classical Chinese

1. He Che's classical Chinese translation of Fish Village Week His family was very poor, so he went to Jianhe Hou to borrow food. Hou Jianhe said: "Good! I'll get the proceeds from the land, and I'll lend you three hundred and twenty, okay? "

Zhuang Zhou changed his face angrily and said, "I came yesterday and heard a cry for help on the avenue." I looked back and saw a fish in the track of the wheel. I asked it,' Fish, where are you from?' It replied:' I am a vassal of Poseidon in the East China Sea. "Do you have water to save my life?" I said,' Good! I'm going to lobby the King of Wu and the King of Yue to get water from Xijiang to meet you. Is it okay? The fish said angrily, "I have no water and no place to live." I can live with a little water. If you say so, you might as well go to the dead fish shop to find me earlier! ’"

To annotate ...

(1) Zhuang Zhou, whose real name is Zhuangzi, was born in the Song Dynasty during the Warring States Period. [ 1]

(2) borrow millet (Si)-borrow grain. Xiaomi, Xiaomi, called Xiaomi after peeling. Here refers to food in general.

(3) Nuo (nu)-the voice of agreement, indicating agreement.

(4) City gold-the income exploited by feudal rulers in their fiefs.

(5) Yi, an ancient aristocratic fief.

(6) borrowing.

(7) Zi-a respectful title for people, mostly referring to men.

(8) fen (fèn) ran-angry.

(9) coloring-changing face.

(10) Middle Road-Middle Road, halfway.

(1 1) Gu-look back.

(12) frog (zhé)-the track of the wheel on the ground.

(13) Carassius auratus (Fu).

(14) What is-what to do?

(15) Xie (yé)-interrogative modal particle, which is quite dry in modern Chinese.

(16) Chen Bo, a public servant of the Shui people.

(17) Yes-Yes.

(18) and-will be.

(19) lobbying tour.

(20) Wu, a vassal state of the Zhou Dynasty, has its capital in Suzhou, Jiangsu.

(2 1) Yue was a vassal state of the Zhou Dynasty, with its capital in Shaoxing, Zhejiang.

(22) excitation-stop the water potential and make it rapids.

(23) often get along-often, here refers to water.

(24) place-a place to live and stay.

(25) However-then, just.

(26) Zeng (cé ng)-also.

(27) Cable-Looking for.

(28) Dead fish shop-a shop selling dried fish.

(29)- stores.

2. Car king, the word is far away, and the original "Car Biography" in classical Chinese is original.

Che Wang, whose real name is Mingyuan, moved from Xin 'an to Raozhou Fuliang. The first scholar, professor of Hengzhou and Yuanzhou. Recommended by Wan Sixie as a secretary for orthography and proofreading. On the other hand, I begged the viceroy, the prison army, the attendants and the Taiwan remonstrance, and brought out all the generals and did as he said. In addition to supervising the suggestion, he entered the temple to serve the suggestion and gave a pommel horse. I have been in the army for a long time, and the border defense has been relaxed. Chen's theory of raising troops to prepare for autonomy has been explained in thousands of words.

Queen Ren Xian saved the palace and completed the ceremony. The discussant wants to be in every corner, and the tomb of the scholar should be moved within 20 miles, and the life will be clear. He also said, "Zhaoci, Hui Zong, Xiansu and Yimou have to walk hundreds of steps before. It's been decades. What day is it today? Changle and Weiyang Palace in the Han Dynasty sandwiched the tomb of Chi Li's illness, but they never moved. " In the palace, opening and closing ceremonies are forbidden, and people who move out are willing to listen, which is of great significance. "The emperor realized that it was as old as before.

When Ye Yi asked the special envoy to pay back the money, he was well aware of the plot. He clearly said: "If you are unprepared, it will be chaotic, and the change of Jingkang can be learned. Today, I will be arrogant and lazy. I should read more books to give myself a fighting heart. Civil and military affairs, selection of talents, unlimited qualifications. " Except the empire. On the left, Downs retired, which was unpopular, but Chen Junqing, the imperial adviser in the temple, disintegrated. On the other hand, Liu Bao, the general of Zhenjiang, was so heinous that he ordered the shrine to seize the festival.

Thirty-one years ago, the night before Shangyuan, wind, thunder, rain and snow came in, and it was clearly stated that Chunqiu was Lu Yingong's great time, followed by rain and snow. Confucius changed greatly on the eighth day, and I would like to write it. Today, two different people met overnight. This card full of yin qi is almost a gold man. Today, there is no unified governor in Jing and Xiang, and Jianghai is unprepared, because Chen Xiu is busy with twelve things. Yang Cunzhong, the director of the temple, has long mastered the military power and built Yan Temple. Wang, Wang, Wang and others continued to talk about his crimes. The emperor wanted to save the convoy, but he played with Jun Qing, which started in the middle.

Hui Jin sent Gao Jingshan to ask for trouble, explicitly saying, "The trend of the world is amorphous, so we use it now. Your majesty has bowed to the enemy and left a heavy gold legacy. He will also say some bad words to shake our country. " I hope your majesty will make bold decisions, make good use of his troops, and announce to the Chinese and foreign countries that seeing your unity will make you angry a hundred times. "In addition to the suggestion, cheng.

3. Writing classical Chinese in Zhang Xiaoxiang and classical Chinese in Zhang Xiaoxiang: Zhang Xiaoxiang, from Wujiang, Anyang.

