Xue Tanxue's Exegesis of Classical Chinese

1. Xue Tanxue copied the original text of ancient Chinese.

Xue Tan learned (1) in ②, and he is not bad at ③. He said that he had exhausted his skills and resigned. Stop (5), bid farewell to suburban songs (6), offer sacrifices (7), sing sad songs, and shake the trees to stop the clouds (8). Xue Tan is Xie's (9) counter-argument (10), and he dare not speak for life.

Qin Qing pointed to his friend and said, "In the past, the east of Korea and Hubei was harmonious, but it lacked food. He passed by Yong Men, singing and selling fake food. When I left, the surrounding echoes (pronounced Li Ersheng, Dong, Zhong Liang) lasted for three days, and I hugged a man left and right. If you go against the journey, you will be humiliated by those who go against it. Han E wailed for ages, and cried for three days without eating. Catch up with it Wuye, go back to Long song. Within a mile, the old and the young danced merrily (chanting four sounds and clapping their hands), and the Buddha could control himself and forget his worries. This is a generous gift. Therefore, the Yongmen people are good at singing and crying so far, and put down the legacy of moths.

translate

Xue Tan learned to sing with Qin Qing, but he didn't finish learning Qin Qing's skills. He thought he had finished learning and left for home. Qin Qing did not dissuade him, but gave him a farewell dinner on the roadside outside the city. Qin Qing patted the festival and sang an elegy. The song shook the trees and the sound stopped the clouds. Tan Xue then apologized to Qin Qing and asked to come back to continue his studies. From then on, he never dared to say that he wanted to go home.

Qing of Qin said to his friend, "Once upon a time, moths from South Korea went to Qi in the East, and there was no food. When they passed through Yong Men, they sang and begged for food there. Although she left, there was still an echo around the central beam (Yong Men's beam) for three days, and the people next to her thought that she had not left. When staying at the inn, the people in the inn insulted her. The moths in South Korea also cried bitterly, and the whole village was sad and sad, weeping at each other and not eating for three days. (People in the alley) Go after her (come back) at once. When the moths came back, they sang again. The whole alley was full of joy, jumping, clapping and dancing, unable to restrain myself and completely forgetting the sadness just now. So he gave her a lot of money to send her away. Therefore, Yongmen people are still good at singing and performing, that is, imitating the singing (skills) left by moths. "