The IP of the sending mail server can be found through the mail header.
But you can't help you find out who sent the email.
When sending, you need to find the IP address of the other party through the operator of the outgoing mail server.