After reading for a long time, I never forget it. I wrote thousands of words in an instant. When I was sixteen, I took a book from my hometown, and then I chose it from it. In the twenty-four years of Shaoxing, Shi Ting was the first.

The examiner has decided to be a scholar, followed by Xiao Xiang. The emperor read all Qin Gui's strategies, so he praised filial piety as the first, while he praised the third, and awarded him the title of Judge Dong Junjie.

First of all, I was angry at Xiao Xiang's suppression. Knowing that Xiao Xiang was the son of Qi State, Qi State and Hu Yinhou, Ji Su regretted her words. After singing the first song, she bowed to the court. Taking marriage as an example, Xiao Xiang did not answer and regretted swimming. So the rumour maker falsely accused Qi of conspiracy and went to prison.

If you are dying, take Xiaoxiang as the secretary to save the orthography. When filial piety came first, Downes retired from the door, thinking that he was very strict in filial piety.

However, when I consider retiring, I don't want Rainbow Che. And the car are both library posts, the car is old and heavy, Xiao Xiang is young and clever, and often blows. Therefore, it is obvious that Che is the most honest person in history, and the first one is absent, so filial piety is over.

Looking for Fuzhou. Before the age of 30, my work was accurate and far behind the older people in the county.

Xiaozong acceded to the throne, knowing Pingjiang House. If things are complicated, filial piety will solve them without delaying court proceedings.

Belonging to the most famous surname in the city, Hainang is a traitor. Xiaoxiang was arrested and dealt with, and got tens of thousands of millet from home. Wuzhong is hungry next year, and it has come to help ... Zhang Jun returned to the DPRK from Shuzhong, recommended Xiao Xiang and invited him to travel.

Xiaoxiang was introduced and recommended by you, and Situi was very unhappy. Filial piety becomes the son of heaven, which is Chen's "two very concerted efforts to restore your majesty's ambition"

Shang Jiazhi. I made another mistake, and the small potential was only for the alliance.

Xuan Yu asked Xiao Xiang to resign, and that's it. When Russia first got to know Tanzhou, it was simple to govern. When it comes to helping it, Hunan will be fine.

After the system was made, it was moved to Jingnan and Jinghu North Road to make peace. Building an inch of golden embankment is naturally no flood in Jingzhou.

Please die in the shrine, be filial and cherish it, and be inexhaustible. At the age of 38, he entered Xianmo Pavilion.

Filial piety, elegance, excellent writing skills and excellent writing style. After seeing it, Emperor Gaozong said, "It will be famous all over the world." However, at the beginning of crossing the river, Zhang Jun took revenge, and Downes retired from the theory of his ancestor Qin Gui and advocated peace. Xiao Xiang went in and out of the door of two people, holding his theory, and the theorists cherished it.

About this sentence: Zhang Xiaoxiang lost his talent long ago, raised his political voice and strived for peace between them. Every gentleman sighed. (Excerpted from Biography of Song History 148).

There is a stream to the north of irrigation water, which flows eastward into Xiaoshui. Some people say that there was once a man named Ran who lived here, so this stream is called. Others say that flow can be used for dyeing, and it is named dyeing flow according to its function. I was exiled to Num for a stupid crime. I like this stream. After walking along it for two or three miles, I found a place with excellent scenery and lived here. In ancient times, there was Gong Yugu. Now I have settled my home by this stream, but no one can decide its name. The local residents are still arguing, and it seems that it will be renamed, so I will name it Yuxi. I bought a mountain above Yuxi called Yu Qiu. Walking sixty steps from Yugong Mountain to the northeast, I found a spring, bought it as a savings, and called it Yugong Spring. Yuquan * * * has six springs, all of which are flat at the foot of the mountain, and the springs are all gushing upwards. After the springs meet, they meander south, and the place they pass through is called Yugou. So he transported mounds of stones to block the narrow spring road and built a foolish pool. Fish pond has fish soup to the east and fish soup to the south. In the middle of the pool is stupid island. Beautiful trees and strange rocks are uneven. These are magnificent scenery, because I defiled them with stupid words. Water is the favorite of smart people. But now this stream has been humiliated by stupid words. Why? Because its waterway is very low, it can't be used for irrigation. Steep and urgent, there are many shoals and stones, and big ships can't get in; Narrow seclusion, dragon disdain. It can't afford to raise clouds or rain, which is bad for the world, just like me. In that case, even if you are insulted, it is ok to call yourself stupid. Ning Wuzi's "national chaos is stupid" is a wise man deliberately playing dumb. Yan Zi "never mentions disagreeing with the teacher and likes to play the fool", and is also a smart person who deliberately plays the fool. None of them are really stupid. Now when I am politically clear, I have done something that goes against the truth, so there is no one more stupid than me. So no one in the world can compete with me for this stream. I have a patent to name it. Although the stream is not beneficial to the world, it can reflect everything, make it clear and delicate, make it sound like stone, make fools smile and make people feel distressed. Although I am not secular, I can comfort myself with articles, drive everything with the freedom of writing, and create a satisfactory aesthetic realm. Nothing in the world can escape my pen and ink description. I sang Yuxi with silly words and felt that there was nothing against reason. I seem to have the same destination, beyond heaven and earth, into the mysterious silence, in loneliness and silence, no one can understand me. So he wrote "Eight Poems for Fools" and wrote it on a flowing stone.

Dude, is this the part? It's faster to look up the encyclopedia directly.