There is a terminal in a room with a locked door. When you approach this door, your teammates will tell you to pry it open.
It's in the lab. You can always see it after a few more turns.