First of all, there are some mistakes in the writing of the second half sentence. The correct writing is yatkan yerigiz jannat bolsun.
Mom, I hope you are in heaven.
In Uyghur language and Uyghur life, the person who comes back from Mecca (Saudi Arabia) is called Agim, usually in the form of a certain Aji, and that certain is the name of that person. So it can be seen that this woman once went to Mecca to worship and became an Aji.
In some places in Xinjiang, people also call older and respected old people Aji Mom and Aji Dad, but this is not common.
Hope useful to you