Yuan Qingshan Yuezhi Yuan Meng
Qingjiang Yuan Yuesi Yuan Meng
Idle window leaning on the moon, thinking about wine.
Idle window, listen to the moon dream.
Dream of spring.
Beauty is based on wind and wine.
Beauty lasts with the wind and the heart lasts.
Dream in the spring.
Yuan Meng, Yuan Yuezhi of Qingjiang River
A master drinks by the wind.
The master takes the wind as the period and the heart as the period.
Pure teaching of the moon and dreams.
Pure heart is both a cloud and a bosom.
Good mountains look at both water and breasts.
Castle peak faces the water, see meaning.
A good mountain is both water and mind.
A good mountain is both water and thought.
Pure mind is both a cloud thought and a bosom thought.
Teach the moon and taste.
Just teach the moon and know the meaning of teaching.
Spring teaches the moon dream.
The new eyebrow looks at the water and sees the meaning.
Idle window, let the moon make tears.
Idle window, free thinking.
Qing Xin he yue si he JIU
Beautiful women dream of returning to the moon.
Spring is in the bright moon, thinking about wine.
Spring in the mountains looks concerned.
Beauty returns to the moon and thinks about its meaning.