Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers. My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
My old friend Meng Haoran waved to me frequently and said goodbye to the Yellow Crane Tower there. He will take a long trip to Yangzhou in this bright March. The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only to see the Yangtze River rushing to the horizon.
Yellow Crane Tower: A famous scenic spot in China, so Guangling is Yangzhou on the yellow chicken in Sheshan, Wuchang, Wuhan City, Hubei Province.
In the 13th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (725), Li Bai, a teenager, left Sichuan and lived in Anlu, Hubei for ten years, and met Meng Haoran, a recluse in Lumen Mountain, Xiangyang. Meng Haoran is a famous poet highly respected by Li Bai. He once praised "Master, I sincerely salute you, and your fame has risen to the sky", so he called him "an old friend" in his poems.