Look where you use "anonymous"
If it is more formal and written, it is basically anonymous and easy to understand.
If it's spoken, it's too literary.
Direct, anonymous!
John Doe is often used in spoken English to indicate an anonymous person. There should be some allusions, just like idioms. Not really. That's what everyone uses anyway.