Shi Shuo Xin Yu is a collection of notes and novels compiled by Liu Yiqing in Song Dynasty.
"Shi Shuo Xin Yu" except luxury: except luxury is arrogance and extravagance. This article records the cruel, tyrannical and extravagant nature of the rich and noble. They treat human life like a child's play. 1 recorded a banquet in Shichong to let beautiful women drink. The guest drank too much and killed the beautiful woman, but even killed three people, Wang Dun refused to drink. Shi Chong's cruelty and Wang Dun's cruelty are outrageous. Another example is the seventh story. Wang Kai punished a man, locked him in the attic and let him freeze to death and starve to death. This is so inhuman. On the other hand, they also do their best in luxury and compete for money and goods. For example, in Chapters 4 and 8, Shi Chong and Wang Kai are very rich, cooking with candles, walking with green silk, and wasting people's wealth. In the third story, Wang Wuzi fed pigs with human milk, and even the emperor was deeply dissatisfied. "I haven't finished eating yet." It can be seen that the aristocratic bureaucrats and the royal family at that time were so arrogant and extravagant that the disaster brought to the people and the country was self-evident.
(1) Every time Shi Chong invites guests to a party, it often makes beautiful women drink (1), and those who drink endlessly ask Huang Men to pay beautiful women (2). Both Prime Minister Wang and the general have tasted * * *, but the Prime Minister can't drink it, so he has to be reluctant. As for drunkenness. Every general, don't drink, to see its change. Three people have been beheaded, the color remains the same, and they still refuse to drink. The prime minister gave it to him, and the general said, "What happened to the Iraqi family who committed suicide?"
Note ① Shi Chong: Zi Ji You, a native of Jin Dynasty, once served as the secretariat of Jingzhou, and made a fortune by plundering distant envoys and merchants. He often fought with Wang Kai, a member of the aristocratic family, and was later killed.
② Yellow Gate: Eunuch, servant waiting on Hou in the inner court. Crossing: one by one; Alternate. Press: There is more than one person in the Yellow Gate, and it takes turns to cut the beauty.
Every time Shi Chong holds a banquet, he often asks beautiful women to persuade him to drink. If any guest doesn't propose a toast, let the slaves kill the beautiful women who persuade them to drink one by one. Prime Minister Wang Dao and General Wang Dun once went to Shi Chong's home for dinner. Wang Dao never drinks, so he always forces himself to get drunk. Whenever it was Wang Dun's turn, he insisted on not drinking to observe the change of the situation. Shi Chong has killed three beauties in a row, but Wang Dun still refuses to drink. Wang Dao blamed him, and Wang Dun said, "It's none of your business that he killed his family himself!"
(2) There are often more than a dozen maids and waiters in Shichong's toilets, all beautifully decorated with seaweed; Jiajia fried noodles. All the genera of agarwood juice are ready. With new clothes, the guests are ashamed to go to the toilet. General Wang went, took off his old clothes and put on new clothes, looking smug. The group of maids said to each other, "This guest will be a thief!"
Note ① Waiters: Waiters, serving in their respective posts. Algae decoration: modification; Dress up.
2 nail powder: a kind of fragrant powder. Aquilaria sinensis juice: perfume made of Daphne family.
In the toilets in Shi Chong, there are often more than a dozen maids waiting on their positions, all of whom are beautifully dressed; Add nail powder, agarwood juice and other items, and everything is ready. Let the guests who go to the toilet put on new clothes and come out. Most guests can't go to the toilet because they are embarrassed. When General Wang Dun went to the toilet, he dared to take off his old clothes and put on new ones. He looked arrogant. The maids commented on each other: "This guest will definitely make trouble!"
(3) Liang Wudi tried to give up Wang Wuzi's house, and Woods took it as a gift and used glassware. The footman/kloc-more than 0/00 people all wear silk pants and eat with their hands. The finless porpoise is delicious and delicious, and its taste is different from usual. The emperor asked him and replied, "Drink dolphins with human milk." The emperor was very unhappy and left without eating. What Wang Heshi doesn't know is ③.
Note (1) lineage: Luck means that the emperor went somewhere.
