Original text:
Aleutian Taicang Zhou boy also. Sexual dementia is asymptomatic, but elements will eventually accumulate. Trying to sweep and sweep, I finally carried a broom and couldn't finish cleaning a room. When the master got angry, he threw the broom on the ground and said, "Why are you bothering me?" Why, make it answer the door; Although the guests are familiar with each other, they can't name names. When asked, he said, "Short and fat, thin and bearded, beautiful and handsome, dragging a dragon bell staff." If you don't remember, close the door and refuse. Ancient statues are stored at home, and Yi, Ding, Dun and guests take them with them when they come out. When the guests came back, he said, "Isn't it copper? What should I do if it gets dark? " Take out the sand and stones and wash them with water. The short couch is short of a foot, and those who leave broken wood can. With an axe and a saw, you can see the sun in the garden. When he came back, he held out two fingers and said, "All branches are upward, but there is no downward direction." . The family is very excited about it. Several new willows were planted in front of the house, and the elements were afraid of being shaken by their neighbors, so they stayed. If you leave it in the rice, you will collect it and hide it. The funny thing is that the rate is like this.
Elemental regular script, especially good at drawing things. One day, with BLACKPINK, he joked, "What can you do?" He said, "Why not?" So, if you do, you can participate in the exhibition hall. What can be done can be tried again and again, and no one is satisfied. Elements are full-time and will never be abandoned.
The preacher said: the oak tree is not material, and the prayer does not give up; Sand and stone are evil, and jade people depend on it; Nothing is abandoned between heaven and earth. What is the best thing for a person who is obsessed with things? Aleutian's dementia is asymptomatic. He abandoned his ear, but he learned from his long-term experience and was able to accommodate the real elements. Today, the creator does not know those who retire honestly and silently; Slow and wide people don't like it. If you can know it and like it, if you can't use it as its material, it will be abandoned. Yu! Nowadays, people are unlucky, but can those lucky people stay alone?
Translation:
Aleutian is a servant of Taicang People's Week. Dementia has no rules, but Zhou has always adopted him. He tried to be in charge of cleaning, waving a broom all morning, and failed to clean a room. The master was angry and threw the broom on the ground and said, "You can do this. Why bother me?" Zhou sometimes goes elsewhere and asks him to look after the door. Even if the guests are familiar, they can't say their names. When asked, he said, "short and fat, lanky and bearded, good-looking, senile with crutches." Later, I couldn't remember clearly, so I closed the door and refused to receive it. The Zhou family has many antiques, such as Gu Zun, Gu Yi, Gu Ding and Gu Dun. Show it when the guests come. Aleutian waited for the guests to leave and knocked at the door privately and said, "This is not copper, is it? Why is it so dark? " Run and get the sand, wash it with water and grind it. The low couch lacked a foot, so Zhou Jean cut a branch to make the couch foot. Aleutian walked in the garden all day with an axe and a saw. When he came back, he held out two fingers and gestured, "The branches all grow upward, and none of them are downward." The family burst into laughter. Several new willows were planted in front of the house. Zhou was worried that neighbors and children would shake them, so he asked Ah to stay and protect them. Aleutian will come in for dinner, so he will collect willow trees. Interesting stories about Aleutians, and so on.
Zhou is good at regular script, especially at painting. One day, (he) adjusted the paint and jokingly said to Aleutian, "Can you do this?" Aleutian said, "What's so hard about this?" So (Zhou Element) let him do it, and (I saw him) the color tone was harmonious and even, completely as usual, and he was not dissatisfied with letting him mix colors many times. From then on, Zhou specially asked him to mix colors, and he never gave up.
The writer said: Oak can't be wood, and those who look for wood don't abandon it; Sand is ugly, and jade carvers need it; Probably there is nothing completely abandoned between heaven and earth. Besides, people who are smarter than other creatures have no merit? Aleutian dementia is irregular. It was originally a disposable material, but it was finally appointed because of his skills. It's really Zhou Su who can take him in. Nowadays, honest and quiet people in the world are often not understood by those in power; People who are not smart and pedantic by nature are not liked by them. People who can understand and like (in power), use their talents but can't suit them, and then abandon them. Alas! Why are today's scholars unlucky, and only Aleutian is lucky?
