Translation 1
Ning, a native of Zhejiang, is cheerful and upright. I often say to people, "I have never been greedy for women in my life." I've just been to Jinhua once and I'm here.
North of the city, unload your luggage and rest in Lanre Temple. Lanruo Temple is magnificent, but there are weeds everywhere, and no one has lived in it for a long time. Dongxiangjian
This is a monk's meditation room. The door is left unlocked. There is only a small house in the south, and the latch is as good as new. Ning Cai Chen walked to the east of the main hall and saw the dragon.
Very lush bamboo, there is a big pool under the steps, and the wild lotus has already opened. Ning likes the lotus fragrance here very much.
Just as the exam in the city is approaching, the accommodation is very expensive. If you want to stay here first, just take a walk in the temple and wait for the monks in the temple.
Come back.
In the evening, a man opened the door of the south room. Ning immediately stepped forward, saluted him and explained that he wanted to stay overnight. that
The man said, "No one lives in this temple, so I want to stay. It's an honor to meet "Sir". Ning Cai Chen is very tall.
Xing, use a raft as a bed, set up a few boards as a small table, and plan to live for a long time. That night, the moonlight was bright and they had a heart-to-heart talk in the room.
During the conversation, I introduced my names to each other. The man claimed to be surnamed Yan, and his word was crimson. Ning Cai Chen guessed that he was going to take the imperial examination, but he couldn't hide it from men.
Judging from his accent, he doesn't look like Jiangsu and Zhejiang people. So he lied to him that he was from Qin, and his tone was sincere. Soon two people.
There was nothing to say, so they bowed to each other and said goodbye to their rooms.
Ning Cai Chen lived here for the first time, so he couldn't sleep for a long time. There seems to be a noise in the house in the north, and there seems to be someone else. what
I got up and peeked through a window in the north. I saw a woman in her forties in a yard outside the low wall. There is also an elderly woman.
Wearing red clothes and some loose grass on his head, he is senile. The two talked under the moon from time to time. The woman said, "Why is Xiao Gan like this?"
I haven't been back for a long time. "The old lady said," It will probably arrive soon. " The woman said, "I wonder if grandma has any complaints about Nie Xiaogan." The old lady said.
"I haven't heard of it, but grandma seems a little angry." Words haven't say that finish, a woman of seventeen or eighteen has arrived, beautiful appearance.
The old woman smiled and said, "It's impolite to talk about others behind their backs. We were talking about the girl, and we didn't notice the girl coming. Fortunately, we didn't mention the girl. "
Swearing words. "I went on to say," A girl is as beautiful as the person in the picture. If I were a man, I would have a crush on her. that
The girl replied, "Grandma doesn't say yes, but what's the use of others saying yes?" . Women and women don't know what to say. Ning thinks they
It was a casual conversation between neighbors, so I went back to sleep. There was no sound for a long time.
Ning Cai Chen was just about to go to bed when he suddenly found someone coming to his residence. He quickly got up and looked at it and found that it was the one just now.
The young woman I saw in the north yard. Ning Cai Chen quickly asked the woman's purpose. The woman smiled and said, "I can't sleep at night. I hope to marry you. "
. "Ning Cai Chen righteously said," I'm afraid others will say. A slip of the foot makes a lasting regret, and morality is lost. " The woman said, "Nobody knows at night.
Tao. "Ning Cai Chen sternly refused again. The woman seems to have something to say, and Ning Cai Chen said loudly, "You should leave at once! Or I'll stop at
The man in the south room. "The woman showed signs of fear and left. Go outside, suddenly come back, and put a gold ingot in.
Ning Cai Chen's quilt. Ning Cai Chen threw the gold out of the house and said, "Ill-gotten wealth has defiled my bag." . The woman flinched in shame.
When he left home, he picked up the gold that Ning had discarded and said to himself, "This man is really heartless." .
The next morning, Lanxi came to take the exam with a servant, lived in a house in the east, and suddenly died at night. In the center of his foot.
There is a small hole, just like being stabbed by a cone, and the wound is bleeding. Nobody knows why. The next night, it was the same as
The servant who came also died, with the same symptoms as his master. When Yan Chixia came back in the evening, Ning Cai Chen asked him about it.
Love, Yan Chixia thinks it's a ghost. Ning Cai Chen thought he was honest at ordinary times, so he didn't take it to heart.
