the cliff of Niuzhushan towering in the sky, with a waterfall, thousands of feet, hanging in the air and rushing into the surging Yangtze River. When the poet saw these wonders, he was filled with lofty sentiments. "When will two moths condense into sorrow and hate in the sky?" The first sentence says: The two distant mountains on the other side of the river are just like the two curved moth eyebrows that the beauty just drew with Blackstone. "Coagulation" means condensation and accumulation; Here refers to the moth eyebrow; This leads to the following sentence: "When will sadness and hate be extreme?" "Extreme" means extremely tired. When will the sadness and hatred that are so hard to get rid of be able to get rid of? Here, the combination of personification and metaphor is used. It is said that moths throw themselves into the fire and their eyebrows are full of emotion, but it is actually the poet's inner concern for the country and the people. Ci was born in the troubled times when the Song and Jin Dynasties were contending and wars were raging. As an official of the Southern Song Dynasty, facing the situation that half of the rivers and rivers have fallen into the hands of the Jin people and the Southern Song Dynasty is partial to a corner of the south of the Yangtze River, what he fears and hates is the disillusionment and continued desire to recover the territory and unify the old rivers and mountains.

Creative background This word may have been written by Yuanji when he was quarrying in Zhenjiang (he stayed in Zhenjiang for 60 days and went to Lin 'an in the first month of the following year on the basis of taking an examination of Gong Lang Zheng, so it was inconvenient to have a quarrying trip after leaving Zhenjiang). "History of the Song Dynasty: A Biography of Filial Piety" records that 1 164 (the second year of Longxing) in the lunar calendar, Jin people parted ways and crossed the Huai River, and in November, they entered Chuzhou, Haozhou and Chuzhou. The Song Dynasty shook and made peace with Jin. Appreciation words are made by climbing the moth-eyebrow pavilion and overlooking it because of the scenery. The style is unrestrained and the spirit is magnificent.

The text of the first film was used in dynamic writing and static technology. The author deformed with the steps and watched while walking. Judging from the phrase "leaning on a cliff and going straight down to thousands of feet", the momentum is extraordinary. At first, I saw Cai Shiqi standing before me. The author looked up and only felt that the cliff was trapped in the clouds, as if his back was against the sky. In fact, the highest point of Caishiji is only 13 1 m above sea level, so it is particularly inclined because it falls from the sky and stands by the river. After I climbed the peak of Feimeiting, I looked down and saw another picture. I only think that the number of cliffs in thousands of feet is no less than that in Zhu Jiang. The first two sentences are inclined up and down, magnificent and full of three-dimensional sense.

"There are two moths in the sky, how long they are!" The author looks around, from near to far, only to see the East and West Liangshan Mountains (also known as Tianmen Mountain) like two curved moths across the southwest horizon. "Anhui Tongzhi" contains: "Hu Meiting is 20 miles north of dangtu county, which is a precipice of Niuzhu. Before going straight to Erliang Mountain, Jiajiang confronted like a moth eyebrow. " This leads to the author's association: Diane's eyebrows are not exposed, just like sadness and hatred. In fact, this is the implicit exposure of the author's emotions, adding people's subjective feelings to the objective objects.

Han Yuanji has always advocated the Northern Expedition to resist gold and restore the homeland of the Central Plains, but he is opposed to rash advance. What worries him is that the Jin Jun Jin Bing is advancing, and the southern Song authorities have weak resistance, and the southeast is about to fall; What I hate is the demise of the Northern Song Dynasty, and the homeland of the Central Plains has not been recovered so far. The word "when it is extreme" expands and deepens this feeling of sadness and resentment, and it takes endless time to make the mind boundless.

If the first movie is based on the scene, then the next movie is in harmony with the scene.

"It's windy at dusk, and the bar smells the flute." Twilight, pointing out the time; Make the atmosphere dim. At the same time, the wind rises and the tide falls, and the tide helps the wind and rain. Although the author does not say what these scenes mean, people can feel the author's strong love-hate relationship from them. Stopping drinking means that people are awake; Plug flute, or Qiang flute, is a military musical instrument. The author was lost in thought when he heard voices everywhere.

"Ask fallen fairy? Outside the castle peak, the smoke is far away. " Naturally, the author remembered Li Bai. Li Bai once wrote a famous poem for Quarrying, and there are many romantic and magical stories circulating in people's mouths, such as catching the moon and riding whales. More importantly, Li Bai has the political ambition of "helping the poor and settling the country" all his life, hoping to "smile proudly and calm the sandstorm" like Xie An (Dong's second tour song) in the Eastern Jin Dynasty. However, his ambition was hard to pay, and he finally died in Dangtu and was buried on the green hill. It has been hundreds of years. Today, but outside the castle peak, the smoke is far away. Although Han Yuanji was an official, he could not realize his ideal when the capitulators were in power at that time. The reader can fully understand his mood at the moment from the illusory distant smoke.

Han Yuanji (1118 ~1187) was a poet in the Southern Song Dynasty. Don't blame the word, no. Nanjian. Han nationality, born in Yongqing, Kaifeng (now Kaifeng, Henan) and Xuchang (now Henan). Han Yuanji's poems mostly express the interest of mountains and forests, such as Liu Zaoqing, Cloudy Autumn, Illness, etc. He is the author of Quan Jian Ji, Quan Jian Diary, Nan Jian A&B Draft and Nan Jian Poetry Collection. There are more than 80 words. Han Yuanji

When the people on the railing disappeared at noon, they covered their tears and thought again. Wanli was sad and severely condemned, on the occasion of dying for a hundred years. It's even colder to eat tears, but when I think of it, I smell the city tide. Wine becomes sorrow, acacia becomes tears. Clouds flow bleak, and the Han Palace moves in high autumn. Three glasses and two glasses of wine, how can you beat him? It's late in the wind. Why don't old friends return? Spring flowers are too late to recover. Hate rustling, heartless wind and rain, rubbing Qiongji at night. When I go to Qiu Lai in spring, I miss you, but when I leave in autumn, I have little information. Return your double beads, my eyes are full of tears, and I regret not meeting you before I got married. Tears wet Luo clothes full of powder. "Four Folds at Yangguan", sung all over Qian Qian. Anyone with bright eyes and white teeth will only see Danqing's tears. Like a drunken scene, like a moon dew. A hangover stays in a slow bun, and a thin coat of six baht provokes a light cold, and there is no intention to cover it with red. Thinking of returning to the forest for a change of leaves, I am worried about sitting on Watson.