2. The classical Chinese translation of Guizhou Donkey is the original text. There are no donkeys in Guizhou, but there are good people on board.
At best, it's useless Let it go down the mountain. When the tiger saw it, he thought it was a monster and a god, hiding in the forest.
Come any closer, you are so angry that you don't even know each other. One day, the donkey will bark and the tiger will be frightened and far away; I'm afraid I will eat myself.
However, when you watch it, you will feel that you are omnipotent; I learned its sound, and I was close to it, but I was afraid to fight. Closer to the benefits, wobbly and confusing.
The donkey won't get angry, but it can walk. The tiger was very happy and said, "Stop it!" " He broke his throat because he jumped off the building and tried his best to leave.
Hey! The grandeur of the shape is also virtuous, and the grandeur of the sound is also powerful, and its skills cannot be learned. Although the tiger is fierce and suspicious, the pawn dare not take it. What a pity! Edit this comment from Liuhe East Collection.
Qian (qián) is the middle road of Qian in Tang Dynasty, which governs Lishui River Basin in Hunan, Qingjiang River Basin in Hubei, Qianjiang River Basin in Chongqing and parts of northeast Guizhou. Later, Guizhou Province was called Guizhou.
Liu Zongyuan (773-819) was a writer in the Tang Dynasty, one of the eight masters in the Tang and Song Dynasties, and a leader of the ancient prose movement. He and Han Yu are also called "Liu Han" and are known as Liu Hedong in the world. Hao: A nosy person.
To transport (a donkey) into Guizhou. By boat, I mean by boat.
With, a conjunction, is equivalent to and. To: Arrive.
Then: But. Huge: a huge appearance.
Take ... as. Peek in the Woods: To peek in the Woods.
Hide, hide, hide. Peep, peek.
Closer: Step out gradually and get close to it. Slightly: gradually.
Close the door, close the door. Y √ y √ n: cautious eyes.
No: I don't know. Don't.
Terror: Very scared. Big: Very.
Scary, fearful escape: Escape to a distant place.
Escape: escape. Far: Far away.
Want to bite yourself: want to bite yourself. And: Will.
Bite: bite. Thinking: thinking.
However, regard it. Ran: The wind and water have turned, but.
Come and go: come and go. Vision: observation.
I don't think (donkey) has any special skills. Alien: Special.
Learn its voice: get used to the donkey's voice. Xi: Familiarity, habit.
Y: gradually. Never dare to fight: never dare to attack it.
Hit: hit, jump. Slightly: gradually.
Approach: to enter, approach. Benefits: more.
Xiá: Close but not solemn. Swing, tilt and rush: describe the way tigers despise and tease donkeys.
Swing, bump. Lean against, close to.
Rush, impact, impact. At the risk of offending.
The donkey is angry. Invincible: Very, very successful, can you endure or endure.
Hoof: nouns are used flexibly as verbs and kicked with hooves. Reason: Therefore.
Plan: Plan it. Count: calculate.
One: refers to the situation that the donkey can only kick when he is angry. So much for skills: skills: skills, skills.
Stop: only, only. This: So.
Ear: That's all. Reason: So.
Li Ang: Jump. Pei (h ǐ n): Ho.
Do it: eat it up. Yes: only.
Go: Leave. There are no donkeys in this part of Guizhou province, but a nosy man took a donkey to Guizhou by boat.
It's no use transporting (coming back), just (just) put (down) the mountain. A tiger saw it, thought it was a huge guy, regarded it as a sacred object, and hid in the Woods to peek.
(After a while) (Tiger) came out gradually, approached it, and watched it carefully, not knowing what it was. One day, the donkey barked and the tiger was very afraid. He fled far away, thinking that he would bite himself. He was very scared.
But looking back and forth, I feel that (it) has no special skills; (Tiger) gradually became familiar with (heard) the donkey's bark, then approached (heard) and appeared in front of (it), (but) never dared to attack (it), (Tiger) gradually approached (donkey), with a close but not solemn attitude, and (constantly) collided, approached, collided and offended the donkey. The donkey was very angry. The tiger was so happy that he thought for a moment and said, "That's it!" " So he jumped up, roared loudly, bit the donkey's throat and ate its meat before leaving.