At midnight, the woman came to Ning's residence again and said to Ning, "I have met so many people, and I have never seen such an upright person as you."
People. You are an honest man, I dare not cheat. My name is Nie. He died at the age of eighteen and was buried beside the temple.
Being threatened by monsters here to hurt passers-by here is actually completely forced. There is no one to kill in this temple now.
I'm afraid hag will come back tonight. Ning was very scared and asked the woman what she had to do. "。 The woman said, "I live with Yan Chixia. "
You can avoid it. Ning Caichen said, "Why not seduce Yan Chixia?" The woman said, "Yan Chixia is a strange man, and she dare not go near him.
"Ning Cai Chen asked again," What will happen to those who are confused? " The woman said, "If someone touches me, I will take advantage of him not to pay attention. "
Stab him in the foot with a cone, he will feel confused, so I will suck his blood for the monster to drink. Or confused with gold, but that's not true.
Gold is Luo Cha's ghost bone. If people stay, they can take their hearts and livers. Generally, these two methods are to seduce them by doing what they like.
"Ning Cai Chen thanked the woman and asked when to be alert to this monster. The woman said tomorrow night. When leaving, the woman cried and said, "Concubine!
Now I'm in a sea of misery, and I can't live beyond my life. You are upright and upright, and you will surely save me from my misery. If you can bury my ashes in a place with
Where people are, I can be reborn. Ning agreed and asked where the woman's ashes were. "。 The woman said, "The white one.
There is a crow's nest above the sun where I put my ashes. "When he said this, the woman has walked out of the door and disappeared.
The next day, I was afraid that Yan Chixia had something to go out, so I made an appointment with Yan Chixia early. In the morning, I prepared dining tables for Yan Chixia and secretly.
Observe Yan Chixia carefully. Ning proposed to live together again, and Yan Chixia shirked that he had retired. Ning Cai Chen likes sleeping very much.
Line to YanChiXia room, YanChiXia had to move a bed, Jeannin sleep. Before going to bed, I told Ning, "I know my husband is a big man."
Honey, you must live with me today. It's hard to say why. I hope Mr. Wang doesn't go through my bag, otherwise it will be bad for both of us. "
Ning Cai Chen said he would abide by the agreement. So they went to sleep. Yan Chixia put the small box on the window and soon snored like thunder.
Ning Cai Chen can't sleep. At about one o'clock, Ning saw someone's shadow outside the window, and soon the shadow was close to the window.
Peeping in the room, my eyes are on fire. Ning is very scared and wants to wake Yan Chixia at once. Suddenly something came out of the box and saw it.
A white light broke the pane of the stone, shot out and quickly took it back, like lightning. Yanchixia woke up and found it, and Ning Cai Chen.
Pretend to sleep quickly and secretly observe Yan Chixia. I saw Yan Chixia holding a box to check, taking out something and looking at the moon. That thing
Crystal clear in the moonlight, flashing white light, about two inches long, almost as wide as leek leaves. Soon after, Yan Chixia wrapped it up again.
There are many layers in his shabby little box. He said to himself, "Where did that old ghost come from, so bold, and broke my box?"
"And then lie down. Ning Cai Chen was very surprised, so he got up and asked what had just happened, and told Yan Chixia what he had just seen.
Yes Yan Chixia said, "How dare you hide your identity when you meet a bosom friend? I am a chivalrous man. If it weren't for that slate just now, Lao
The devil is long dead. Even so, the monster was hurt. "Ning Cai Chen asked," What's in the box? " Yanchixia replied
: "It's a sword. I just smelled it and found it was evil. " I'd rather see the sword, but Yan Chixia took it out generously, shining faintly one by one.
Small lightsaber. From then on, Ning respected Yan Chixia more.
At dawn, Ning Cai Chen saw the blood outside the window. So they went to the north of the temple and found many abandoned tombs.
However, there is a poplar tree with a crow's nest on it. If you make a plan, you will be interested in coming back. ). Yan Chixia worships Shen Lu and is very devout. Later, he will be one.
Ning handed a torn leather bag to him and said, "This is a knife bag. Keep it away from all kinds of ghosts. " Ning originally wanted to learn from Yan Chixia.
Fencing. Yan Chixia said: "People who are honest and straightforward can learn this. But I think Mr. Wang is still a rich man, not one of us.
"Ning said that his sister was buried in this place, so he dug up the bones, wrapped them in clothes, rented a boat and set off for home.
