Magic pen: refers to the shadow of the moon sinking in the water. Bi: Round jade, which means bright moon here. The opposite is very neat. "Floating light" and "still shadow" are subjects, both of which are formal compound words. "Lejin" and "Shenbi" are both verb-object phrases as predicates. Using "sinking wall" to describe the moonlight floating on the lake when there is wind, and using "sinking wall" to describe the moon reflected in the lake when there is no wind, is not only flowery in words, figurative in image, but also extremely beautiful in artistic conception.
Sometimes the smoke disappears completely, the bright moon shines thousands of miles on the earth, the moonlight floating on the water seems to shine with golden light, the quiet moon image sinks into the jasper at the bottom of the water, and the fishing songs sing to each other. How can this happiness be endless?
This is about the scenery of Dongting in the moonlight, full of a kind of quiet beauty. Among them, "Floating Gold" is about moonlight when there is wind, and "Still Shadow Sinks on the Wall" is about moonlight when there is no wind. Moving quietly, bringing out the best in each other, such a beautiful night is fascinating and intoxicating.
Extended data:
From The Story of Yueyang Tower by Fan Zhongyan in Song Dynasty
Original paragraph:
If it is spring, it is calm and the sky is high and the clouds are light; Sha Ou Ji Xiang, swimming in the brocade scale; The coast is blue and green. Or the long smoke is exhausted, the bright moon is thousands of miles away, the light is shining, the static shadow is sinking, and the fishing songs are answered. How happy I am! When you arrive at Dunsi Building, you will feel relaxed and happy, forget the humiliation, and leave the wine in the wind, which will make you feel happy.
Translation:
When the spring breeze is warm and the sun is shining, the lake is calm and there are no stormy waves. The sky is connected with the lake and green is boundless. Gulls fly and stop on the sandbar, beautiful fish swim around, herbs on the shore and orchids on the small continent are lush.
Sometimes the smoke disappears completely, the bright moonlight pours away, the fluctuating light flashes golden light, the quiet moon shadow sinks into the jade in the water, and the fishing song rings between you and me. This kind of fun (really) is endless!
When you climb this building, you will feel open-minded and happy, and at the same time you will forget the glory and humiliation. Holding a glass and blowing a breeze is really very happy.