②■(luó): women's tops. Qing: Here.
③ Wang, Shi, Shi Chong. See note ① of article 1 and article 4 below.
Emperor Wu of Jin once went to Wang Wuzi's house, and Wuzi hosted a banquet, all of which were made of glazed utensils. There are more than 100 maids, all wearing silks and satins and holding food in their hands. Steamed pigs are tender and delicious, which is different from the general taste. Emperor Wu was surprised and asked him how to cook. Wang Wuzi replied, "It's a pig fed by human milk." Emperor Wu was very dissatisfied and left before he finished eating. This is a practice that even Wang Kai and Shi Chong don't understand.
Wang Junfu cooks with candles. Your husband made a purple silk cloth barrier for forty miles against the blue silk, and Shi Chong made a brocade barrier for fifty miles. The stone takes pepper as mud, and the king takes red stone grease as mud wall.
Note (1) Wang Junfu: Wang Kai, whose real name is Jun Fu, was the uncle of the Jin emperor. When they got rich together with Shi Chong, they often got help from the Jin emperors. Use ■(yí) and (bèi) Australian kettle: Xu Zhen's Notes on Shi Shuo Xin Yu means to wipe the kettle with sugar and rice. ■, same as "maltose". Dry rice. τ τ, or it may actually be τ τ (bτ), which is the cake. ② Purple silk cloth: cloth woven with purple silk. Walking obstacle: In ancient times, when you were traveling in an expensive place, a curtain was set beside the road to protect you from wind and dust or prohibit people from peeping.
(3) Zanthoxylum bungeanum: Zanthoxylum bungeanum whose seeds can be used to smear mud on walls. Halloysite: A weathered stone that can be used to paint walls.
Wang Junfu used maltose and rice to wash the pot, and Skillen used candles as firewood to cook. Wang Junfu uses purple silk as a walking barrier with a green lining, which is 40 miles long. Skillen made a 50-mile-long obstacle with brocade to compete with him. Skillen painted the walls with pepper, while Wang Junfu painted the walls with halloysite.
(5) Shi Chong cooks bean porridge for the guests, so he can cook it; Leek will grow in winter. In addition, Niu is not as strong as Wang Kainiu in appearance and strength, but when he went out with Kay, he left very late to try to enter Los Angeles. Cow worship has taken dozens of steps, as fast as a bird, and Kai Niu can no longer live without it. Every time I take these three things as my regret, I am the commander in chief and the coachman under the account of secret goods, and I ask him why. The governor said, "beans are hard to cook, but they should be cooked to the end." When the guests arrive, it should be rice porridge to vote for them Leek is the root of leek mixed with wheat seedlings. " Once again, I asked to control the cattle, so I opened 6. Yu Renyun said, "It's not too late for cows, and it's not too late for drivers. If you are in a hurry, you will listen to it, and if you are in a hurry, you will sail. " Kay learned a lesson from it and argued for a long time. When Shi Chong heard about it, he killed all the accusers.
Note 1 Duh-ho: Call for an answer. This refers to the call, that is, an instant.
② Chinese chives (jρuping Ji): pickles made by mashing Chinese chives and mugwort. Cooking this dish in August is rare in winter. 3 Absolutely: Do your best.
4 goods: bribery. So: the reason.
5 end: the last child; Little things.
⑥ Driving: Run fast.
⑦ "Niu Ben" sentence: refers to the driver who can't keep up with the speed of the cow and controls it. The original translation of the Book of Jin is "Good is driven by those who control it, but vice versa."
8 Eccentricity: It means that the center of gravity of the car is biased towards a pole. In this way, the friction between the other wheel and the ground is light, and the car goes fast. Pet-name ruby stands for length: stands for victory.