Liu Zongyuan, the most representative editor of this passage, wrote a set of three fables: Linjiang Elk, Qianlv and Yongmouse. The author put them together and named them "Three Commandments", which has profound implications.
There are many words in the three commandments discussed by predecessors. Some people say that behind Liu Zongyuan's fable, "there must be a sentence that is the most powerful and penetrating" (Lin Shu's Korean Studies Law, Commercial Press, 1936 edition). The implication is that the author's own "comments" behind each fable are the most incisive explanations and comments on the contents of the fables. And what is this explanation and comment, Mr. Lin is vague.
In addition, some people think that "The Donkey of Guizhou" is a figure who satirizes the senior officials of the ruling group at that time, and it is also a person who has no talent and no virtue. Others think that he is clinging to and attacking his political opponents. Mr. Sun Changwu said: "The story that this donkey without virtue, incompetence and self-knowledge was eaten by a tiger" (referring to "Guizhou Donkey") "contains some irony. If we start from a monster, if we analyze the ending of the donkey's death because of a kick, we will draw a lesson without skill and bravado.
The phrase "the donkey is poor in skills" summed up from this story is a vivid description of the exhausted and vulnerable state of the enemy. Liu Zongyuan used "the donkey of Guizhou" as a metaphor for a giant who is strong outside and hollow inside, and so on.
The process of tiger's psychological change is that he is afraid of donkeys-knowing donkeys-eating donkeys-curious-fearful-suspicious-thinking that God is happy-not knowing-thinking that he eats himself-people who feel incompetent-finally dare not fight-and stop fighting. ) Edit the interchangeable word 1 in this paragraph. Stop this ear "Wei" and "Wei".
Edit the ancient and modern meaning of this paragraph 1. Slightly closer, ancient meaning: gradually emerging meaning: slightly. 2. Because of the big jump, the ancient meaning: so today's meaning: because of 3. Cut its throat and finish it, which means to go, the ancient meaning: the meaning of leaving the present: edit this paragraph as polysemy 1, thinking (1).
3. Liu Classical Chinese Translation Author: Li Shangyin
I used to chase the east wind, just like a dancer dancing at a banquet. It was a spring full of flowers, and people were playing in Leyuan Scenic Area. How can I go to that clear autumn day, accompanied by sunset and cicada singing!
The poem is about the willow in autumn, but the poet does not start from now, but remembers its spring scene first, and then returns to the willow in front of him. You see, in the women's amusement park like a cloud, in the bustling spring day, graceful spring willows and dancing * * * are combined in a lively dance feast, and you can't tell who is * * *, what is willow branches and how beautiful the artistic conception is! The autumn willow in front of us is the opposite. "Clear Autumn", "Sunset" and "Qiu Chan" touch the desolation of the environment, and the prosperity of spring willows reflects the decline of autumn willows. The more prosperous and proud the spring is, the more haggard the autumn willows are. It is through this strong contrast that the poet expressed his lament over the sparse autumn willows. The whole poem is all about willow, but there is no word "willow". Every sentence is about scenery, and every sentence is lyric. When the poet was young, he was full of fantasy, self-confidence and lofty aspirations, just like a spring willow full of vitality. However, due to the partisan struggle, the poet has been living a sinking life. The disparity between prosperity and poverty in his poems is a true portrayal of the poet's life experience of self-injury and self-sighing.
4. Translation of Classical Chinese A Jiangge was smart and sensitive when he was a child, and he was very talented from an early age. He was able to write articles when he was six years old. Jiang Yuezhi admired him very much and said, "This child will definitely revitalize my family."
When Jiangge was nine years old, his father died. He lives in poverty with his younger brother, Jiang Guan, and has no teachers or friends to accompany them. The two brothers encouraged each other and never showed fatigue in reading. When his mother died at the age of sixteen, he was famous for his filial piety. After mourning, Jiang Ge went to imperial academy with his younger brother Jiang Guan, was added as a student in imperial academy, and was rated as excellent in the assessment.
