Why is the excavator purchased through the financing company not a mechanical sales invoice?

Because you bought fixed assets from a financing company.

It is the assets purchased by the financing company from the manufacturer first, and it is necessary to use invoices when accounting the financing company, so as to be included in their financial lease assets first.

When they refinance the lease to you, they will invoice you according to the lease payment you paid.