How many words have been tampered with in the eloquence of Charles IX's Ship of Hades?

Say a lot: if you don't give up your conscience and pursue science in this world, you won't be reviled by any family (I don't know that word); If you don't give up science and pursue your conscience, you won't be defeated by your competitors; Anyway, it all ends well-then I'd rather not give up my conscience and pursue science!