Wang Rong, a calligrapher in the Southern Qi Dynasty, and Xie Yan, a minister in the official department, spoke highly of him. Xie Tiao used to be a royal night watchman. He visited Jiangge on his way home. At that time, it snowed heavily. (Xie Tiao) saw Jiangge covered with a broken quilt and a thin mat, but he was tireless (cold) in his study and sighed for half a day. He took off his cotton-padded coat and cut off half a piece of felt for Jiangge as bedding before leaving.
(In fact, the translation above is good enough, and the answer should be almost the same) ~ To tell the truth, I copied it, so you'd better delete me, which will deduct points.
5. Tao Yuanming's translation of Qian Zhuan was originally written by Sima Kan and Great-great-grandson Fu.
Zu Mao, Wuchang satrap. Lately expensive, knowledgeable, intelligent and bold, Ren Zhen is complacent and your neighbor.
After reading the Biography of Mr. May 6th, I said, "I don't know who Mr. Wu is or what his last name is. There are five willows next to the house because I think they are numbered. " Quiet, quiet, don't be greedy.
Be good at reading, don't ask for answers, and forget to eat as soon as you know something. Sex is addicted to alcohol, but poverty cannot last forever.
You won't know until you are old, or you can buy wine and get drunk. I'm drunk and retired. I'm generous.
Ring block, the wind does not cover, short brown knot, ladybug empty, is also embarrassing. I often entertain myself with articles, show my ambition with ambition, forget the gains and losses, and end up with it. "
Its preface is like this, when people call it record. In order to kiss my hometown and be poor, I began to offer wine to the country. The official position was unbearable and I returned to China in a few days.
The country is called a master's book, which is not enough. At one's own expense, it is sick. After returning to Zhenjun to join the army, Jianwei said to relatives and friends, "I want to sing a song. Do you think these three roads are worth it? " The deacon heard about it and thought it was ordered by Peng.
In the county, Gong Tian told me to grow grain and said, "I am always drunk." My wife invited me to plant japonica rice.
It is to plant 50 mu of rice and 50 mu of japonica rice. Simple and expensive, not personal.
The county sent Du You to the county, and Li Bai was bound to see him. He sighed and said, "I can't bend over for five buckets of rice." Boxing is evil for the young people in the village! " In the second year of Yixi, all the songs were returned to the county, and the Ci of xi was assigned. His original words were: Come back to Xi, and the countryside will ruin Hu Bugui? Since the heart is the form of service, isn't it sad? Without remonstrating with the past, you can pursue what you know.
Not far from being lost, I feel that today is not yesterday. The ship is in the distance, blowing clothes with the wind, asking for directions, and hating the morning light.
It looks forward to Yu Heng and runs with joy. Servants come to meet, and children wait for the door.
The three paths are barren, and the pine chrysanthemum still exists. Bring children into the room, there will be wine bottles.
Take your own measures to draw the pot, stand upright in court, lean against the south window proudly, and judge your knees at ease. The days in the garden are interesting, although the door is fixed and often closed; Help the elderly rest and look forward to it.
Clouds come out of the hole unintentionally, and birds are tired of flying; The scene is about to enter, lonely and lingering. Back in Xi, please rest assured that you will never travel, and the world will be left to me, so I can't ask for it any more! Please love words from relatives, play music and read books to eliminate worries.
The farmer told Yu that there would be problems in the west. Or life towel car, or solitary boat, there are both gentle and graceful ravines and rugged hills.
Wood is thriving and spring is blooming. When everything is fine, I feel that my life is over. I don't hold grudges anymore! How long will it take to stay in space, and why bother? Wealth is not my wish, and the emperor's hometown cannot be expected.
Go alone, or plant vines and sing, climb and relax, and recite poems in Linqing; Chatting and returning to China, Loew's fate is really ridiculous! In short, if you want to be A Lang, you won't. Since the prefectures and counties are not allowed to pay homage, their folks Zhang Ye and those who deal with them, such as Yang Songling and Chong Zun, either want wine or invite them to sit in it. Although they don't know their master, they are also happy and drunk.
I didn't finish anything, but I only visited Tian She and Lushan. Wang Hong, the secretariat, came to Linzhou with Yuanxi. It was very late and he made his own mistake.