Shi Chong cooked bean porridge for the guests, and it will be ready soon; I also like to eat leeks in winter. In addition, Shi Chong's cattle can't catch up with Wang Kai's cattle in appearance and strength, but he went out for a tour with Wang Kai. When I came back, I set out in an ox cart very late, and the two competed for the advanced Luoyang city. The cows in Shi Chong ran dozens of steps as fast as birds, while the cows in Wang Kai ran hard and couldn't catch up. Wang Kai often thinks that these three things are the most regrettable, so he secretly bribed the captain and commander of Shi Chong county centre-back to understand the reasons. Captain Wei said, "beans are the hardest to cook." Only cook them in advance and make them into minced beans. When the guests arrive, cook the rice porridge before adding the minced beans. Leek is just mashed leek roots mixed with wheat seedlings. " He asked the rider why the cow ran so fast. The driver said, "The cow didn't run slowly. Because the driver couldn't keep up, he controlled it. If the car passes by in an emergency, the cow will run very fast. " Wang Kaiquan did as they said and finally won the first place. When Shi Chong heard about it, he killed all the leakers.
(6) There was a cow named Ba Baili, with long tassels and hoof horns. Wang Wuzi said to her husband, "I'm not as good as a marksman. Now I mean betting on green cattle, and I am right. " With his Aauto Quicker, your husband said there was no reason to kill something handsome, so he could let Woods shoot first. Woods broke it together, but according to Hu Chuang, he soon explored the heart of the bull. After a while, I will go to (3).
Note ① 800-Li barge (bó): name of cow. Refutation refers to the black and white of cattle; 800 miles means you can walk 800 Ali a day. Yíng (Yying): The luster of pearl jade, which means crystal clear.
② Aauto Quicker: Good technology. Wu Jun: Here we refer to good cows, fast cows. Sure: permission.
(3) luán: cut into small pieces of meat.
There is a cow named Balibo in Wang Junfu, whose hooves and horns are often polished to be crystal clear. On one occasion, Wang Wuzi said to Wang Junfu, "My archery can't catch up with you. Today I want to bet on your cow and archery. I bet10 million yuan on your cow. " Wang Junfu not only relied on his own archery, but also thought it was impossible to kill a thousand-mile cow, so he agreed to let Wang Wuzi shoot first. Wang Wuzi hit the target with an arrow, sat back on Madzar Ergun, and shouted to his followers to get the cow's heart. After a while, the roast beef heart was delivered, and Wang Wuzi ate a piece and left.
(7) Wang Junfu blamed a person for not taking the rest, because he was in the boudoir and didn't listen to people.
I'm hungry. I don't know where to go. After karma, as I lay dying, I got ③.
Note ① Ri: underwear. Quge and boudoir: refers to the quiet and curved inner room of the deep palace.
② Meridian: After a few days.
3 karma: close people; friends.
Wang Junfu once punished a man, forbidding him to wear clothes, and locked him in the inner court of the deep palace, not letting anyone take him out. The man was finally hungry for several days, looking in a trance and not knowing where to go. Later, a friend helped him and he wanted to go out very much.
(8) Shi Chong and Wang Kai compete for beauty, and they are poor and beautiful. Emperor Wu of the Han Dynasty, Kai's nephew, helped Kai. Try a two-foot coral tree, so it can give you peace, and its branches can help you, chinese odyssey. Show respect quietly, respect to the end, and strike it with iron wishful thinking, which should be broken by hand. Kay not only regretted borrowing it, but also considered herself a treasure, with a loud voice. Chongyue said, "My hatred is not enough. I'll pay you back today. " I was ordered to pick up coral trees, which are three or four feet long and unparalleled, and six or seven of them are dazzling, such as Xu Kai. Kay lost herself gloomily.
Note 1 Hao: luxury; Rich.
2 peerless: the highest in the contemporary era; Unique in the world. X: I see.
(3) W m 4 ng (W M 4 ng) Ran: Frustrated.
Shi Chong and Wang Kai compete for wealth. They both decorate their horses, chariots and clothes with the most colorful and gorgeous things. Emperor Wu of Jin was Wang Kai's nephew, and he often supported Wang Kai. He once gave Wang Kai a two-foot coral tree. This coral tree is flourishing, and few other trees in the world can match it. Wang Kai showed it to Shi Chong. After Shi Chong saw it, he knocked on it with a latte and it broke. Wang Kai felt sorry and thought that Shi Chong was jealous of his treasure. His expression was very high at that time. Shi Chong said, "It's not worth regretting. I'll pay you now. " So I asked my men to take out all the coral trees at home. There are six or seven trees three or four feet high, and their trunks and branches are incomparable and dazzling. There are more Rainbow Kay. When Wang Kai saw it, he got lost.
