What is the translation of "when the banquet is slow"

When the autumn water slows down, the jade column flies. Hit the heartbroken, Chunshan eyebrows low. Commentary: Facing the guests in the banquet room, her clear eyes slowly flow, and Zheng Lie stands obliquely, just like yan zhen. When the song was played to the saddest moment, her black eyebrows looked like a spring mountain, and she slowly fell down. Title of the poem: Bodhisattva is full of love for justice. Real name: Yan. Font size: Zishu, the original number mountain. Time: Song Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Place of birth: Linchuan, Fuzhou. Date of birth:1May 29th, 038. Time of death: 1 1 10 year. Main works: Xijiang Moon, Xijiang Moon, Happy Reunion, Walking in the Alley, Yan, etc. Main achievements: graceful and restrained representatives.

We will give you a detailed introduction to "The Feast is Slow" from the following aspects:

First, the full text of "Bodhisattva Man Ai Zhengyi Shannon Jiangqu" Click here to view the details of "Bodhisattva Man Ai Zhengyi Shannon Jiangqu"

Mourning Zheng Yi as a Xiangjiang song, writing green.

The fingers are thirteen strings, and the details will be sent to you.

When the autumn water slows down, the jade column flies.

Hit the heartbroken, Chunshan eyebrows low.

Second, Yan's other poems

Yu Meiren, Linjiang Xianzi, balcony lock after a dream, partridge sky, colorful sleeves, holding a jade bell to be diligent, quiet and happy, can't stay, Ruan Langgui, Palme d 'Or dew frost on the horizon. Three. notes

Get: Play music.

Xiangjiang Song: The title of the song is Xiangjiang Complaint. According to legend, Shun Di made a southern tour of Cangwu, and his second concubine chased the south. When she heard about Shun's death, she threw herself into the river. Later generations created music on this theme.

Autumn water: autumn water, a metaphor for people (mostly women) with clear and bright eyes.

Slow: describes gazing.

Jade column inclined flying goose: the string column of guzheng is inclined like a goose, so it is also called goose column.

Spring Mountain: Beauty's Eyebrow Peak.

Mei Dai: Ancient women painted eyebrows with Dai, so they were called Mei Dai, Dai, cyan and black pigments.

Fourth, appreciate

This is the words of a woman who writes songs and plays the piano, or she has something to trust, or she just writes the songs she sees in her eyes and hears in her ears, so there is no need to delve into them.

At the beginning, the style of music was pointed out. First of all, the zither is used. The voice of the zither has always been desolate and soft, suitable for expressing sadness and sadness, while the singer plays a sad tune similar to the Xiangjiang story. Music was supposed to be heard with ears, but it was invisible, but the poet suddenly turned from hearing to vision and said, "All sounds are green." This rhetorical device is called "synaesthesia" and "telepathy", that is, feelings are communicated through different senses such as hearing, vision, touch and smell. Because it is most convenient to describe vision with words, but it is relatively difficult to describe hearing, we use vision to compare hearing-beautiful Hunan flow. From the perspective of traditional culture, it is really easy to make people feel sad, so synaesthesia is used to compare Zheng music.

The last two paragraphs of Shangque understand the meaning of synaesthesia, and point out the identity of the guzheng player-the woman who plays the song "Regret for the Past" with the guzheng.

The beginning of "Next Tan" is also visual, and the focus has changed from the zither music to the zither player. During the banquet, the guzheng was played quietly, and "autumn water", that is, clear eyes, flowed slowly, indicating that the woman who played the guzheng completely integrated her whole body and mind into the guzheng music she played. While appreciating the performer's eyes, there are both clear eyes and oblique pillars, which also integrate the piano with people, as if music did not pop out of the piano, but poured out of the woman's heart. Because of this, when the piano played to the saddest and most heartbreaking moment, the woman slowly lowered her eyebrows, and her expression merged with the music, spitting out the sadness and resentment in her chest.

The whole poem is graceful and graceful, with sincere and sad feelings and profound style, which is impressive and regrettable.

Verb (abbreviation of verb) translation

Mourning Zheng Yi as a Xiangjiang song, writing green. The fingers are thirteen strings, and the details will be sent to you.

She played such a beautiful tune with a plaintive harp, full of sadness, just like the rippling Hunan water. Her delicate fingers crossed thirteen zither strings, subtly conveying deep resentment in her heart.

When the autumn water slows down, the jade column flies. Hit the heartbroken, Chunshan eyebrows low.

In the face of the guests in the banquet room, her clear eyes slowly flowed, and Zheng Liexie stood like yan zhen. When the song was played to the saddest moment, her black eyebrows looked like a spring mountain, and she slowly fell down.

Poetry of the same dynasty

General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.

Click here to see more details about the Bodhisattva's full love of Xiangjiang Music.