Ning Zhai was in the wild, and was buried outside Zhai because of the camp grave. ) Bai Fu said, "Pity you, lonely soul and wild ghost, buried near the humble room, singing and crying, but no male ghost."
. I don't know the purpose of drinking a glass of water. Fortunately, not too much! ") After the sacrificial ceremony, Ning was preparing to go home when he suddenly heard someone calling behind him.
"Wait, let's go back together!" Ning Cai Chen looked back and found that it was Nie. Nie Xiaogan said gratefully, "You are loyal, even if you die ten times."
This time is not enough to repay you. I hope I can go back with my husband to know your parents and serve them, so there will be no regrets. "Ning Cai Chen.
Looking at Nie Xiaogan carefully, she is still beautiful during the day. So he and Nie Xiaogan
Go to the study together. Outside the study, Ning told him that he could wait outside for a while and go in first to inform his mother. Better be a mother.
I was very surprised when I learned about it. It happened that Ning's wife was seriously ill, and Ning's mother asked Ning not to tell him anything.
So as not to scare his wife. After Ning's mother finished speaking, a woman had entered the study and fell to the ground. Ning Cai Chen said:
"This is Nie Xiao Gan." Ning Cai Chen's mother was very afraid. Nie said to Ning's mother, "I am alone and have no parents.
Brother. Thank you for your son's re-creation. I am willing to do some chores to repay your son for saving his life. "Ning Cai Chen's mother will be very cute.
I began to dare to talk to her, saying, "Of course I am very happy that the girl has a crush on my son. But I only have one son in my life. Who will?
In order to carry on the family line, I dare not let him marry a ghost. "Nie Xiao dry said," I didn't mean to. I just want to serve my parents. "Ning Cai Chen.
Her mother was moved by her sincerity and promised her. Nie hoped to visit Ning's wife, but Ning's mother soon stopped her.
So I gave up. Nie Xiaogan went to the kitchen to cook and tidy up the room, as if he was already familiar with it.
In the evening, Ning's mother still felt very afraid of Nie and told her to go back to the house, but she didn't make the bed for her. Nie knows Ning.
I took my mother's advice and left. I wanted to go into the study, but I chickened out and wandered outside as if I were afraid. Ning Cai Chen invited her in.
Let's go Nie Xiaogan said: "I am afraid that there is a firm but gentle shock in the room. It is for this reason that I didn't meet you on the road. " Cai Ning
I know that Nie Xiaogan refers to the sword bag that Yan Chixia gave him, so I took it down and put it in another room. But this just entered the house.
Sit by the candle; After a while, I didn't speak. After a while, Nie Xiaogan asked, "Does Brother study at night? When my concubine was young
I have read Shurangama Sutra, but now I have forgotten most of it. I hope you can give me a book so that I can read it in my spare time in the evening. "Ning mining.
I promised her. So he sat down again and still didn't speak. After the second duty, Nie Xiaogan still didn't mean to leave. Ning Cai Chen urged her to go back to her room.
Nie Xiaogan said sadly, "I am a lonely soul from other places, and I am most afraid of returning to the wasteland." Ning Cai Chen said, "There is no other bed in the room.
And brother and sister should avoid suspicion. "Can stood up, frowning, almost crying, stepped down the steps.
It's gone. Ning secretly sympathized with her and wanted to leave her to sleep on the couch beside the bed, but she was afraid that her mother would blame her. Nie served Ning during the day.
Parents. At dusk, I made an excuse to go to Ning's study to read the Bible. I found that Ning Cai Chen was about to fall asleep, so I walked out of the room sadly.
Before Nie came, Ning's wife was unable to work due to illness, while Ning's mother was exhausted every day. Since nie xiaogan
After coming, Ning's mother relaxed a lot, and she was very grateful to Nie. As the days passed, my mother was better.
Seeing that Nie was a member of the family, I forgot that she was a ghost. I couldn't bear to let her go at night, so I let Nie live with her. Nie Xiaogan has just arrived.
I didn't eat anything at that time, but I drank some light wine after half a year. Ning and his mother like Nie very much and are afraid to mention her.
That's a ghost, others can't see that Nie Xiaogan is a ghost. Soon after, Ning's wife died, and Ning's mother secretly let Nie go through the door.
I mean, but I'm afraid my son will bring a ghost, realize what her mother means, and say to Ning's mother, "Live here.
