Can the company issue a company invoice when buying a car?

You can't.

The company needs to use the company account to pay for the car, and also need to use the company name and taxpayer identification number when issuing invoices. If the vehicle is paid by an individual, the invoice issued should belong to the individual invoice, which does not meet the purchase requirements of the company.

When purchasing a company vehicle, use the company account to pay, and ensure that the invoice indicates the company name, taxpayer identification number and other necessary information.