Recently, he said that he was well, and then he said, "I am not a secular person." I have nothing to do because I am ill. Fortunately, I'm not pure, and I like to hear it. How dare I be proud of the princes? " Being a husband is not wise, and Liu Gong is guilty of slandering a gentleman. "When Hiro was waiting for him, he knew he was going to Lushan Mountain, but he sent his old friend Pang Tong and others to drink, and he was going halfway.
When you meet wine, you will attract the wild pavilion and forget it happily. Hongnai went out to meet each other, so he celebrated poverty day.
Diving has no shoes, and Red Valley makes shoes for it. Please walk around, it's easy to sit and make a decision.
Hong wanted to go back to the state and asked him what medicine he had taken. He replied, "If you have a foot disease, it is also self-defeating to take the sky." It is to make a student's two sons * * * reach the realm, laugh and be happy, and feel that they are envious of Huaxuan.
Hou Hong wants to see it, so he needs to wait in Lin Ze. As for the lack of food and wine, it is also a matter of time.
There is nothing to say about his relatives and friends doing good deeds or flying away with food and wine. Every time I get drunk, I feel comfortable.
I don't run a business, but I am the son and servant of the Committee. I never have the color of joy, but I drink when I meet wine. When there is no wine, I still sing gracefully.
It is said that Xia Yue is idle, lying high under the north window, and the breeze is rustling, calling himself the Western Emperor. Sex does not understand the sound, with pipa and no string emblem. Every time a friend's wine party, he will caress it and say, "But knowing the piano is interesting, why bother playing it on the string!" " Song Yuanjia died at the age of sixty-three, and all the collected works went hand in hand with the world.
Mitchell said: a gentleman's trip is different, and it is also called showing evil. Let you govern when you go out, when you are in Daoji; At the same time, he is excited and arrogant, humble and self-grazing.
If you ask the truth in detail, it will come. The Republic lives in a cave house, and the petticoats only weave grass, while the uncles carefully study at night; Wei Wei is in the ancestral temple, naked. For Amethyst, Marco is: the scenery is ruined, chasing after it, Liu Qin and Shang Ping flow to Asia.
Xia called him a filial friend. He was loyal to the party and sang the song "Little Sea" for him. Wu Xu still exists; If you are a loyal minister with a heart of stone, you will be particularly ashamed. When you are lucky, you will believe what you say.
In Song Dynasty, young people were far away from their hometown, and the rules and regulations were reflected. Yang Xuansong's paintings, while Ma Ji lamented his dragon and mysterious name, are really beautiful. The rest of the children, or because of illness, moved to the official, or because of discussion to correct customs, or to admire others, or fishermen benefit, contain and hide purity, take advantage of the Tao to hide gorgeous, unyielding, and inspire the breeze to the leaves.
Praise: the ranks are rough and tired, and they are justified. It is indeed a group of people, detached and unique.
Yan, selling music. Stimulate greed, stop competition, and hang high forever.
Note 1. Ring plug: four walls. It is often used to describe a simple room.
2. Ru Yan: He looks at ease. 3. Comfortable: satisfied.
4. Harmony: Harmony and happiness. 5. Livestock: Same as "storage".
6. Chord Emblem: Chord and Qin Emblem, which is not only a symbol of the phoneme of the chord. 7. Benevolence and truth: laissez-faire and frankness.
8: Wei: thin. 9. Jane: Ignore powerful people.
10: Bai: tell. 1 1: Tao Qian (Tao Yuanming), whose name is Ming, is the great-grandson of Fu Taokan.
Grandfather Tao Mao, a former satrap of Wuchang. As a teenager, he was noble-minded, knowledgeable, good at making a fuss, free and easy, complacent about his true colors, and highly valued by his neighbors in the village.
I once wrote a biography of Mr. Wu to describe myself: "Mr. Wu doesn't know who it is or his name." There are five willows beside the house, and he takes this as his number. " Be quiet, talk less, be vain and practical.
I like reading, but I don't go into details. Once I feel something about the contents of the book, I am so happy that I forget to eat. Ben drinks, but because his family is poor, he often can't drink.