After a year, my mother should know me. In order not to hurt innocent passers-by, I followed my husband back. There is no other desire, only
Because Mr. Admire is upright, (I really want to rely on the praise for more than three years, and seal the blog to shine on the spring soil. ) "Ning Cai Chen's mother also knows.
Nie meant no harm, but he was worried that Ning would not be able to carry on the family line after winning Nie. Nie Xiaogan said: "It is God's arrangement to have children or not.
. The son is very lucky, he is destined to have three children, and he will not have no offspring because he has a ghost. "Ning Cai Chen's mother, in
Is to discuss the door with ning Cai Chen. Ning was very happy, so he gave a banquet to entertain relatives and friends. When people ask to see the bride Nie Xiao.
The money came out beautifully dressed, and everyone's eyes widened. They don't doubt that Nie Xiaogan is a ghost, but think that he is a fairy. therefore
They all brought gifts, vying to know Nie Xiaogan. Nie Xiaogan is good at drawing orchids and plums, so he uses paintings to thank gifts, and everyone who gets paintings will cherish them.
Upward, hereditary, proud.
One day, Nie was lying at the window, thoughtfully, and suddenly asked Ning, "Where is the original skin of that sword?" Ning Cai Chen said.
"I am afraid that my wife will be scared, so I have put it away and put it in another house." Nie said, "My concubine has lived with you for a long time.
We should stop being afraid and hang it on our bedside. Ning didn't understand what Nie meant, so Nie said, "Recently.
In recent years, my heart is always full of anxiety, and I feel that there are monsters in Jinhua, and they hold a grudge because of their escape. I'm afraid coming back at night will hurt us.
I came with the skin. Nie Xiaogan looked at the leather carefully and said, "This sword is used to kill ghosts. I don't know if it's worn like this now
How many ghosts have been killed! I still look scared now. "So hang it on the bed. The next day, it was hung on the cross at the door.
On the bar. In the evening, Ning and Nie were sitting by the candle when suddenly something like a bird came in. Nie xiaogan is afraid.
Hide behind the curtain. Ning Cai Chen saw something flying, which looked like a hag. He blinked, rushed in and reached the door.
The mouth finally stopped and slowly approached the skin of the sword, trying to scratch it with its claws. Suddenly there was a loud noise in the skin, as if there were ghosts in the skin.
Things are half exposed, the hag is caught in the bag, and everything is calm again. The bag is still the same as before. Ning Cai Chen was surprised, but Xiao Gan.
He also came out from behind the curtain and said happily, "nothing else!" " Two people looked into the skin, there are only a few buckets of water.
A few years later, Ning Caichen was really admitted to Jinshi. Have a boy. After concubinage, they each gave birth to a boy, both of whom are very promising.
References:
/256 124 1.html
Translation 2
Ning, a native of Zhejiang, is generous, honest and self-respecting. He often says to people, "I am single-minded about love and never change my mind."
Once, Ning went to Jinhua. After walking to the north of the city, he went into a temple to rest. I see the pagoda in the temple hall is magnificent, but it is on the ground.
It is covered with chrysanthemum, which is taller than people. Obviously, no one has been here for a long time. Looking inside, the houses where monks live on both sides of things are empty.
Covered, only the door of a small room in the south seems to have a new lock. In the east corner of the temple, there is a bamboo forest, and there is a big pool under the steps, surrounded by bushes.
The raw wild lotus root has blossomed. Ning Cai Chen likes this quiet place very much. Moreover, during this period, housing prices in the city soared because learning brought adults to gold.
Hua, there are many students taking exams. Ning Cai Chen decided to live in this temple for the time being. He thought to himself that the monks in this temple knew nothing.
Why don't I go for a walk and wait for them to come back? Ning Cai Chen walked alone in the temple. In the evening, a scholar came to open the south cabin.
At the door, he hurried forward to salute and told the other party that he wanted to stay here. The scholar said, "There is no master here.
I'm also a sleepover. You are not afraid to live here in cold weather. It is my great honor to ask you for advice sooner or later. "Ning Cai Chen is very high.
Xing, he laid some wormwood as a bed and set up a board as a table. It seems that he intends to stay here for a while.
