Seek the help of undergraduate teachers to see if there are any known tutor resources and college recommendations. But generally speaking, unless you have a good relationship with the teacher, or you are very good, the teacher will help you out of sympathy or pity.
Find your friends or seniors. See if there are any friends or seniors in the institution you want to transfer to, ask them for help and learn about the institutions and tutors.