Friends and relatives know this, sometimes.
6. China Ancient Fable Story 2 A Liu Liu tells us which ancient China fables are collected in this book, which can be classified into three categories according to the ideological content.
The first is to tell profound philosophy with vivid metaphors, which not only gives people the enjoyment of beauty, but also gives people wisdom. Since the pre-Qin period, there have been many fables with strong philosophical ideas in China, which constitute a major feature of China's ancient fables. Many of them shine with the brilliance of simple materialism or dialectics. Frog at the Well, which is included in Zhuangzi, shows that the world is big, and people should not be conceited because of their narrow knowledge. In Liezi, it is alarmist to say that tomorrow is just a place with gas accumulation and no gas; The land is nothing but clods, and clods are everywhere. Without land, there is no place. Therefore, there is no basis for saying that heaven and earth are going to collapse. "It is the easiest to draw ghosts" shows that it is the most difficult to proceed from objective reality and act according to objective laws, and it is necessary to work hard. It's easy to tell lies that are divorced from reality.
There are more fables that satirize the manifestations of idealism and metaphysics from the opposite side and vividly depict some ugly behaviors that are obsessed with metaphysics. "Encourage Young Seedlings" tells people how ridiculous it is to act stupidly against objective laws. "One well and one person" shows that in the investigation and study, it is inevitable to make mistakes only by hearsay and subjective inference; As for the Zheng people in "Zheng People Buy Shoes", it is a typical dogmatism.
The second category has the nature of "promoting good and punishing evil", and many of them give people positive enlightenment. The law of engagement shows that it is despicable to hurt the benefactor for one's own self-interest out of improper intentions; "How to Wait for the Next Year" and "Orangutan Drinking" advise people to correct their mistakes, and don't make excuses and knowingly commit them; "Scolope arrogance" and "losing preparation by victory" teach people not to be complacent and blindly underestimate the enemy.
There are also some negative factors in this kind of stories, such as advocating the old view that each holds his own position and the relationship between causes and effects, which we should be good at identifying, analyzing and criticizing.
The third category is "exposing concealment and exposing its disadvantages", which is ironic. Some denounced bad habits against current politics, exposing the darkness and decay of feudal society to some extent. "Taking Clothes" and "Gao Xin's Murder" reveal the misery and extreme cruelty of the wicked in the world. Crossing Another Era and Cat Wishing Mouse a Birthday mocked the hypocrisy of hypocrites. "Striving for Wild Goose" rebukes the atmosphere of advocating empty talk and conducting meaningless arguments; "Rub the Tiger" and "Mountain Rhyme Lacquer Mirror" point out that those who like to accept everything and hate criticism will reap the consequences; The pedantic fire fighting and Fu Xian showed pedantry and ridiculousness of sticking to feudal ethics.
In addition, there are stories about learning attitude, learning methods and the art of struggle. In particular, several stories about Bole Xiangma are more meaningful today.
7. Translation of Classical Chinese: Aaron is a boy of Zhoujia in Taicang County. He was so stupid that Zhou kept him at home instead of driving him away.
Zhou once put him in charge of cleaning. Look, he's busy. He kept waving a broom all day, but he couldn't even clean a house. The master lost his temper with him and threw the broom on the ground and said, "You can do this job, so why bother me?" A leg is missing from the stool at home. Zhou asked Aleutian to cut off a branch so that he could pretend to be a leg.
Aleutian walked in the garden all day with an axe and a saw. When he came back, he held out two fingers and complained, "Branches grow, not down!" " The whole family couldn't help laughing.
Needless to say, Aleutian didn't cut the branches back. Several willows have just been planted in front of the house. Zhou was afraid that the neighbor's children would shake, so she asked Ah to stay there and watch.
Liu wants to go home for dinner, but he can come up with a good idea-he hides the willow tree at home. It's a good thing that the neighbor's children just want to shake it and can't find the willow.
Liu is so stupid, but Zhou always adopts him at home and refuses to kick him out. Later, he discovered that this idiot had a talent for painting. It's really a shining book.
