This passage is not translated in detail, but describes what gifts everyone gave. Finally, "village turtle" refers to a turtle sent by the king of Chu from the village.
3. This shows that the turtles in the village are of good quality, otherwise they can't be tributes. Dr. Kong Chao, a doctor of the Five Classics in the Western Jin Dynasty, commented on Wang Huipian, saying that the "village turtle" was "extraordinarily large and beautiful, so it was a tribute".
In fact, Chu was still wild at that time, and there was nothing to take, so I had to choose an unusual turtle to send it. It is estimated that only the Central Plains north of the Yangtze River has turtles, and I have never seen turtles. After seeing this product, Zhou Chengwang is likely to exclaim: "Wow, great!"