A copy of the insured's ID card is required to check the bank account number. The account number must be the insured's to make payment to the account. I suggest you give it directly to the insurance company's claims center, not to individuals. And indicate on the copy that "re-copying is invalid"
Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.