Lessee (Party A):
Lessee (Party B):
On a certain day in _ _ _ _ _ _ _ _
1. Lease term: from year month day to year month day.
2. Lease amount and payment method: Party B operates Party A's store, and the monthly rent is RMB. Payment method: the total annual rent is RMB.
Three. Rights and obligations of both parties during the lease term.
1. When signing this contract, Party B shall pay Party A a deposit of RMB yuan for the store facilities, and the deposit does not bear interest.
2. Party B has the right to operate, manage and use the store, and no unit or individual may interfere or infringe upon it. Registration of ownership of shops and hydropower houses and treatment of main water pipes to water meters.
3. All expenses incurred by Party B in operating the store (including investment expenses, utilities, store decoration, taxes and all debts, etc.). ) shall be borne by Party B, excluding the store rental tax.
4. Party B shall take good care of the store facilities. If there is any damage, Party B shall compensate at the market price or be responsible for repairing it. If Party B needs to refit the store, it must obtain the consent of Party A before announcing the construction period, and the basic expenses shall be borne by Party B. ..
5. Party B must abide by the traffic and public order, keep the store open, and implement the three guarantees in front of the door. In case of violation, Party B shall be responsible for all losses caused thereby.
6. Party B shall not pile corrosive or dangerous goods in the leased area, otherwise all consequences shall be borne by Party B. ..
7. Party B shall operate within the scope permitted by national laws and policies, abide by laws and regulations and obey the supervision and management of relevant departments, and shall not engage in illegal operations, otherwise Party B shall be responsible for the consequences.
8. If Party B needs to subcontract others, it shall report to Party A in writing in advance, and Party A shall give a reply within 15 days after receiving the report and sign a change agreement. Subcontracting others shall still be carried out according to the terms of this contract. If Party A subcontracts to others without consent, it shall be treated as breach of contract.
9. This contract shall not be changed due to the change of Party A's representative.
10. All losses caused by Party B or a third party shall be borne by Party B. During the lease period, if the store is affected by wind, earthquake, natural disasters, etc. during the lease period, the supplementary agreement has the same legal effect as this contract.
1 1. If there are matters not covered in the performance of this contract, both parties shall sign a supplementary agreement through negotiation, and the supplementary agreement shall have the same legal effect as this contract.
Fourth, the expiration clause
1. Party B shall complete the relocation within two days before the expiration and return the lease scope to Party A in the near future.
2. After the lease expires, the water and electricity facilities of the store shall be returned to Party A free of charge.
3. The fixed facilities renovated by Party B during the lease term shall be returned to Party A free of charge, and the movable facilities shall be disposed of by Party B within five days before the lease term expires, and Party B shall be responsible for repairing or paying compensation according to the price.
4. Party B shall pay the deposit to Party A, and Party A shall return it to Party B after the handover between the two parties is clear.
5. From the date of signing this contract, both parties must abide by it, and neither party may breach or terminate the contract.
In case of breach of contract, the breaching party shall compensate the other party for RMB yuan and bear relevant legal responsibilities.
The original of this contract is in duplicate, with each party holding one copy.
Party A:
date month year
Party B:
date month year