Song Yang Wanli
The hedge is falling/sparse/deep,
The tree tops/flowers fall/it's not cloudy.
Children/running/chasing Huang Die,
Fly in/cauliflower/nowhere to be found.
author
Yang Wanli (1 127- 1206), whose real name is Ting Xiu, is Zhai Chengren. Jizhou Jishui (now Jishui County, Jiangxi Province) people. An outstanding poet in the Song Dynasty. Shaoxing twenty-four years (1 154), a scholar. He was awarded the position of a layman in Ganzhou and later transferred to Lingling County in Yongzhou, where he met Zhang Jun in exile and was encouraged and taught by him. Yang Wanli advocated the war of resistance all his life and opposed kneeling and surrendering. In many books, strategies and articles he gave to the emperor, he lamented Chen Jiazhi's illness many times, strongly criticized the mistake of surrender, and his patriotism was beyond words. He is an honest official and tries his best not to disturb the people. At that time, the poet Ji Xu praised him as "clear as water, poor with gold" ("Vote for Yang Chengzhai"). After the completion of the Jiangdong transfer agreement, he should have had a large sum of money, but he abandoned it in the official treasury and did not return a penny. He is open-minded, outspoken, critical and reckless, so he can never be of great use. In fact, he didn't work hard as an official. When he was an official in Beijing, he was always ready to lose his official position. So, he prepared his way home from Hangzhou in advance, locked it in a box and hid it in his bedroom. His family was not allowed to buy anything, for fear that his luggage would be cumbersome when he left his post and returned home. Later, during the fifteen years of Han Yazhou's administration, Han Xinjian Nanyuan asked him to write "record" and promised to reward senior officials, but Wanli insisted on not doing it, saying that "officials can be abandoned and' recording' is not allowed." To stop a few things, you can imagine him as a person. Ge, a poet, boasts "a backbone like a stone" (see Collection of Sages in Southern Song Dynasty). Ge Wu Huai Ji), this is not a beautiful word.
To annotate ...
1. Xinshi Xugong Store: Xinshi: Place Name. This is a new city in Deqing County, Zhejiang Province. The new town was also the brewing center of the Song Dynasty. The government set up a wine tax official in the new town, that is, Zhu Shu, the son of Zhu. Yang Wanli is addicted to the wine at the mouth of the new city west. Drunk. Leave the Xugong store in the new city. The name of the hotel is Dian, which is run by a family named Xu.
2. Hedging down: fence.
3. Sparse: Sparse.
4. Path: Path.
5. Profound: Profound.
6. Tree top: At the top of the branch.
7. no: no.
8. Yin: Tree shade.
9. Hurry up: Run.
This is a poem describing the rural scenery in late spring. It paints a picture full of spring and lovely children for us. The first two sentences, "The hedge is sparse all the way, and the flowers at the top of the tree are not shaded", point out the happy and naive background of children catching butterflies. There are sparse fences and deep paths here. There are some trees beside the fence, petals are falling from the branches, and the young leaves are not fluttering like butterflies.
Simple analysis
Shadow: fences and paths, pointing out that this is the countryside; "Flowers fall before they turn cloudy" and "cauliflower" in the sentence indicate that it is late spring season.
The last two sentences, "Children chase after Huang Die and fly into cauliflower, and there is nowhere to be found", turn the crayon to the center of the picture and depict the happy scene of children catching butterflies. "Catch up" and "catch up" mean to run fast and catch up quickly. These two verbs are very vivid, vividly depicting children's innocent and lively, curious and competitive manner and psychology. And "flying into cauliflower is nowhere to be found" will suddenly turn the moving lens into stillness. The word "nowhere to be found" left readers room for imagination and aftertaste, as if a child who was at a loss in the face of a golden cauliflower appeared in front of us.
This poem is simple, natural and vivid by using the technique of line drawing. Yang Wanli, an honest official, was once hated by traitors. After being removed from office, he lived in a village for a long time. He is very familiar with rural life, and his description of nature is very touching and interesting.
Beside the sparse fence, there is a path stretching into the distance. The flowers on the roadside trees have withered, but the new leaves have just grown and have not yet formed a shade. The children ran after the dancing yellow butterfly, but the yellow butterfly flew into the yellow flower. The children could no longer tell them apart and could not find them.
Reaction to a book or an article
The author of this poem has written more than 20,000 poems in his life, including a large number of landscape poems. His poems are fresh and interesting, ingenious in conception, popular in language and unique, which is as famous as Lu You and others at that time. This poem is a seven-character quatrain describing rural scenery. The title of the poem implies that the content of the poem is what the poet saw during his stay in Xugong Store.
When the poet lived in an inn opened by a family named Xu in Xincheng, Deqing County, Zhejiang Province, he saw a rape field with yellow flowers. There are happy children running. They are chasing yellow butterflies. The yellow butterfly flew into the yellow rape flower, and the children couldn't tell which one was the butterfly. At that time, Huanghua could never find butterflies. The poet vividly described the beautiful rural scenery with simple language and praised the great motherland.
Brief analysis
This is a poem describing the rural scenery in late spring, which gives us a picture of children flapping butterflies in spring.
