When sending Yuan Er to Anxi
Don
Weicheng is drizzling,
The guest rooms are green and willow.
I advise you to drink more wine,
There is no reason to go out of Yangguan in the west.
To annotate ...
Yuaner: Chang Yuan, the author's friend, ranks second among the brothers, hence the name "Yuaner".
Make: go somewhere; A special envoy.
Anxi: refers to Anxi, the capital of the Tang Dynasty, near Kuche County, Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Weicheng: Xianyang City in Qin Dynasty, renamed Weicheng in Han Dynasty (Geography of Hanshu), was under the jurisdiction of Xianyang County of Jingzhao Prefecture in Tang Dynasty, which is in the northwest of Xi 'an today and on the north bank of Weishui.
Yi: (y): wet.
Guest House: Hotel.
Willow color: refers to the color of tender willow in early spring.
Jun: It means Yuaner.
More: Come again.
Yangguan: the name of the border pass set by the Han Dynasty, so it is located in the southwest of Dunhuang County, Gansu Province. In ancient times, it was the same pass as Yumen Pass. The cloud of Yuanhe County Records is called Yangguan because it is in the south of Yumen. In the southwest of Dunhuang County, Gansu Province.
Old friend: Old friend.
More: drink it first.