Pick Wei (excerpt)
Dynasty: Pre-Qin Dynasty
Author: anonymous
The past is gone, and the willows are reluctant.
The road is muddy and difficult to walk, and people are thirsty and hungry.
The road is muddy, hungry and thirsty.
I am sad in my heart, I don't know that I am sad!
To annotate ...
1 thinking: modal particles.
② Yi: Modal auxiliary words.
③ Yiyi: Describe how the branches are fragile and sway with the wind.
4 Feifei: The way snowflakes fly.
Yesterday: Once upon a time.
translate
Recall that when I went out, Yangliuyiyi blew with the wind;
Now on the way back, the snow is flying all over the sky.
The road is muddy and difficult to walk, and I am really tired of being thirsty and hungry.
Full of sadness, full of sadness. Who knows my sadness?
Full text translation
Picking the roses in handfuls, the new buds of Osmunda japonica have grown out. Say go home, say go home, another year. I don't have a normal family life, so I am fighting for a ghost. There is no leisure to rest and fight ghosts. Pick the European Union one by one, and Osmunda japonica is fresh and tender. Say "home" and "home", I'm worried. Full of anxiety, burning, hunger and thirst, it is bitter. It is difficult to decide on land defense transfer. Who will take the book Trust home? Pick up the EU one by one, Osmunda japonica is already old. Say "go home" and "go home", and then October comes again. No royal errands. I want to rest and have no leisure. Full of sadness and pain, afraid of never going home. What flowers are in full bloom? Tang Di is full of flowers. What car is tall and big? The general rode in a tall chariot. Driving a chariot to fight, four strong horses galloped together. How dare you coexist peacefully on the border? How many times to win in January! Driving four Dagong horses, which are tall and big. The general leaned against the car and the soldiers relied on it for cover. The four horses are neat, and the fish skin and quiver are carved with bows. Not a day goes by without vigilance, the military situation is urgent! Recall that when I went out, Yangliuyiyi blew with the wind; Now on the way back, the snow is flying all over the sky. The road is muddy and difficult to walk, and I am really tired of being thirsty and hungry. Full of sadness, full of sadness. Who knows my sadness!
It may be poetic.
In the cold winter, it was raining and snowing, and a retired recruiter was walking home alone. The road is rugged, hungry and thirsty; But the border is getting farther and farther, and the towns are getting closer and closer. At the moment, he looks at his hometown and looks back on the past and the present, but his thoughts are complicated and mixed. Hard military life, fierce battle scenes, countless times to climb to the top of the mountain, scenes reappeared in front of me. Picking Wei is such an ancient chess piece three thousand years ago, and it is a work of reminiscence and sigh on the way home.