Can private schools be affiliated with public universities?

You can't. According to the inquiry of China Travel Service. Com, all private training schools should strictly abide by the People's Republic of China (PRC) Private Education Promotion Law and the People's Republic of China (PRC) Private Education Promotion Law Implementation Regulations, and private schools cannot be affiliated with universities. Private schools are independent school legal persons and run by non-government departments.