Xin Da Ya's explanation of words means that the translated works are similar to the original, with fluent words and elegant style. Yan fu's translation of evolution. Structure: Xin (left and right structure), Da (semi-closed structure) and Ya (left and right structure). The phonetic notation is: ㄒㄣㄚㄚˇ. The pinyin is: X Ndai.
What is the specific explanation of Xindaya? We will introduce you through the following aspects:
First, list and explain the details of this house viewing plan.
1. The translated works are faithful to the original, and the words are fluent and elegant. Yan fu's translation of evolution.
Second, the network interpretation
Faithfulness, expressiveness and elegance were put forward by Yan Fu, a new enlightenment thinker in China in the late Qing Dynasty. In his book Evolution, he said: "There are three difficulties in translating things: faithfulness, expressiveness and elegance. It is difficult to gain his trust, but he can't reach it. Although he still doesn't translate, he can't reach it. " Faithfulness means that the meaning of the translation is consistent with the original, that is, the translation should be accurate, not deviated, not omitted, and not arbitrarily added or subtracted; "Da" means that the translation is fluent and clear without sticking to the original form; "Elegant" means that the translation words should be appropriate, and the article itself should be quaint, concise and elegant.
Idioms about faithfulness, expressiveness and elegance
With a grain of salt, elegant, elegant, elegant, elegant, elegant, elegant, like a letter.
Words about loyalty and elegance
The throat is clear, the rhyme is elegant, romantic and elegant, elegant and gentle, elegant and smart, elegant and smart.
Click here to see more detailed information about Xindaya.