The original "Shore Pond Ji"
Go west from the mountain 120 steps, pass through the bamboo forest, and smell the sound of water, such as singing the music of huáng and Xin (lè) of pèi. Cut bamboo and walk along the road. When you see the small pool below, the water is especially clear (liè). The whole stone is at the bottom, and it goes down near the shore and rolls out of the rock bottom, which is called "chí", "Yu", "Quá n" (Kā n) and "Rock". The trees are lush (màn), the collaterals are dense (zhuì ?), and the ginseng (cēn) is poor (cē).
There are hundreds of fish in the pond. They are all swimming in the air. When the sun shines, the shadow is on the stone, but it does not move; You (chù) passed away, and all of a sudden, you seem to have a good time with the tourists.
In the southwest of Wangchi, there is a snake with a (dǒu) bend and a flicker. Their shore potentials are different from each other and their sources are unknown.
Sitting by the pool, surrounded by bamboo forests, lonely (liáo) no one, sad cold, sad (qi m: o) (Chu dang) quiet (Su). It is too clear to live for a long time, but remember.
Travelers: Wu Wuling, Gong Gu, Yu Dizong Xuan. Li (Li) and his followers, the second young student in Cui Shi: Yue (Yu) Forgive yourself and Yi (Yρ).
translate
Walking west from the mountain 120 steps, through the bamboo forest, I can hear the sound of water, just like the collision between Yu Pei and Yuhuan, which makes me very happy. So cut down the bamboo, open a path, go down and see a small pool, the water in the pool is particularly clear. The whole stone forms the bottom of the pool, which is close to the shore, and some stones roll out of the water, forming small rocks, islands and small rocks. Lush trees, green vines, covered with twisted, swaying, uneven, fluttering in the wind.
There are about a hundred fish in the pond. They seem to swim in the air without any support. The sun shines on the bottom of the water, and the shadow of the fish is reflected on the stone surface of the bottom of the water, which looks bleak; Suddenly he swam away again, coming and going briskly, as if amused by his fellow travelers.
Looking southwest of the pool, I saw the stream winding like the Big Dipper, winding like a snake, flickering. The terrain on both sides of the stream is as uneven as a dog's tooth. I don't know the source of the stream.
Sitting by the pool, surrounded by bamboo and trees, there is no one else in silence and emptiness. I feel sad, cold and deep, full of sadness. Because its environment was too cold to stay long, I wrote down this scene and left.
The people I went to play with were Wu Wuling, Gong Gu and my brother Zong Xuan. With me, there are two young people named Cui: one is forgiveness, and the other is Feng Yi.
In Master Hong Yi's "Li Shutong Said Buddha", Hong Yi completely escaped from Zen, converted to his own heart, and got rid of the hubbub. The epigram is quite Zen. Excerpts are as follows:
Castle peak ahead, the boatman refused to live.
Talent and stupidity belong to great talents, and wisdom and anger are great wisdom.
The past is like yesterday's death, and the future is like today's life.
The heart is everywhere, and the spring water in the mountains is clear.
Ambition is like a mountain, and morality is like a deep sea.
After people leave, a crescent moon is like water.
Self-detachment, good human nature. Nothing is clear, something has been cut. Proud and indifferent, frustrated and calm.
Sit still and think about yourself all the time. Gossip is not personal.
Su Shi once said: "Today's pleasure is to read more water classics." Here are some excerpts for you to choose from-
Bai Juyi's Lushan Caotang: One night is peaceful, and two nights are pleasant. It suddenly dropped after three nights, but I don't know why. There is a waterfall in the east of the hall, the water drops three feet, the corner of the steps, the stone canal falls, the twilight is like practicing color, and the night is like playing the piano.
Liu Zongyuan's Notes on the West Mountain of Cobalt Tan: There are almost countless people who are amazed by the sudden anger of their stones. People who are tired of each other are like cows and horses drinking streams; Those who rush to the top of the column are like bears climbing on the mountain. Lying on the pillow, it is cold, with eyes, ears and ears. God has thoughts for those who are free and unfettered, and he has thoughts for those who are deep and quiet.
Wang Anshi's "You Bao Chan": If the husband is close, there will be more tourists; The risk is far away and very little is reached; But the extraordinary view is often that the risks are far away and the people are scarce; Therefore, people without will can't come.
Tao Yuanming's Peach Blossom Garden, Ouyang Xiu's Drunk Pavilion, and Li's Luoyang Galand.
Chao Bu Zhi's Journey to the North of New Town: In September, it was invited by Gao Lu, and there was a bright moon in the sky in Shan Ye, and the stars shone like the earth.
Su Shi's Qian Chibi Fu and Hou Chibi Fu
Li Xiaoguang's "Ten Notes on Wild Mountains and Liang Shi View": The moon is over, and white clouds are like water. The wind blew the oak chestnut onto the tiles, turned to the hut under the rock, came out of the collar, hit the leaves on the ground, and turned around, almost without the sound of stones.