1 If you don't do this, you'd better encourage yourself, so that you can achieve your reputation.
At that time, when Jin Gongmou was in power, Xin Ang was gradually treated well by Jin, and Emperor Gaozu didn't like Xin Ang for this reason.
Actually, I also want to be lazy. As a result, this problem was found in the search question. I knew it was because you searched the internet for a long time but couldn't find it. This is handmade. If you are satisfied, adopt it. You'd better praise me and see how hard I work.
On Mencius Teng Wengong, Yan Yuan asked Ren. Confucius said, "Self-denial and courtesy are benevolence. A day of self-denial and self-denial, the world will return to benevolence. For benevolence, for yourself, for people? " Yan Yuan said, "What's the purpose?" Confucius said, "see no evil, don't listen to evil, don't say evil, and don't move if you are evil." Yan Yuan said, "Although I am not sensitive, please talk to me."
That's what I do, that's what I do, and language is what I said before. Because Yan Yuan's name was Yan Hui, he later said: Although I am not sensitive, please speak English. Although I (Yan Hui) am incompetent, I am willing to do it.
The classical Chinese translation of many sentences is not the "first" of the current article, but quotes from other classics. In order to translate accurately, there must be enough accumulation.
This passage is from the History of the North. There are actually sentences in front of the biography of Xin Ang. I don't know why you didn't send it all. "Filial piety, loyalty, loyalty, loyalty, loyalty. How can you be famous if you can't speak English? You should encourage yourself and make a name for yourself. " Translating such a history book must have a context, otherwise I really don't know what I'm talking about.
Let me briefly describe the above meaning. Xin ang is a child prodigy. He has high ambitions since he was a child. Li, a physiognomist, told his father that although your family has always been an official, in my opinion, no one is more promising than him, and his father thinks so. Then Xin ang was young and became an official at the age of eighteen. Later, Wei Chijiong attacked Shu, and Xin 'ang mixed up a little military work with him and was appointed to be in charge of the affairs of Anlong County. This passage was later when he was a magistrate in Chengdu (a magistrate is a magistrate). A remark made at a banquet with local celebrities and local tyrants.
If it's okay, if-if, if. No.-No.Shi Si said it before. If you don't follow this, what? A dutiful son is loyal to his ministers, a strict teacher is loyal to his friends, and it is essential to establish himself.
Why do you want to be famous, why do you want to be upside down, what do you mean, what do you take, what do you rely on, success-achievement, name-reputation, reputation.
Everyone should encourage themselves, and everyone (that is, the local tyrants present here) should-preferably, encourage themselves-encourage themselves. As I said today, you can translate it directly.
Make a name for yourself, make a name for yourself, make a name for yourself, make a name for yourself (for example, your dad means your dad, which is usually your respectful name), reputation-reputation, reputation.
If you don't do this, you'd better encourage yourself, so that you can achieve your reputation.
2. When he was still in power, when-at that time, Jin was Qi Huangong. Hu-the front should be the name of the duke. When I turned this passage, I temporarily searched for Xin' ang on Baidu. I haven't studied this history carefully, so I can't tell all his names, only that his name is Hu. If you are interested, check it yourself. Being in power-being in power, as I said today, can be turned over directly.
Ang has been solved, Ang-Xin Ang. In classical Chinese, especially in historical records, people are usually matched by their first names, not by their surnames. Gradually, just like today, it becomes passive. Protection-Wang Jin's protection, pro-treatment-kindness can be translated as closeness.
Gaozu is known as "Gaozu-the name of the temple" because I didn't check the information of this period and I didn't know Gaozu's name. Anyway, he is the emperor of the current dynasty, and you can translate it directly. Because. Yes.-Here, here. Very, very, very Through doubt, dislike, disgust. He, who? Sinang
At that time, when Jin Xiangong was in power, Xinang was gradually treated well by Jin Xiangong, and Emperor Gaozu didn't like Xinang for this reason.