1, gobble, lá láng tūn hǔ yàn, describes eating fiercely and eating urgently.
From Ming Ling Mengchu's "A Glimpse at a Glance at the Hong Dongshan Liu Boasts of Skillfulness in the City Gate": "Ten people come to eat wine ... in a short time, they will be enough to eat sixty or seventy pounds of meat."
10 people came to eat wine, and soon they wolfed down and ate sixty or seventy pounds of meat.
2. "Disruption of cups and plates" is an idiom in China, which means to describe the scene where the banquet has ended or will end.
From Historical Records 126 Biography of Funny Stories: At dusk, the wine stopped, men and women sat together, passing by, and the cups and plates were messy.
It's getting dark and the wine is almost finished. Put the rest of the wine together, everyone kneels, men and women sit at the same table, shoes and clogs are mixed together, and the cups and plates are messy.
3, flustered is an idiom, pronounced láng bèi bù kān n n, which means unbearable embarrassment and describes fatigue and embarrassment.
From Shi Mi's Chen Qingbiao: I am in a dilemma.
But I won't go out to be an official, against your will. I'm really in a dilemma now.
4. It is an idiom in China to lure the wolf into the room. Pinyin is yǐn láng rüShi, which means to attract wolves indoors, and it is a metaphor to attract bad guys or enemies, and as a result, it brings unimaginable trouble to yourself.
From Yuan Luo's first fold: "I didn't lead a wolf into the room, looking for a scutiger to drill my ears."
I won't be a wolf. I came home to build a nest here and found a centipede to drill my ears. "
5, Wolf ambition is an idiom, pronounced as lá ng z ǐ y and x and n ρ n, which means that although the wolf cub is young, it has a fierce nature, which means that a cruel person is vicious and his habits are difficult to change. This is a derogatory term.
From Notes of Yuewei Caotang:
There are two little wolves in the rich man's room, which mix with the domestic dog and get along well with the dog. It took a long time and was quite tame. I forgot it was a wolf. One day, when the owner was sleeping in the hall during the day, he heard the whine of the dog and woke Zhou Shi up. No one was there. Then the pillow fell asleep, and the dog was the same as before. If it is a fake sleep, then two wolves will wait for it, bite its throat, and the dog will stop it. It's killing and taking its leather. It came from my nephew. Wolf ambition, believe it or not! However, ambition is just an escape; Yang is intimacy, while Yin is elusive, which is greater than ambition. There are not enough animals, how can we bring this man out of trouble!
Translation:
A rich family accidentally got two little wolves, and they were locked up with dogs, and they were also at peace with them. The two wolves grew up and remained docile. I forgot they were wolves. One day, the owner slept in the living room at night and heard the angry barking of the dog. He woke up and looked around. No one was there. The pillow was ready to sleep again, and the dog roared as before, so he pretended to sleep and observed the situation. He found that two wolves had been waiting for him, trying to bite his throat. The dog stopped them and wouldn't let them go forward. The rich killed them (wolves) and took their skins.
Baidu encyclopedia-wolf ambition
Baidu encyclopedia-lead a wolf into the room
Baidu encyclopedia-flustered
Baidu encyclopedia-gobble up
Baidu encyclopedia-messy cups and plates