That night, the moonlight was bright, and Ning and the scholar had a long talk in the corridor of the hall. The scholar said that his surname was Yan and his name was Yan Chixia. Ning Cai Chen
I thought he was a scholar who came to take the exam, but judging from his accent, he didn't look like a Zhejiang native at all. I didn't know he was from Shaanxi until I asked. Two people are halfway through.
God, just go back to sleep. Every time I prefer to spend the night in a strange place, it is always difficult to sleep for a long time. This time is no exception. Is it?
When I wanted to sleep, I saw someone whispering in the north room, as if I had a family. So he got up and lay down under the stone window of the north wall, quietly.
Take a look. I saw a woman in her forties and an old woman in a dark red coat in the yard outside the low wall.
He looks senile with a silver comb on his head. It turned out that they were having a heart-to-heart talk under the moon. The woman said, "Why did Xiao Gan take so long?
Didn't come here "The old woman said," Maybe her lover has come. " The woman said, "didn't she complain to grandma?" "Hui old lady
A: "I didn't hear her complain, but she seems to be in a bad mood." The woman added, "You can't be too kind to this little girl!
"Words not to say that finish, there is a girl of seventeen or eighteen came in and looked very beautiful. The old woman smiled and said, "Don't talk about people behind their backs, both of us. "
I was just talking about you, but I didn't expect you to sneak in. Fortunately, we didn't speak ill of you. "The old lady went on to say," this little lady is a dragon.
Like a painting. If I were a man, I would be tempted to leave by you, too. "The girl said," if grandma doesn't praise me, who else will say I'm good?
? "What the woman and the girl said, ning Cai Chen didn't hear you. He thought they were relatives of Yan Shusheng, so he lay back on the grass bed and ignored her.
The child speaks. After a while, the temple was silent. When Ning was about to fall asleep, he felt as if someone had entered his bedroom. He hurried up.
When I looked around, I found that the girl named Xiao Gan came in from the North Yard. He was taken aback and asked her what she was doing. She said she wanted to talk to him.
Get up and go to bed. Ning Cai Chen solemnly said, "You are not afraid of others' comments, and I am afraid of others gossiping. If you stumble occasionally, you will become a teacher.
Shameless people with moral decay. "The girl said, nobody knows at night. Ning Cai Chen shouted, "go away! Otherwise, I'll call the south cabin.
People. "Hearing this, the girl was so scared that she had to walk away. I just walked out of the door and turned back. I put a gold ingot on Ning's mattress.
Let's go Ning immediately threw it on the steps of the yard and scolded, "Ill-gotten wealth has stained my pocket." The girl picked up the gold in shame and left.
Then he said, "This man has a heart of stone."
The next morning, a scholar from Lanxi took his servant to take the exam. They live in the east wing of the temple. Unexpectedly, the scholar was there that night.
Li died suddenly. After his death, he found a small hole in the soles of his feet, which seemed to have been pricked by an awl and a wisp of blood flowed out. No one will.
Know what this is all about. After a night, the scholar's servant also died, with exactly the same symptoms as the scholar. In the evening, Yan Sheng came back.
. Ning Cai Chen asked him if he knew the cause of death, and he thought it was a ghost. Ning Cai Chen is an honest man. He doesn't care about ghosts at all. reach
In the evening, the girl came to see him again. She said to Ning, "I have met many people, but there is no upright person like you. You have sages
I dare not hide a man's character from you. My name is Nie Xiaogan. I died of illness at the age of eighteen and was buried next to this temple. Unfortunately, I was threatened by a monster.
A lot of outrageous and despicable acts. I confuse others with my appearance, which is not what I want to do. Now no one in this temple can
Kill, ghost hag will probably come and kill you. "Hearing this, the Ning Cai Chen was frightened. He asked Xiao Gan to help him find a way. Nie xiaogan said, "you
Living in the same room with Yan Chixia can avoid disaster. Ning asked, "Why don't you confuse Yan Chixia? Xiao Gan replied, "He is.
A strange man, ghosts dare not go near him. "Ning Cai Chen asked again:" How do you confuse people? " Nie xiaogan said, "the people around me,
I quietly stabbed him in the foot with an awl, which made him faint soon, so I drank his blood for the monster.
Sometimes, I seduce with gold. Actually, it's not gold, it's the bone of Luo Cha ghost. If you leave this thing to anyone, you can take it away.
Take it out. These two ways cater to people's greed for sex and wealth. "Ning Cai Chen asked her when to alert, she said tomorrow night.
