one
K: Copenhagen! I can't wait! I hope entering the Danish border is as smooth as entering Germany.
K: Copenhagen! I can't wait! I hope crossing the border to Denmark can be as smooth as going to Germany.
E: I think so. We have American passports, and I also have all the documents of this car.
It should be smooth. We have American passports and all the documents of the car are complete.
Besides, do we look like terrorists?
Besides, do we look like * * *?
K: I know I don't like it, but ...
Kathy: I know I don't look like it, but …
E: Funny. It's really funny.
E: Funny. It's really funny
K: Her! What's that noise? Why does the car bump like this?
K: Hey! What's that noise? Why is this car bumping like this?
E: Uh-oh. We have a flat tire. I'll park my car on the shoulder.
E: Oh, shit. The tire is flat. I parked my car on the shoulder of the road.
K: Oh, no! Is this serious?
K: Oh, no! Is it serious?
No, just an apartment. There is a spare tire in the trunk. And a tool kit.
E: Nothing serious. It's just a flat tire. There is a spare tire and a toolbox in the trunk.
Why not prepare some sandwiches and drinks for us?
Why don't you prepare some sandwiches and drinks for us?
Now is the best time.
Now is the right time.
K: OK. Can I be of any help to you?
K: No problem. Can I be of any help to you?
Yes, by preparing snacks. This is a man's job.
E: Yes, just preparing snacks will help. Repairing cars is a man's job.
K: Ah! I have to travel around Europe with little Rambo.
K: Yo! It seems that I have to travel around Europe with Ranbo II.
E: Here are the jack, wrench and spare tire. I'm all set. Get out of my way, Ms. Lang. Let a man do his job!
E: Jack, wrench and spare tire are all here. Everything is ready. Miss, get out of my way. Let men work!
Krishnamurti: Give me a break!
Kathy: Please!
two
E: am I back on the main road?
E: Did I drive back to the main road?
This doesn't look like expressway.
This road doesn't look like a highway.
K: Uh-oh. Are we lost?
Kathy: Oh,no. Are we lost?
E: I don't know. Take out the map of Holland from the glove department. Let's have a look.
E: I don't know. Take out the map of Holland from the glove box in front and have a look.
I'll park here.
I parked my car on the side of the road.
K: Of course. Here you are.
K: Of course. Let's go. This is a map.
E: Let me think. We have just passed through this town and are heading east.
Let me see. We have just passed through this town and are heading east now.
K: How do you know?
K: How did you know we were heading east?
In the name of the sun.
E: judging from the sun.
Krishnamurti: Oh, forget it. You really can't tell the direction from the sun, can you?
K: Oh, come on. You can't tell the direction completely by the sun, can you?
E: There is still time.
E: There is still time.
So, if we go a little further along this road, we can catch the main road heading east into Germany.
So, if we continue to drive a short distance, we can reach the main road that enters Germany eastward.
K: Are you sure?
K: Are you sure?
E: as sure as a gun.
E: I'm pretty sure.
Then we go to Bremen, then Hamburg, then Denmark.
Then we will drive to Bremen, then Hamburg, and then into Denmark.
We will arrive in Hamburg before dusk.
In the evening, we will go to Hamburg.
We can stay in a motel for one night and then continue to Copenhagen tomorrow.
We can spend the night in a motel and continue to Copenhagen tomorrow.
How about having lunch in Copenhagen tomorrow?
What do you think of having dinner in Copenhagen at noon tomorrow?
K: Great!
K: Great!
three
E: Uh-oh. My fuel gauge is too low.
E: Oh, no, the car's fuel gauge index has fallen to the bottom.
I'd better stop somewhere to refuel.
I'd better find a place to stop and refuel.
K: There are one or two gas stations at every exit in expressway.
K: There are one or two gas stations at every exit in expressway.
Take the next exit.
Get off at the next exit.
E: Fortunately, there is an exit here.
E: Fortunately, there is only one exit.
You're right. There is a sign for refueling. I get off here.
You're right. There is a gasoline sign there. I get off here.
Evan drives off the slope and follows the road to the nearest gas station. A waiter was shown outside their car.
Evan drives down the slope and drives along the road to the nearest gas station. A gas station attendant came out of it and came to their car.
E: good morning. Uh, do you speak English?
E: good morning. Uh, do you speak English?
A: Some. Not so good. Can I help you?
Attendant: A little. But not so good. Can I help you?
Yes, would you please fill it up?
Yes, please fill it up.
A: Excuse me?
Attendant: Excuse me, what did you say?
E: Well, I'd like some gasoline. Do your best.
E: Well, I want to add gasoline. The more, the better.
A: Oh! I see. Wait a minute.
Attendant: Oh! I see. A moment, please.
She filled the tank.
She filled the tank.
E: Thank you. Do you accept credit cards?
E: Thank you. Do you accept credit card payment here?
A: Excuse me?
Attendant: Excuse me, what did you say?
E: Show her the credit card. Do you accept these?
E: Show her a credit card. Do you accept this?
A: Ah! Visa！ Wait a minute.
Attendant: Ah! Visa card! Just a moment, please.
I guess credit cards are an international language!
I think credit card is an international language!