(9) Wang Wuzi was responsible and moved to Beimang (1). At that time, there were so many people and land, so we saved horses, bought land for a living and made money everywhere. When people call it the golden dog.
Note 1 "Wang Wuzi" sentence: Wang Ji, real name, was a servant in middle school, and later debuted as He Nanyin. Before he arrived, he walked through the palace, whipped the officials in the palace and was dismissed from office, so he moved to the foot of the northern suburb. Mangshan (máng), whose real name is Mangshan, is located in the northeast of Luoyang City, Henan Province.
② liè: Low wall, here refers to Marxism-Leninism, that is, places for horse racing and archery, surrounded by low walls. Actually: from beginning to end.
Wang Wuzi was punished and moved to the foot of Beimang Mountain. At that time, many people were very expensive. Woods liked horse racing and archery, so he bought a piece of land to be a racecourse. The land price is a circle around the racecourse with rope and money. People at that time called this place Jin Gou.
(10) Every time Shi Chong enters school with Wang Dun, he sighs when he sees the original image of Yan He: "If you follow him into Confucius, why should anyone ask?" Qi Weiwang said, "I don't know what you are talking about. Zigong went to the Qing Dynasty on business." Shi Zhengse said, "A scholar is in power and has a good reputation. Why does he want to talk to the man in the urn? "
Note 1 learning: school. Biography of Shi Chong in the Book of Jin is a university, the highest institution in Beijing. Yan, the original text: Yan refers to Yan Hui, the word Ziyuan; It turned out to be Yuan Zhen and Zi Si, both of whom were disciples of Confucius.
② jiàn: there is a distance; There are differences.
③ Zigong: Duanmu Ci, whose real name is Zigong, is a disciple of Confucius. I used to be an official in Lu, and my family was exhausted. Close: relatively close. 4 Thai: Peace. Yǒu: Taking a broken urn as a window is a metaphor for a poor family. It is said that Yuan Xian's family is like this. Shi Chong realized that he shouldn't compare himself with the original, so in positive color.
Shi Chong and Wang Dun often visited the school, and when they saw the portraits of Yan Hui and Yuan Xian, they lamented: "If you go to the Confucius Temple as an apprentice with them, how can you be different from these people!" Wang Dun said, "I don't know Confucius and his disciple Xu. I think Zigong is more like you. " Shi Chong said with a serious face: "Scholars should live a comfortable life and have a stable fame. How can I talk about the poor with others? "
(1 1) Wang Pengcheng has a fast cow, so he cherishes it. Wang Taiwei and shooting, the bet is right. King Cheng Peng said: "If you want to ride by yourself, you don't care;" If you want to spray, switch to two or ten fat people. Neither waste nor save what you love. " Wang Sui killed her.
Note 1 Wang Pengcheng: Sima Quan, whose real name is Yu Zi, uncle of Emperor Wu of Jin Dynasty, whose name is Wang Pengcheng.
Wang Pengcheng has a cow that runs very fast. He is the meanest to this cow. Yan bet on archery with him and won the cow. Peng said, "If you want to drive with it, I won't say anything. If I want to kill and eat, I will use twenty fat cows instead. This will not hinder you from eating, but also keep my favorite cows. " Wang Yan finally killed it and ate it.
(12) Wang Youjun never sat in Zhou Hou when he was young, so he cut his heart. That's how it changes.
Note (1) Sentence of Wang Youjun: Zhou Hou, Zhou Jaw, was once an official minister with great fame. Wang Xizhi was not good at talking when he was young, and people still couldn't see his uniqueness. When I was thirteen years old, I visited Zhou Jaw, and Zhou Jaw saw that he was unusual. At that time, people valued the good dish of roast beef heart. When eating, Zhou Jaw specially cut a piece of roast beef heart for Wang Xizhi to eat, so he became famous.
Wang Xizhi, the right general, was a guest at his home when he was a child and sat in the bottom seat. When he is eating, cut the heart of the cow for him first. Since then, people's views on him have changed.