If it's convenient, go to Ren Minqiao Station to buy tickets first. One of the stations is called "Yuanyangqiao Station".
Then you can go to Zhang Qiao, Yangyuan and Li Antang, and you can all pass Yuanyangqiao Station.
Even the company you mentioned doesn't know where it is. Ask the locals after getting off the bus!