Pudong New Area Social Insurance Management Center: No.3993, Pudong South Road.
As for the personal income tax certificate, it has nothing to do with the People's Insurance Bureau. For details, please consult the tax hotline 12366.
Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.