When he left, Xiao Gan cried and said, "I fell into the sea and couldn't find the shore." You are an upright gentleman, and you can certainly save the suffering. If you can put my
I would appreciate it if the rotten bones were buried in a clean place. "Ning Cai Chen agreed to her request and asked where her grave was, and she said,"
Remember, there is a crow's nest on the poplar, which is convenient. "Say that finish to go out, for a moment.
The next day, I was afraid that Yan Chixia would go out, so I went to his room early and invited him to drink. At 90 am, tables and drinks are ready. Zaijiu
At the banquet, Ning Cai Chen observed Yan Chixia. Ning said she wanted to sleep with him, but Yan Chixia refused to say that she liked peace, but she would rather not listen.
At night, all the bedding was forcibly moved here. Yan Chixia had no choice but to sleep with him. He told Ning, "I know you are a big girl.
Honey, I admire you, too. However, I have some personal matters that I can't explain clearly. Please don't rummage through my suitcase. Otherwise, for both of us.
Not good. "Ning Cai Chen very respectfully agreed. Later, they went to bed. Yan Chixia put the small box on the windowsill before going to bed, and after a while.
He snores like thunder. Ning Cai Chen couldn't sleep for a long time. At about one o'clock, he found a figure outside the window and slowly approached the window.
Look inside, eyes shining. Ning got a fright and was about to call Yan Chixia when she suddenly heard something flying out of a small box, like a white silk horse.
Satin sparkled, broke the stone lattice on the window, suddenly shot out, and then went out like lightning. At this time, Yan Chixia woke up and got up. Ning was fake.
Pretend to be asleep and look at him in the dark. I saw Yan Chixia pick up the box to check, take out something from the inside and smell it in the moonlight. That thing
Shiny, about two inches long, the size of leek leaves. Then, Yan Chixia wrapped it up and put it in the box again. Yan Chixiazi
He said to himself, "What old monster has the courage to break all my boxes." So he lay down again. Ning Cai Chen
I thought it was too strange, so I got up and asked Yan Chixia and told her all the plots I just saw. Yan Chixia said: "Since we have become
Good friend, I don't have to hide it anymore. I am a swordsman. If it weren't for the stone lattice, the monster would have died at that time. Although it this time
Not dead, but he was badly hurt. "Ning Cai Chen asked him what he had just hidden. Yan Chixia said it was a sword and that she had just smelled it.
There is something ominous in it. Ning Cai Chen said he wanted to see this sword. Yan Chixia showed it to him. It turned out to be a shiny little sword. The next morning.
Ning Cai Chen looked out of the window and found blood on the ground. On this day, Ning Cai Chen walked out of the temple. To the north of the temple, he saw an abandoned grave. and
At first glance, there is a poplar tree with a crow's nest on it.
After Ning Cai Chen finished speaking, she quickly packed up and was ready to go home. Before he left, Yan Chixia gave a banquet to see him off and presented the broken skin to Ning.
Tell Ning, "This is the sword bag. You take good care of it, it can avoid monsters. " Ning wanted to learn fencing from him, and Yan Sheng said, "Just like you.
A gentleman who is honest and upright in his faith could have learned it, but you are a rich man, not in my line of work. "Ning Cai Chen lied that he had a younger sister.
My sister is buried in the north of the temple and intends to move. So he dug up Nie Xiaogan's rotten bones, wrapped them in clothes and chartered a boat to return home.
Ning's study is near the countryside. After returning home, he built a grave for Xiao Gan outside Lent. After the burial, he offered a sacrifice and said, "Pity you, you are alone."
Bury you next to my hut, so that I can hear your joys and sorrows, and no evil spirits will bully you here. A glass of wine,
No respect, please don't dislike it, drink it! "He was preparing to go home after blessing when he suddenly heard someone shouting behind him," Please wait.
Me! "Looking back, it turned out to be a small qian. Nie smiled and thanked Ning: "I can't repay you for your loyalty. Please let me accompany you back.
Go ahead, visit your mother-in-law, even if you are a girl concubine. Ning looked at it carefully and saw that her skin was delicate, her toes were pointed and she was slim.
Jiao Jiao, charming and moving. So I took her back to the study. Ning Cai Chen asked her to sit down for a while, and he went in and told his mother. His mother, listen.
