Buddhism believes that the world people perceive is an illusion.
Buddhism believes that all phenomena that cannot exist forever are illusions.
Only the phenomenon that can exist forever (at the level of thinking, this can only be a concept) can be called reality, dharma Buddha and Tathagata.
Seeing the primitive man-Buddha clearly, we can see the reality clearly, so Hua Yan is not contradictory.