8. Translation of Classical Chinese in Xiliuying
The emperor went to comfort the army himself. When they arrived at the barracks of Bashang and Ximen, they drove in, and the general and his men rode their horses to see them off. Then I came to Liuxi Army Camp. The officers and men were wearing armor, holding sharp weapons, bending bows and arrows, bending bows and pulling the full moon, and they were heavily guarded. The emperor's vanguard guards arrived at the camp and were not allowed to enter. The first guard said, "The emperor is here." The general guarding the barracks replied: "The general has an order:' The army only listens to the general's orders, not to the son of heaven. ""Not long after, the emperor arrived and was not allowed to enter the barracks. So the emperor sent messengers to take Jeff to tell the general, "I want to go to the camp to comfort the army." Zhou Yafu was ordered to open the door of the barracks. The officers and men guarding the camp gate said to the military attache who followed the emperor, "The general stipulates that cars are not allowed to run in the barracks." So the emperor's motorcade had to pull the reins and move slowly. Before arriving at the camp, General Zhou Yafu held a weapon and saluted with fists in both hands, saying, "I am a soldier in armor, so I can't bow down. Please allow me to salute. " The emperor was moved by this, and his face changed. He leaned over the crossbar and sent someone to pay tribute, saying, "The emperor respectfully comforted the general." Etiquette after resigning from the military.
9. Xi Liuying's classical Chinese translation Original: Shangzi Laojun.
When they arrived at the camp of the tyrant and thorn, they drove troops to attack the entrance, and the general and his men rode horses. Then he came to Fine, where all the officers and men were dressed in armor, equipped with sharp weapons, with bows and arrows, bows and arrows, full moon in the sky, and heavily guarded.
The emperor's advance guard came to the camp and was not allowed to enter. The outpost said, "The emperor will come." . "A military captain said," Your legend says,' The army has heard of your legend, but not the imperial edict.' "
Soon after, the emperor arrived and did not let the barracks. So, the superior messenger wrote to the general: "I want to join the Chiyou army."
Zhou Yafu, this is an order to open the barracks door. The officers and men guarding the gate said to the military attache sent by the emperor, "The general ordered that you can't drive in the barracks."
So the emperor's motorcade had to hold the reins and move slowly. General Yafu arrived at the camp with a soldier. He said that the man who introduced him did not pay a courtesy call.
The emperor was moved, and the expression on his face changed. He leaned against the railing and sent a greeting, saying, "The emperor respects the general." Give up after the courtesy of the army.
The exquisite Liu Junying Gate amazed many ministers. Wendi said, "Wow, this is really a general! Those who beat up the army and stab the door army will be attacked and captured if they play with their ears.
As for Yafu, you can get it and do evil! "The emperor kissed the army. When he arrived at Bashang and Ximen Barracks, the emperor rode straight into the barracks and sent the following officers to ride horses to meet the enemy.
Then I went to Liu Xibing camp. The officers and men of Liuxi Army Battalion are wearing armor and holding sharp knives. They pulled out their crossbows and pulled them full. The striker of the son of heaven has arrived and can't enter the barracks.
The vanguard guard said, "The son of heaven is here." The officer at the gate of the military camp said: "The general ordered:' The army listens to the general's orders and does not listen to the emperor's imperial edict. "
After a while, the emperor arrived and could not get in. So the emperor sent messengers with Jeff to give general Zhou an imperial edict: "I want to go into the barracks to comfort the army."
Zhou Yafu just sent word to open the camp. The officer at the gate of the camp said to the person who followed the car immediately, "The general agrees that you can't drive horses in the barracks."
So the son of heaven controlled the reins to go slow. When he arrived at the camp, General Zhou Yafu saluted with a weapon in his hand and said, "Soldiers wearing armor and helmets can't bend down and ask for a military salute."
The son of heaven was moved and leaned over to hold the crossbar in front of the car to show his respect. The emperor sent someone to tell him, "The emperor respects the general very much."
After the ceremony, I left. After leaving the barracks, the ministers were surprised.
Wendi said, "Oh dear! This is the real general! It was just a joke to occupy the barracks on Bashang and Qimen before. Those generals will be attacked and captured. As for Zhou Yafu, can you invade him? " Wendi praised it for a long time.