The first two sentences, "the hedge is sparse and deep, and the flowers on the tree head are not shaded", point out the background of children catching butterflies. There are sparse fences and deep paths here. There are some trees near the fence, and the petals are falling from the branches one by one, and the young leaves are not yet turbid. Fences and paths point out that this is the countryside; "Flowers fall before they turn cloudy" and "cauliflower" in the sentence indicate that it is late spring season.
The last two sentences, "Children chase after Huang Die and fly into cauliflower, and there is nowhere to be found", turn the crayon to the center of the picture and depict the happy scene of children catching butterflies. "Catch up" and "catch up" mean to run fast and catch up quickly. These two verbs are very vivid, vividly depicting children's innocent and lively, curious and competitive manner and psychology. And "flying into cauliflower is nowhere to be found" will suddenly turn the moving lens into stillness. The word "nowhere to be found" left readers room for imagination and aftertaste, as if a child who was at a loss in the face of a golden cauliflower appeared in front of us.
This poem is simple, natural and vivid by using the technique of line drawing. Yang Wanli was an honest official and was once hated by traitors. After being dismissed from office, he lived in the countryside for a long time and was very familiar with rural life. His description of nature is very touching and interesting.
Song Yang Wanli
Hedge descending/thinning/one/diameter depth,
Tree tops/flowers fall/wither/become cloudy.
Children/Running/Chasing/Huang Die,
Fly in/cauliflower/nowhere to be found.
author
Yang Wanli (1 127- 1206), whose real name is Ting Xiu, is Zhai Chengren. Jizhou Jishui (now Jishui County, Jiangxi Province) people. An outstanding poet in the Song Dynasty. Shaoxing twenty-four years (1 154), a scholar. He was awarded the position of a layman in Ganzhou and later transferred to Lingling County in Yongzhou, where he met Zhang Jun in exile and was encouraged and taught by him. Yang Wanli advocated the war of resistance all his life and opposed kneeling and surrendering. In many books, strategies and articles he gave to the emperor, he lamented Chen Jiazhi's illness many times, strongly criticized the mistake of surrender, and his patriotism was beyond words. He is an honest official and tries his best not to disturb the people. At that time, the poet Ji Xu praised him as "clear as water, poor with gold" ("Vote for Yang Chengzhai"). After the completion of the Jiangdong transfer agreement, he should have had a large sum of money, but he abandoned it in the official treasury and did not return a penny. He is open-minded, outspoken, critical and reckless, so he can never be of great use. In fact, he didn't work hard as an official. When he was an official in Beijing, he was always ready to lose his official position. So, he prepared his way home from Hangzhou in advance, locked it in a box and hid it in his bedroom. His family was not allowed to buy anything, for fear that his luggage would be cumbersome when he left his post and returned home. Later, during the fifteen years of Han Yazhou's administration, Han Xinjian Nanyuan asked him to write "record" and promised to reward senior officials, but Wanli insisted on not doing it, saying that "officials can be abandoned and' recording' is not allowed." To stop a few things, you can imagine him as a person. Ge, a poet, boasts "a backbone like a stone" (see Collection of Sages in Southern Song Dynasty). Ge Wu Huai Ji), this is not a beautiful word.
To annotate ...
1. Xinshi Xugong Store: Xinshi: Place Name. This is a new city in Deqing County, Zhejiang Province. The new town was also the brewing center of the Song Dynasty. The government set up a wine tax official in the new town, that is, Zhu Shu, the son of Zhu. Yang Wanli is addicted to the wine at the mouth of the new city west. Drunk. Leave the Xugong store in the new city. The name of the hotel is Dian, which is run by a family named Xu.
2. Hedging down: fence.
3. Sparse: Sparse.
4. Path: Path.
5. Profound: Profound.
6. Tree top: At the top of the branch.
7. no: no.
8. Yin: Tree shade.
9. Hurry up: Run.
This is a poem describing the pastoral scenery in late spring, depicting a scene of spring and lovely children. The first two sentences, "The hedge is sparse all the way, and the flowers at the top of the tree are not shaded", point out the happy and naive background of children catching butterflies. There are sparse fences and deep paths here. There are some trees beside the fence, petals are falling from the branches, and the young leaves are not fluttering like butterflies.
Simple analysis
Shadow: fences and paths, pointing out that this is the countryside; "Flowers fall before they turn cloudy" and "cauliflower" in the sentence indicate that it is late spring season.
The last two sentences, "Children chase after Huang Die and fly into cauliflower, and there is nowhere to be found", turn the crayon to the center of the picture and depict the happy scene of children catching butterflies. "Catch up" and "catch up" mean to run fast and catch up quickly. These two verbs are very vivid, vividly depicting children's innocent and lively, curious and competitive manner and psychology. And "flying into cauliflower is nowhere to be found" will suddenly turn the moving lens into stillness. The word "nowhere to be found" left readers room for imagination and aftertaste, as if a child who was at a loss in the face of a golden cauliflower appeared in front of us.
This poem is simple, natural and vivid by using the technique of line drawing. Yang Wanli, an honest official, was once hated by traitors. After being removed from office, he lived in a village for a long time. He is very familiar with rural life, and his description of nature is very touching and interesting.
Beside the sparse fence, there is a path stretching into the distance. The flowers on the roadside trees have withered, but the new leaves have just grown and have not yet formed a shade. The children ran after the dancing yellow butterfly, but the yellow butterfly flew into the yellow flower. The children could no longer tell them apart and could not find them.