I was surprised when I said it. At that time, Ning's wife had been ill for a long time, and her mother told him to keep quiet so as not to stimulate the patient. Their mother and son
Just then, Nie Xiaoqian quietly walked into the room and knelt on the ground to visit Ning's mother. Ning Cai Chen said, "This is Xiao Gan." Ning mujing
I looked at her in panic. I was scared. Nie Xiaogan said: "I am alone, far from my parents and brothers. Thanks to your concern, I got rid of the difficulty.
Conditions. Therefore, I am willing to serve him in return for his kindness. "Ning mother saw that she was cute and didn't dare to talk to her. Ningmu said, "Miss.
Of course, I'm happy to take care of my son. It's just that I have only raised this son in my life. I have to rely on him to carry on the family line and dare not let him get married.
A ghost wife. "Xiao Gan said," I really don't have second thoughts. Since people in the underworld can't get your trust, let me treat childe as a brother.
Stay, listen to your old man's orders, and serve him in the morning and evening, okay? "Ning mother feel very sincere, agreed. Xiao gan said that she
I want to meet your wife, but Ning's mother refused, saying that Ning's wife was ill in bed, which was inconvenient. Xiao Gan didn't go. Then, Xiao Gan immediately went to the kitchen and gave it to her mother.
Dear chef. She has been in and out of Ning's home, as if she had been here for a long time. She is no stranger. After dark, gaze intently.
Some people are afraid of her and want her to go back to sleep first, but they don't prepare a bed for her. Xiao Gan realized that this was a signal that her mother had driven her away, so she left.
. When she passed by Ning's study, she wanted to go in, but she was afraid to go in. She lingered outside the door. Ning Cai Chen called her, and she said, "There is a shock wave in the room, which makes people call.
Afraid. So I didn't dare to see you on the road some time ago. "Ning Cai Chen suddenly remembered a broken leather bag given to him by Yanchixia, so,
He quickly took down the bag and hung it in another room. Xiao Gan went into the study and sat down by candlelight. After sitting for a long time without saying a word,
Come on, she asked Ning Cai Chen, "Do you study at night? I read Shurangama Sutra when I was a child, but now I forget most of it. Please help me find a book,
Ask Big Brother if you are free at night. "Ning Cai Chen agreed. They had nothing to say, and Xiaoqian didn't say goodbye. After the second duty
Xiao Gan is still sitting in his study, so he would rather urge her. She said sadly, "I am a lonely soul from other places, and I am particularly afraid of going to that deserted grave."
Ning Cai Chen said: "There is no other bed here. Brother and sister should avoid suspicion." Xiao Gan stood up with a sad expression on his face.
I want to take a step, but I can't. She slowly walked out of the study and disappeared behind the steps. Ning Cai Chen felt sorry for her and wanted her to sleep.
In the other bed, I'm worried that my mother will blame me.
Early the next morning, Xiao Gan went to visit her mother, brought her water to wash her hands, and continued to do housework. Everything was to her liking. At night,
Xiao Gan left the study automatically. When she passed by the study, she often recited the scriptures by candlelight, and didn't leave sadly until Ning was about to fall asleep. It turns out that since
After Ning's wife fell ill, Ning's mother took care of all the housework, and she was exhausted. Since Xiao Gan came home, Ningmu has been much more at leisure. sky
As time went on, Ningmu and Xiao Gan became familiar with each other, and she liked Xiao Gan more and more. Later, Ning's mother forgot that it was a ghost and couldn't stand it.
Heart told her to go at night, so she stayed to sleep with her. When Xiao Gan first came, he didn't eat or drink, and didn't start eating porridge until half a year later. Ning Cai Chen
Both mother and son love her very much and never say that she is a ghost. Soon, Ning's wife died of illness. Ning's mother wants to accept being her daughter-in-law, but she is afraid that she can't have children.
Xiao Gan said that Cai Chen will have three boys, and there will be no offspring, just because he has a ghost wife. Therefore, Jia Ning hosted a banquet for friends and relatives. On the wedding day,
Xiao Gansheng pretended to be in the closet and met his relatives and friends generously, which made all relatives and friends dumbfounded. People don't doubt that she is a ghost, but a fairy.
After Xiao Gan and Cai Chen became ghost couples, their lives were very happy. A few years later, Ning was admitted to Jinshi and gave birth to a boy. Their children
Zi later became a celebrity.
References:
/Study/Strange Tales from a Lonely Studio /2 1.htm