Certificate translation service refers to the act of China citizens going abroad or foreign citizens coming to China under the increasingly close international exchanges. At the request of the relevant government law enforcement departments, they need to submit certificates or documents to prove their citizenship and experience, and must be accompanied by translations issued by qualified regular translation companies.
What are the characteristics of certificate translation?
1. Certificates and documents, as proof of citizenship and experience, have certain legal effect. Therefore, in the process of translation, literal translation is required and free translation is not allowed. It is necessary to ensure that the content of the translated version is completely consistent with the original content, otherwise it will be regarded as invalid translation.
2. Certificates have fixed typesetting due to different types. Certificate translation must follow the original format and typesetting, and the position of content information shall not be changed without authorization, which is convenient for auditors to proofread and arrange. Among them, seals, badges, anti-counterfeiting codes, two-dimensional codes, signatures and other information. If it is involved, you should keep screenshots and attach translation instructions.
Because most translated documents are used in official occasions, private translation is not allowed, and all countries require that they must be translated by qualified regular translation companies.
4. The cost of document translation is generally charged according to the number of copies or sheets.
5. After the certificate is translated, it shall be stamped with the official seal of the Chinese and English official translation company, and the 13 code translation seal and foreign-related seal filed by the Ministry of Public Security and the State Administration for Industry and Commerce. The translation with official seal shows that the translation company confirms that the content of the document is consistent with the content of the translation, which has been recognized by embassies and consulates of various countries and government law enforcement agencies at home and abroad and has certain authority.
6. Regular translation service agencies will attach a copy of the translation company's business license for the convenience of government agencies to review translation qualifications.
Where can I find a certificate translation service company?
1. Certificate translation service company refers to a translation company legally established with the approval of the State Administration for Industry and Commerce, with a unified social credit code and the words "translation service" included in its business scope, which is regarded as a qualified translation company.
2. A formal translation company whose main business is translation service, whose company name contains the word "translation service", whose English name contains the word "translation" and whose other names are "business consulting" and "consulting service", is not a professional formal translation company whose main business is translation service.
3. The formal translation company has complete qualifications and industry honor, with official seals in Chinese and English (round), and special seals for 13-digit coding translation (round) and foreign-related special seals (round) filed by the Ministry of Public Security and the State Administration for Industry and Commerce; A regular translation company is a member or governing unit of translators association of china and a member of the American Translation Association.
Regular translation companies are well-known on the Internet. Today, with the high popularity of the Internet, it is easy to find high-frequency translation companies through search engines. As a cross-regional service, translation service can consult the specific process of certificate translation service by telephone through website contact information.